-
1 прерванный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерванный
-
2 прерванный полет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерванный полет
-
3 прерванный разговор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерванный разговор
-
4 прерванный полет
Англо-русский словарь технических терминов > прерванный полет
-
5 прерванный разговор
Англо-русский словарь технических терминов > прерванный разговор
-
6 aborted
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > aborted
-
7 abortive
-
8 discontinuous
-
9 abortive
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > abortive
-
10 abortive
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > abortive
-
11 abortive
English-Russian dictionary of Information technology > abortive
-
12 discontinued
прерванный; остановленный, прекращенный* * *прекращенпрекращенныйпресеченприостановленприостановленный* * *1) прерванный 2) тех. снятый с производства -
13 interrupted
-
14 intermitted
-
15 preempted
прерванный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preempted
-
16 cutoff call
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutoff call
-
17 cutoff call
-
18 discontinued
прерванный; остановленный, прекращенный; оборванныйснятый с производстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discontinued
-
19 aborted operation
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aborted operation
-
20 aborted takeoff
прерванный взлёт (напр. вследствие отказа систем)Англо-русский словарь по гражданской авиации > aborted takeoff
См. также в других словарях:
ПРЕРВАННЫЙ — ПРЕРВАННЫЙ, прерванная, прерванное; прерван, прервана, прервано. прич. страд. прош. вр. от прервать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прерванный — прил., кол во синонимов: 12 • выключенный (18) • оборванный (33) • обрезанный (22) … Словарь синонимов
прерванный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preempted … Справочник технического переводчика
Прерванный роман Тилли (фильм — Прерванный роман Тилли (фильм, 1914) Прерванный роман Тилли Tillie s Punctured Romance Жанр Комедия … Википедия
Прерванный роман Тилли — Tillie s Punctured Romance Жанр комедия … Википедия
Прерванный роман Тилли (фильм, 1914) — Прерванный роман Тилли Tillie s Punctured Romance Жанр Комедия Режиссёр Мак Сеннет Продюсер Мак Сеннет … Википедия
прерванный этап полета — прерванный этап [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Синонимы прерванный этап … Справочник технического переводчика
Прерванный взлет — взлёт, прекращённый в процессе разбега самолета, причиной П. в. может быть отказ какой либо системы, затрудняющий выполнение полёта, или отказ двигателя многодвигательного самолёта, обнаруженный на скорости, которая меньше скорости принятия… … Энциклопедия техники
Прерванный заход на посадку (уход на второй круг) — установленный порядок маневрирования воздушного судна при заходе на посадку, выполняемый летным экипажем при отсутствии возможности произвести посадку... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении… … Официальная терминология
прерванный шпоночный паз — (40) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
Прерванный половой акт — (лат. coitus interruptus, англ. Rejected sexual intercourse) извлечение полового члена из влагалища до того, как происходит эякуляция. Мужчина извлекает член, чувствуя приближение оргазма. Практикуется как способ предотвращения… … Википедия