-
1 carnauba
f1) Ам. бразильская пальма, бразильская восковая пальма карнауба -
2 coquito
m1) М.; см. coco II2) Ам. коки́то (разновидность пальмы, плоды которой используются для производства масла)3) коки́то ( плод пальмы кокито)4) Арг., Вен., М., Пар., Ур. незре́лый коко́совый оре́х, моло́чный коко́совый оре́х5) см. coquí 2)6) Вен. чу́фа, земляно́й минда́ль7) коки́то (насекомое, паразитирующее на лошадях и рогатом скоте)8) М. коки́то ( разновидность американского голубя)••coquito de aceite Ам. — см. знач. 3)
-
3 carnauba
f1) Ам. бразильская пальма, бразильская восковая пальма карнауба -
4 amolado
-
5 barba
1. f1) подбородок2) ( тж pl) борода3) козья борода4) борода, бородка (у индюка, петуха и т.п.)6) бритьёhacer(se) la barba — побрить(ся)2. mактёр, исполняющий роли стариков3. f pl1) бот. волоски, волокна, нитиbarbas de coco Мекс., Перу, П.-Р. — волокна кокосовой пальмыbarba de árbol, barba de piedra — лишайник ( разновидность)3) см. barbilla 1. 4)••barba honrada — уважаемый (почтенный) человекbarba a barba loc. adv. — лицом к лицуa la barba, en las barbas de uno loc. adv. — в присутствии кого-либо, в лицо кому-либоpor barba loc. adv. — на каждого, на человека, на носandar (estar) con la barba por el suelo разг. — быть глубоким старикомechar a la buena barba — заставить заплатить за всех, заставить раскошелитьсяechar a las barbas — бросить в лицо (упрёк и т.п.)llevar a uno de la barba разг. — командовать, помыкать кем-либоmentir por las barbas (por la mitad de la barba) разг. — нагло лгатьsubirse a las barbas de otro разг. — фамильярничать, вести себя бесцеремонно с кем-либоtener buenas barbas ( una mujer) — быть миловидной ( о женщине)tener pocas barbas разг. — быть желторотым птенцом; ≈ молоко на губах не обсохлоtentarse las barbas разг. — быть осмотрительным, действовать с оглядкойhazme la barba y hacerte he el copete — услуга за услугу -
6 estípite
m1) архит. пилястр в виде усечённой пирамиды ( узким основанием книзу)2) бот. гладкий ствол ( чаще пальмы) -
7 pacaya
-
8 pachón
-
9 palmáceas
f pl бот. -
10 palmiche
I m II m Куба -
11 palmillo
-
12 palmito
I m••II m разг.(тж buen palmito) миловидное женское личикоlo ha conseguido con su palmito — она получила это за красивые глаза -
13 penca
-
14 petaca
1. adj Ам. презр.ленивый; неповоротливый2. f3) Ц. Ам. горб4) Бол., Мекс., Чили перемётный кожаный мешок5) Гонд. живот ( беременной женщины)9) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большой зад10) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большие груди ( у женщины)3. com. Ам.2) коротышка••ir baúl y volver petaca Арг. — поехать пентюхом, а вернуться ослом; ≈ поехал за море телёнком, а вернулся бычкомírsele a uno las petacas Вен. — потерять терпениеpegar las petacas Вен. — задать стрекачаvenirle a uno con petacas Вен. — морочить голову -
15 yagua
f1) Вен. пальма ( разновидность)2) Ант. о-ва, Вен. волокно королевской пальмы••como en yagua loc. adv. П.-Р. — много, слишком, с избыткомponer la yagua antes que caiga la gotera Куба, Перу, П.-Р. — подстраховаться; не ждать пока грянет гром -
16 yesca
-
17 chonta
-
18 chontaduro
сущ.Эквад. чонтадуро (вид пальмы) -
19 guano
сущ.1) Куб. деньги2) Перу. гуано (птичий помёт)3) П.-Р. пух пальмы гуано4) Чили. помёт любого животного (для удобрения) -
20 hoja de palma
сущ.общ. лист пальмы, пальмовый лист
См. также в других словарях:
ПАЛЬМЫ — древесные растения, произрастают в тропических и субтропических областях земного шара; насчитывается до 1700 различных видов пальм. Как красивые декоративные растения пальмы давно введены в культуру: в Западной Европе с 16 века, а в России с 18… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПАЛЬМЫ — арековые, порядок (Arecales) и единств, сем. (Аrесасеае, или Palmae) однодольных древовидных растений. Ствол обычно неветвяшийся, колоннообразный, с кроной из листьев на вершине, у большинства гладкий, у нек рых с остатками листовых черешков и… … Биологический энциклопедический словарь
ПАЛЬМЫ — ПАЛЬМЫ, семейство однодольных древовидных растений, большей частью с неветвящимся стволом и кроной из листьев на вершине. Главным образом деревья, иногда лианы. Около 3400 видов, преимущественно в тропиках. Играют важную роль в экономике… … Современная энциклопедия
ПАЛЬМЫ — (арековые) семейство древовидных растений, большая часть с неветвящимся стволом и кроной листьев на вершине. Главным образом деревья, иногда лианы. Ок. 3400 видов (ок. 250 родов), преимущественно в тропиках. Введены в культуру кокосовая,… … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛЬМЫ — сем. однодольных растений, большинство п. громадные деревья с мощным стеблем, несущим на вершине густую крону колоссальных вечно зеленых листьев; у многих стебель достигает 20 саж. вышины, а листья сажень длины; всех видов ок. 1100; в тропич. и… … Словарь иностранных слов русского языка
Пальмы — (Palmae Endl.) сем. однодольных растений, порядкапочаткоцветных (Spadicitlorae), отличающееся мощным развитиембольшинства своих представителей, а потому и названное Линнеем Princepesмежду другими растениями. Большинство П., действительно,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
пальмы — (арековые), семейство древовидных растений, большей частью с неветвящимся стволом и кроной листьев на вершине. Главным образом деревья, иногда лианы. Около 3400 видов (около 250 родов), преимущественно в тропиках. Введены в культуру кокосовая,… … Энциклопедический словарь
Пальмы — (Arecaceae, или Palmae) семейство древовидных однодольных растений. Ствол обычно неветвящийся, колоннообразный, с кроной листьев на вершине, высота до 60 м (например, цероксилон 50 60 м) и до 1 м в диаметре (Юбея), у некоторых видов дум… … Большая советская энциклопедия
ПАЛЬМЫ — арековые (Palmae, Palmaceae, Arecaceae), семейство деревьев, кустарников и лиан, произрастающих в субтропических и тропических областях. Среди наиболее известных видов кокосовая и финиковая пальмы, Главными центрами происхождения считаются Индо… … Энциклопедия Кольера
пальмы — пальмы, арековые (Palmae, Агесасеае), семейство однодольных растений. Около 3400 видов (около 250 родов), в тропиках, реже в субтропиках. В Латинской Америке свыше 1100 видов (около 75 родов), из которых в Бразилии около 380, в Колумбии около 250 … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Пальмы — Королевская пальма (Куба). ПАЛЬМЫ, семейство однодольных древовидных растений, большей частью с неветвящимся стволом и кроной из листьев на вершине. Главным образом деревья, иногда лианы. Около 3400 видов, преимущественно в тропиках. Играют… … Иллюстрированный энциклопедический словарь