-
1 палящий
-
2 палящий
glühend, sengend -
3 горящий пылающий палящий жгучий
-
4 раскаленный палящий
-
5 Brand
I m -(e)s, Brände1) пожар; горениеetw. in Brand erhalten — поддерживать горение чего-л. ( огонь в чём-л.)nach Brand riechen — пахнуть гарьюtüchtigen Brand haben — умирать ( сгорать) от жаждыseinen Brand löschen — утолять жажду6) ожог; входное отверстие ( пулевой раны)8) головня, головешка9) тк. sg головня ( болезнь растений)10) топливо11) клеймо, тавро; подпалина12) водка13) разг. деньги15) уст. см. Brandung16) меч17) диал. полдень18) диал. преждевременные родыII англ. n -s, -sфабричное клеймо, фабричная марка -
6 brennend
1. 2. part adj1) горящий, пылающий (тж. перен.)ein brennendes Rot — ярко-красный цвет3) жгучий (напр., о стыде)eine brennende Frage — животрепещущий ( неотложный, наболевший, жгучий) вопрос4) пылкий, горячий; пламенный, страстный ( о чувствах)brennende Liebe — бот. татарское мыло (Lychnis chalcedonica L.)3. part adv -
7 bullig
1. разг. adj 2. advim Raum war es bullig warm — в помещении было невыносимо жарко -
8 glühend
-
9 Sonnenbrand
m2) загар -
10 Brand
сущ.1) общ. головешка, горение, ожог, продукт обжога, обжигание (кирпича, фарфора), входное отверстие (пулевой раны), головня, обжиг, (тк.sg) головня (болезнь растений), пожар, прибой2) геол. лежачий бок каменноугольной толщи, постель каменноугольной толщи3) мед. (тк.sg) гангрена4) разг. жжение (ощущение), (тк.sg) сильная жажда5) диал. полдень6) перен. жар, зной, пыл, (тк.sg) жар7) поэт. (палящий) жар, жар (душевный)8) воен. гангрена9) тех. обжог, продукт обжига, сгорание10) дор. отжиг11) пищ. клеймо, подпалина, спирт, тавро12) австр. шнапс -
11 Sonnenbrand
сущ.1) общ. ожог от солнечных лучей, палящее солнце, эритема от солнечных лучей, зной, загар3) мед. палящий зной, солнечная экзема, солнечная эритема, солнечный дерматит, солнечный ожог -
12 brand
сущ.1) общ. головешка, горение, ожог, продукт обжога, обжигание (кирпича, фарфора), входное отверстие (пулевой раны), головня, обжиг, (тк.sg) головня (болезнь растений), пожар, прибой2) геол. лежачий бок каменноугольной толщи, постель каменноугольной толщи3) мед. (тк.sg) гангрена4) разг. жжение (ощущение), (тк.sg) сильная жажда5) диал. полдень6) перен. жар, зной, пыл, (тк.sg) жар7) поэт. (палящий) жар, жар (душевный)8) воен. гангрена9) тех. обжог, продукт обжига, сгорание10) дор. отжиг11) пищ. клеймо, подпалина, спирт, тавро12) австр. шнапс -
13 brennend
прил.общ. горячий, крайне, пламенный, палящий (о зное), жгучий (о стыде и т. п.), страстный (о чувствах), пылающий (тж. перен.), в высшей степени, пылкий, горящий -
14 bullig
прил.2) разг. здоровый как бык, здоровый и неуклюжий3) брит. шкура бугая, шкура вола -
15 glühende Hitze
прил.общ. палящий зной -
16 knallheiß
прил.общ. Знойный, палящий -
17 Dullig
1. здоровенный, грузный. Er ist ein bulliger Bursche.Er wirkt zu bullig, und ist für diese Rolle schlecht geeignet.2. жаркий, палящий {о.зное). Heute herrscht eine bullige Hitze.Die Bude ist so klein, daß sie schon von wenigen Kohlen bullig warm wird.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dullig
-
18 brennend
1. adj1) горящий, пылающий (о взгляде и т.п.), палящий ( о зное)2) жгучий (о боли, об интересе); сильный ( о жажде); пылкий ( о любви); животрепещущий (о проблеме и т.п.); горячий ( о желании)2. advв высшей степени, крайнеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > brennend
-
19 glühend
-
20 sengen
См. также в других словарях:
палящий — См … Словарь синонимов
ПАЛЯЩИЙ — ПАЛЯЩИЙ, палящая, палящее. 1. прич. действ. наст. вр. от палить1 и от палить 2. 2. Очень жаркий, обжигающий. Палящий зной. Под палящими лучами солнца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
палящий — • нестерпимо палящий … Словарь русской идиоматики
палящий зной — жар, зной, жарко, пекло, жарынь, жарища, жара, печет Словарь русских синонимов. палящий зной сущ., кол во синонимов: 8 • жар (39) • жара … Словарь синонимов
Палящий — прил. 1. Обдающий, пышущий зноем. отт. Очень горячий, обжигающий. 2. Вызывающий ощущение жжения, ожога. отт. перен. Остро переживаемый, вызывающий муки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
палящий — палящий, палящая, палящее, палящие, палящего, палящей, палящего, палящих, палящему, палящей, палящему, палящим, палящий, палящую, палящее, палящие, палящего, палящую, палящее, палящих, палящим, палящей, палящею, палящим, палящими, палящем,… … Формы слов
палящий — пал ящий … Русский орфографический словарь
палящий — Тв. паля/щим, Пр. о паля/щем … Орфографический словарь русского языка
палящий — ая, ее. 1. к Палить (1.П.). 2. Очень жаркий, обжигающий. П ие лучи солнца. П. зной. П. день. П. пар … Энциклопедический словарь
палящий — ая, ее. 1) к палить I 2) Очень жаркий, обжигающий. П ие лучи солнца. Паля/щий зной. Паля/щий день. Паля/щий пар … Словарь многих выражений
палящий — пал/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь