-
41 ñarra
adj Экв.малюсенький (о человеке, животном) -
42 pachacho
-
43 pachango
adj Ам.маленький, низкорослый (о человеке, животном) -
44 padrear
-
45 pelado
1. adj1) лысый, плешивый2) голый, лишённый растительности (о местности и т.п.)4) неприкрашенный, неприкрытый7) Мекс. жалкий, невежественный, тёмный ( о человеке)8) Мекс. грубый, невоспитанный2. m1) плешина; проплешина (разг.)2) неимущий ( несостоятельный) человек3) Кол. очищенная кукуруза4) Мекс. простолюдин••bailar el pelado разг. — не иметь ни гроша -
46 picudo
1. adj1) остроконечный, островерхий2) длинноносый, носатый; губастый ( о человеке); мордастый ( о животном)3)olivo picudo — маслина пикудилья ( испанский сорт)4) см. picotero 1.5) Мекс. пронырливый, изворотливый6) Куба вульгарный, пошлый2. m2) кочерга -
47 pilón
I m2) гиря ( на безмене)3) камень-противовес (на мельнице, в давильнях)5) Ам. камень, прикрывающий дверь домаII m1) aum. de pila2) бассейн; небольшой водоём, выложенный камнем (у источников, фонтанов и т.п.)3) ступка4) Мекс. пестик ( большой ступки)6) Мекс. поилка ( для животных); водопроводный кран с кружкой7) Вен. полсентаво ( монета)8) Вен., Мекс. чаевые••beber del pilón — питаться сплетнями, разносить сплетниIII m1) архит. пилонIV adj Арг., Чили1) одноухий, безухий (о человеке, животном)2) с одной ручкой (о кастрюле, кувшине и т.п.)3) курносый -
48 plepa
f разг.урод, уродина, пугало, страшилище (о человеке, животном); уродство, безобразие ( о вещи) -
49 toruno
1. adj1) Арг. полукастрированный ( о бычке)2) имеющий одно яичко ( о животном)3) взрослый, зрелый ( о человеке)2. m Вен., Чили2) Ц. Ам. бык-производитель -
50 tramado
-
51 zarco
adj1) светло-голубой (о воде; о глазах)3) Арг. белоглазый ( о животном)4) Гват. белый, белой расы -
52 больной
больна́я де́вочка — muchacha enfermaбольно́е се́рдце — corazón enfermoбольно́й зуб — diente enfermo (careado)он (тяжело́) бо́лен — está gravemente enfermo2) прил. ( болезненный) lastimero, lastimosoбольна́я грима́са — una mueca lastimera (lastimosa, triste y dolorosa)3) прил. перен. ( чрезмерный) morbosoбольно́е воображе́ние — imaginación morbosa4) м. enfermo m; paciente mтуберкулезный больно́й — tuberculoso m, tísico mпсихи́чески больно́й — enfermo mental; demente mприем больны́х — consulta médica••больно́й вопро́с — cuestión espinosa (delicada)больно́е ме́сто — punto flaco( débil)сва́ливать (перекла́дывать) с больно́й головы́ на здоро́вую разг. неодобр. — cargar la culpa en cabeza ajena -
53 загнанный
1) прич. от загнать2) прил. ( о животном) acosado, acorralado; agotado ( о лошади)как за́гнанный зверь — como una fiera acorralada3) прил. ( о человеке) perseguido; acorralado, acosado ( забитый); exhausto ( истощенный) -
54 мордастый
-
55 плавать
несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. плыть)1) (о человеке, животном) nadar viуме́ть пла́вать — saber nadar2) ( о предметах) flotar vi, sobrenadar vi3) (о корабле, лодке) navegar vi (тж. ездить)4) перен. разг. ( отвечать наугад) estar nadando, tocar el violón -
56 плыть
несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. плавать)1) (о человеке, животном) nadar viплыть на спине́ — nadar de espalda2) ( о предметах) flotar vi3) (о корабле, лодке и т.п.) navegar vi (тж. ехать)плыть на ло́дке — ir en lanchaплыть под паруса́ми — hacerse a la vela, navegar a velaплыть по тече́нию — seguir la corriente, ir río abajoплыть по во́ле волн — ir (navegar) a merced de las olas (тж. перен.)4) перен. (пари́ть - о птице и т.п.) planear vi, pasar viпо не́бу плыву́т облака́ — las nubes pasan por el cielo5) перен. (о луне, солнце) flotar vi6) перен. (о звуках, запахах) extenderse (непр.), esparcirse7) перен. ( плавно двигаться) moverse (непр.), pasar vi ( despacio); pasar vi ( paulatinamente)8) (перед глазами, в памяти и т.п.) girar vi, dar vueltas ( alrededor)все плывет передо мно́й — todo da vueltas alrededor de mí; estoy a punto de desfallecer9) разг. ( растекаться) derretirse (непр.)••плыть в ру́ки разг. — venir a la(s) mano(s)плыть сквозь па́льцы — deshacerse como la sal en el agua -
57 arisco
сущ.общ. суровый (о человеке), нелюдимый, не поддающийся приручению (о животном) -
58 bragado
-
59 nadar
гл.общ. (êóäà-ë.) заплывать, (êóäà-ë.) заплыть, (о человеке, животном) плыть, иметь в избытке, проплывать, проплыть, утопать в нём, поплавать (un tiempo), проплавать (un tiempo),доплыть (добраться вплавь; hasta; на пароходе и т.п.), доплывать (добраться вплавь; hasta; на пароходе и т.п.), всплывать, изобиловать, носить широкое платье, плавать
-
60 secarse
1. прил.1) общ. (re) черстветь, (вытереться) обтереть, (о губах) запечься, (о растениях) отсохнуть, (о растениях) отсыхать, (сделаться сухим) пересохнуть, высохнуть, высушиваться, вытереть, досохнуть, досыхать, засохнуть, зачерстветь, иссохнуть, иссыхать, обсохнуть, обсушиваться, посушиться, просохнуть, сушиться, увядать, увянуть, утереться, утираться, вылежаться (con el tiempo), посохнуть (todo, mucho), подсохнуть (un poco), подсыхать (un poco), подсушиваться (un poco más), иссякать (о влаге, жидкости), иссякнуть (о влаге, жидкости), засыхать, сохнуть2) разг. пообсохнуть, усохнуть (de viejo), усыхать (de viejo)3) тех. высыхать2. гл.1) общ. вянуть (о растении), испытывать жажду, иссякать (об источнике)2) перен. чахнуть (о человеке, животном)
См. также в других словарях:
Особенности волосяного покрова живого существа — Имена существительные КУ/ДРИ, бара/шки, бу/кли, завитки/, завиту/шки, кудря/шки, ло/коны, разг. кудерьки/, разг. пермане/нт. Вьющиеся или завитые волосы. ЛЫ/СИНА, залы/сина, плеши/на, плешь, разг. зали/за, разг. пролы/сина, разг.… … Словарь синонимов русского языка
Стать — I ж. 1. Телосложение, общий склад фигуры. 2. перен. Склад, характер, сущность кого либо, чего либо. II сов. неперех. 1. Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном). отт. перен. разг. Подняться вверх, топорщась… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стать — I ж. 1. Телосложение, общий склад фигуры. 2. перен. Склад, характер, сущность кого либо, чего либо. II сов. неперех. 1. Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном). отт. перен. разг. Подняться вверх, топорщась… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усенки — усёнки мн. разг. 1. уменьш. к сущ. усы I (о человеке или животном) 2. ласк. к сущ. усы I (о человеке или животном) 3. уничиж. к сущ. усы I (о человеке или животном) Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки — Имена существительные БЕСПА/МЯТСТВО, бесчу/вствие, забытьё, о/бморок. Внезапная потеря сознания, вызываемая болезненным состоянием или сильным душевным потрясением. ГО/ЛОД, аппети/т. Сильное желание есть, острое ощущение… … Словарь синонимов русского языка
КОСТЬ — Выходить из костей. Арх. Ругаться, негодовать. АОС 8, 370. До костей. Разг. Очень сильно, совсем, насквозь (промокнуть, промёрзнуть). ФСРЯ, 209. Из костей выпреть. Пск. Шутл. Об ощущении сильной жары. СПП 2001, 47. [И] костей не соберёшь. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
РОГ — Амалтеин (Амалфеин) рог. Книжн. То же, что рог изобилия. /em> Калька с греческого. БМС 1998, 492. Гнуть/ согнуть в бараний рог кого. Разг. Смирять, подчинять себе кого л. строгостью, притеснением. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Ф 2, 161; БТС, 212.… … Большой словарь русских поговорок
Особенности лица и головы живого существа — Имена прилагательные БОЛЬШЕГЛА/ЗЫЙ, разг. глаза/стый, разг. пучегла/зый. Имеющий большие глаза (о человеке). БОЛЬШЕГОЛО/ВЫЙ, разг. голова/стый. Имеющий большую голову (о человеке или животном). БОЛЬШЕЛО/БЫЙ, высоколо/бый,… … Словарь синонимов русского языка
ходи́ть — хожу, ходишь; несов. 1. Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном). Солдаты совсем обессилели. Некоторые не могли ходить. Пушкин, История Пугачева. Пантелей Прокофьевич только что начал… … Малый академический словарь
Становиться — несов. 1. Подниматься на ноги, принимать стоячее положение; вставать (о человеке или животном). отт. разг. Топорщась, подниматься вверх, задираться кверху (о волосах человека, шерсти животного). 2. Приступать к какой либо работе, делу, занятию,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Толстоногий — I м. разг. Тот, кто имеет толстые [толстый II 3.] ноги (о человеке или животном). II прил. Имеющий толстые [толстый II 3.] ноги (о человеке или животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой