-
1 пагубный
-
2 délétère
-
3 funeste
adjfuneste aux intérêts du pays — наносящий ущерб интересам страны2) уст. смертельный, несущий смерть3) печальный, скорбный -
4 maléfique
adjзловредный, пагубный, оказывающий вредное влияние; неблагоприятный -
5 malin
1. (разг. -ine); adj ( fém - maligne)1) злой, злобныйesprit malin, malin esprit фольк. — злой дух, нечистая силаéprouver un malin plaisir( une joie maligne) à faire qch — со злорадством делать что-либо2) пагубный, зловредный3) вредный, злокачественныйêtre plus malin que... — перехитрить кого-либо5) догадливый, сообразительный; умныйvous vous croyez malin! — вы думаете, что вы очень умный?bien malin qui trouvera! — попробуй, догадайся!6) разг. мудрёный, трудныйc'est très malin, ça — это мудрено2. (разг. -ine); m••à malin, malin et demi — на всякого мудреца довольно простоты; перехитрили!••gros malin ирон. — недотёпа, растяпа3) -
6 néfaste
adjзлосчастный, злополучный, роковой; пагубныйjours néfastes ист. — дни, в которые было запрещено заниматься общественными делами и творить суд ( в Древнем Риме)période néfaste — полоса неудач -
7 pernicieux
adj ( fém - pernicieuse)1) мед. злокачественный; пернициозныйfièvre pernicieuse — злокачественная форма малярии -
8 sinistre
I adj1) зловещий, мрачный; угрожающий; наводящий страх2) пагубный, роковой3) тоскливый, скучный; невыразительный4) злополучный, злосчастный, несчастныйsinistre abruti! — идиот несчастный!II m1) несчастный случай; (стихийное) бедствие; пожар, кораблекрушение и т. п.2) убытки (от несчастного случая, стихийного бедствия)évaluer le sinistre — подсчитать убытки -
9 subversif
adj ( fém - subversive)подрывной; ниспровергающий, разрушительный, пагубный -
10 гибельный
désastreux, pernicieux; funeste (пагубный, роковой)гибельные последствия — conséquences funestes ( или désastreuses) -
11 губительный
pernicieux; ruineux ( для здоровья); néfaste, funeste ( пагубный)губительные последствия — conséquences f pl néfastes ( или funestes) -
12 разрушительный
destructeur, destructif; subversif ( пагубный)разрушительная сила времени — force destructive du temps -
13 fatal
смертельный; летальный; пагубный, губительный -
14 funeste
гибельный, пагубный, зловещий -
15 malin
2) пагубный, вредный -
16 désastreux
(événement, initiative)пагубный | губительный -
17 délétère
прил.1) общ. токсический, ядовитый, смертоносный2) перен. вредный, пагубный, гибельный, тлетворный -
18 désastreux
прил.1) общ. гибельный, губительный, катастрофически скудный (низкий, малый, небогатый и т. д.) (L'année 1810 fut une année particulièrement catastrophique du point de vue climatologique, c[up ie] qui eût pour conséquence une récolte désastreuse.), катастрофический, тяжкий, бедственный2) бизн. (événement, initiative) пагубный -
19 fatal
прил.1) общ. неизбежный, роковой, гибельный, фатальный2) мед. губительный, летальный, пагубный, смертельный3) разг. вечный (неизбежный) -
20 funeste
прил.1) общ. зловещий, пагубный, роковой, скорбный, гибельный, печальный2) разг. злосчастный3) устар. несущий смерть, смертельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пагубный — свирепый, мертвящий, смертельный, губительный, смертоносный, всесокрушающий, роковой, тлетворный, вредный, гибельный, смерти подобный, разрушительный, погибельный Словарь русских синонимов. пагубный см. гибельный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ПАГУБНЫЙ — ПАГУБНЫЙ, пагубная, пагубное; пагубен, пагубна, пагубно. Гибельный, очень вредный, угрожающий бедствием, неприятностью. Пагубное влияние. Пагубные последствия. «Будь проклят тот час, когда мне пришла в голову пагубная мысль оставить отечество.»… … Толковый словарь Ушакова
ПАГУБНЫЙ — ПАГУБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Очень вредный, губительный. Пагубные последствия землетрясения. Пагубная привычка. | сущ. пагубность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пагубный — rus смертельный, летальный; смертельно опасный; смертоносный; пагубный; губительный eng fatal [adj.] fra mortel deu tödlich spa mortal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пагубный — прил. Ведущий к гибели, губительный; угрожающий бедствием, неприятностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пагубный — пагубный, пагубная, пагубное, пагубные, пагубного, пагубной, пагубного, пагубных, пагубному, пагубной, пагубному, пагубным, пагубный, пагубную, пагубное, пагубные, пагубного, пагубную, пагубное, пагубных, пагубным, пагубной, пагубною, пагубным,… … Формы слов
пагубный — п агубный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
пагубный — кр.ф. па/губен, па/губна, бно, бны; па/губнее … Орфографический словарь русского языка
пагубный — Syn: наносящий ущерб, вредный, гибельный Ant: полезный … Тезаурус русской деловой лексики
пагубный — ая, ое; бен, бна, бно. Ведущий к гибели, угрожающий гибелью; губительный. П ое влияние. П ая страсть. П ая привычка. П ые намерения. ◁ Пагубно, нареч. П. отразиться на здоровье. Пагубность, и; ж. П. курения. П. пьянства … Энциклопедический словарь
Пагубный — (вероятно, общеславянск. «губа» гибель) – неспециальный термин, обозначает нечто такое в самом человеке, что причиняет вред ему самому. Например, пагубная привычка … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике