-
41 pinza
-
42 portalampada
m -
43 portapezzo
m invar тех. -
44 portapunta
m invar тех. -
45 portatrapano
m тех. -
46 portavalvola
-
47 serrapezzi
m invar тех. -
48 tiro
m1)tiro della / alla fune — см. fune 1)tiro in bianco — холостой выстрелtiro incrociato — перекрёстный огонь (также перен.)essere fuori tiro — быть вне досягаемости (также перен.)a un tiro di schioppo / di fucile — 1) на расстоянии ружейного выстрела 2) перен. в двух шагах, недалекоtiro di sbarramento — заградительный огоньfallire il tiro — не попасть в цельtiro a segno — см. tirassegno3) заряд, патронgiocare un brutto tiro a qd — сыграть с кем-либо дурную шуткуfar un tiro mancino / birbone a qd — сыграть с кем-либо скверную / злую шуткуfare un bel tiro — сделать ловкий ход5) упряжка, запряжкаtiro di rigore — 11-метровый удар, пенальтиtiro telefonato жарг. — длинная / затянутая передачаlinea di tiro — линия подачи ( в волейболе)bloccare il tiro — взять мяч ( о вратаре)•Syn:••tiro secco тоск. — (апоплексический) удар -
49 titolare
I ( titolo) vt1) титуловать; давать титул2) называть, обзывать; давать прозвище4) хим. титровать5) текст. определять тонинуII 1. agg2) номинальный2. m, f1) глава; владелец; собственникtitolare d'un dicastero / d'un ministero — глава департамента / министерстваtitolare della cattedra — заведующий кафедройtitolare di un bar — хозяин / владелец бараtitolare di brevetto — обладатель патентаtitolare di un conto ( corrente) — владелец (банковского) счётаtitolare di azioni — держатель акцийsanto titolare — патрон церкви2) спорт ведущая команда, команда класса "А" -
50 подрывной
прил.1) da minare2) перен. sovversivo, sovvertitore, eversivoподрывная деятельность — attività sovvertitrice / sovversiva; atti di sovversione -
51 холостой
прил.холостая прост. (незамужняя) — nubile; single англ.2) тех.холостой ход — marcia in folle; movimento a vuoto3) воен.4) см. холощение -
52 цанговый
-
53 bossolo
-
54 cartoccio
cartòccio m 1) кулечек 2) arch картуш 3) mil зарядный картуз; гильза cartoccio di salva -- холостой патрон 4) bot обертка( кукурузного початка) 5) v. scartoccio -
55 imbossolare
-
56 innesco
innésco (pl -chi) m 1) mil запальный патрон, запал; детонатор innesco ad azione ritardata -- взрыватель замедленного действия innesco a fulmicotone -- капсюль-детонатор 2) el зажигание, возбуждение 3) инициирование -
57 madrevirola
madreviròla f патрон электрической лампочки -
58 mandrino
-
59 morsa
-
60 patrono
См. также в других словарях:
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) … Толковый словарь Ушакова
патрон — См. начальник … Словарь синонимов
ПАТРОН — (франц. patron, нем. Patrone), боеприпас стрелкового оружия, в котором пуля, пороховой заряд и средство воспламенения соединены в одно целое с помощью гильзы. Благодаря этому качеству патрон стал называться унитарным. По назначению патроны… … Военная энциклопедия
ПАТРОН — муж., лат. покровитель, заступник, либо благодетель. | Бумажная трубка для ружейного заряда (а пушечн. картуз), и весь заряд. Патрон холостой, с порохом; боевой, и с пулею. | ·заводск. воздуходувный поршень, или стакан поршня. | Патрон токарный,… … Толковый словарь Даля
патрон — 1. ПАТРОН, а; м. [лат. patronus покровитель] 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом от него положении. 2. Устар. Покровитель,… … Энциклопедический словарь
ПАТРОН — (Cartridge) 1. см. Гильза. 2. Хозяин торгового судна (торговых судов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патрон боеприпас стрелков … Морской словарь
патронёр — а, м. encarteur m. Патронёр. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОН — (фр. patron) 1) соединенные посредством гильзы в одно целое пуля (снаряд), пороховой заряд, средство воспламенения. 2) В Древнем Риме лицо, осуществляющее патронат … Юридический словарь
ПАТРОН — (в машиностроении) приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. Различают механические (2 , 3 , 4 кулачковые, цанговые), пневматические, гидравлические и электромагнитные патроны … Большой Энциклопедический словарь