-
1 schioppo
schiòppo m obs ружье schioppo da caccia -- охотничье ружье schioppo a due canne -- двустволка a un tiro di schioppo -- на расстоянии ружейного выстрела, близко, рядом -
2 schioppo
schiòppo m obs ружьё schioppo da caccia — охотничье ружьё schioppo a due canne — двустволка a un tiro di schioppo — на расстоянии ружейного выстрела, близко, рядом -
3 schioppo
schiopposchioppo ['skilucida sans unicodeɔfontppo]sostantivo MaskulinFlinte Feminin, Büchse FemininDizionario italiano-tedesco > schioppo
4 schioppo
5 schioppo
m shotgun* * *schioppo s.m.1 (st.) flintlock, musket2 ( fucile) rifle, gun; ( da caccia) shotgun // essere a un tiro di schioppo da qlco., to be a stone's throw from sthg.* * *['skjɔppo]sostantivo maschile shotgun••* * *schioppo/'skjɔppo/sostantivo m.shotgun\è a un tiro di schioppo da qui it's a stone's throw from here.6 schioppo
m уст.schioppo da caccia / a pallini — охотничье ружьёa un tiro di schioppo — на расстоянии ружейного выстрела, близко, рядомSyn:7 SCHIOPPO
mla moglie, lo schioppo, il cavallo e il cane non si prestano a nessuno
— см. - M16918 schioppo sm
['skjɔppo]rifle, gun9 schioppo
sm ['skjɔppo]rifle, gun10 schioppo
m.1.ружьё (n.)2.•◆
è a un tiro di schioppo da qui — это в двух шагах отсюда (отсюда рукой подать)11 schioppo
12 schiòppo
m пушка.13 schioppo a due canne
сущ.общ. двустволкаИтальяно-русский универсальный словарь > schioppo a due canne
14 schioppo a pallini
сущ.общ. охотничье ружьё15 schioppo a vento
сущ.общ. духовое ружьё, пневматическое ружьё16 schioppo da caccia
сущ.общ. охотничье ружьё17 è a un tiro di schioppo da qui
Dizionario Italiano-Inglese > è a un tiro di schioppo da qui
18 a un tiro di schioppo
19 essere a un tiro di schioppo
essere a un tiro di schioppofigurato einen Steinwurf entfernt seinDizionario italiano-tedesco > essere a un tiro di schioppo
20 essere a un tiro di schioppo
Итальяно-русский универсальный словарь > essere a un tiro di schioppo
СтраницыСм. также в других словарях:
schioppo — / skjɔp:o/ (pop. tosc. stioppo) s.m. [lat. scloppus e stloppus ]. [arma da fuoco a canna lunga, usata spec. per la caccia] ▶◀ (scherz.) archibugio, carabina, doppietta, fucile. ▲ Locuz. prep.: fig., a un tiro di schioppo [a una distanza uguale… … Enciclopedia Italiana
schioppo — {{hw}}{{schioppo}}{{/hw}}s. m. (gener.) Arma da fuoco portatile, fucile | A un tiro di –s, a breve distanza (cioè alla distanza cui può giungere una palla da schioppo) … Enciclopedia di italiano
schioppo — s. m. (gener.) fucile, archibugio FRASEOLOGIA a un tiro di schioppo, vicino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schioppo — schiòp·po s.m. 1. TS arm. antica arma da fuoco portatile ad avancarica, con canna lunga e accensione inizialmente a miccia, poi a ruota, usata a partire dal XIV secolo prima per il combattimento, poi anche per la caccia 2. CO spec. scherz.,… … Dizionario italiano
schioppo — pl.m. schioppi … Dizionario dei sinonimi e contrari
La Corte Di Schioppo — (Лукка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nuova per Pisa Trav II 162, 55100 Л … Каталог отелей
presso — / prɛs:o/ [lat. presse strettamente , der. di pressus, part. pass. di premere ]. ■ avv., lett. [in luogo non lontano da quello in cui si parla o a cui ci si riferisce: abito qui p. ; lì p. c era un ponticello ] ▶◀ a due passi, (fam.) a un tiro di … Enciclopedia Italiana
Chopo — (Del lat. vulgar *ploppus < lat. populus, álamo.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Álamo negro, árbol. 2 CARPINTERÍA Madera de este árbol. 3 coloquial Fusil, arma. FRASEOLOGÍA chopo de agua BOTÁNICA Álamo balsámico, árbol. * * * chopo1 (del… … Enciclopedia Universal
escopette — [ ɛskɔpɛt ] n. f. • escoppette 1516; it. schiopetto, de schioppo « arme à feu », lat. onomat. « bruit produit en frappant sur une joue gonflée » ♦ Anciennt Arme à feu portative à bouche évasée. ⇒ arquebuse, espingole, tromblon. Un « Espagnol,… … Encyclopédie Universelle
Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Абруццская неделя — Проект: Тематическая неделя европейских регионов. Неделя Абруццо Неделя Абруццо Settimana di Abruzzo Портал … Википедия
schioppettata — schiop·pet·tà·ta s.f. 1. CO colpo di schioppo o di altra arma da fuoco, spec. da caccia: tirare una schioppettata, prendere a schioppettate; a una schioppettata da qui, a un tiro di schioppo, non molto lontano 2. RE piem., prezzo esorbitante,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский