-
1 передо
-
2 mí
(употр. в косв. п. после предлога) меня, мнеdelante de mí — передо мной; в моём присутствии, при мне -
3 передок
-
4 плыть
несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. плавать)1) (о человеке, животном) nadar viплыть на спине́ — nadar de espalda2) ( о предметах) flotar vi3) (о корабле, лодке и т.п.) navegar vi (тж. ехать)плыть на ло́дке — ir en lanchaплыть под паруса́ми — hacerse a la vela, navegar a velaплыть по тече́нию — seguir la corriente, ir río abajoплыть по во́ле волн — ir (navegar) a merced de las olas (тж. перен.)4) перен. (пари́ть - о птице и т.п.) planear vi, pasar viпо не́бу плыву́т облака́ — las nubes pasan por el cielo5) перен. (о луне, солнце) flotar vi6) перен. (о звуках, запахах) extenderse (непр.), esparcirse7) перен. ( плавно двигаться) moverse (непр.), pasar vi ( despacio); pasar vi ( paulatinamente)8) (перед глазами, в памяти и т.п.) girar vi, dar vueltas ( alrededor)все плывет передо мно́й — todo da vueltas alrededor de mí; estoy a punto de desfallecer9) разг. ( растекаться) derretirse (непр.)••плыть в ру́ки разг. — venir a la(s) mano(s)плыть сквозь па́льцы — deshacerse como la sal en el agua -
5 ante
1. предл.общ. среди2. сущ.1) общ. (употр. при указании на лицо или явление, по отношению к которым что-л. совершается) передо предлог, (употр. при указании на лицо или явление, по отношению к которым что-л. совершается) пред предлог, буйвол, в присутствии, перед лицом, прежде, замша, лось, перед2) Арг. тапир -
6 antes
нареч.1) общ. (лучше, охотнее) скорей, (употр. при обозначении события, явления и т. п., которым что-л. предшествует во времени) перед (de), (употр. при обозначении события, явления и т. п., которым что-л. предшествует во времени) передо предлог (de), (употр. при обозначении события, явления и т. п., которым что-л. предшествует во времени) пред предлог (de), бывший, в прежнее время, лучше, прежде, ранее, раньше, скорее2) прост. давеча -
7 delante de
нареч.1) общ. (употр. при обозначении предмета, места, лица, впереди которых кто-л. или что-л. находится, что-л. совершается) перед, (употр. при обозначении предмета, места, лица, впереди которых кто-л. или что-л. находится, что-л. совершается) передо предлог, (употр. при обозначении предмета, места, лица, впереди которых кто-л. или что-л. находится, что-л. совершается) пред предлог, в присутствии, впереди, мимо, при2) разг. спереди -
8 en comparación
-
9 enfrente
нареч.общ. напротив, перед, передо предлог, пред предлог, против -
10 estoy a punto de desfallecer
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estoy a punto de desfallecer
-
11 frente a
сущ.общ. напротив, перед, передо предлог, по сравнению с, пред предлог, против, в отличие от -
12 justamente delante de mì
нареч.общ. прямо передо мнойИспанско-русский универсальный словарь > justamente delante de mì
-
13 la mesa está delante de mì
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la mesa está delante de mì
-
14 todo da vueltas alrededor de mì
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > todo da vueltas alrededor de mì
-
15 anterior
adj (a uno, a algo)1) находя́щийся, стоя́щий, иду́щий и т п перед кем; чемestaba sentado en la fila anterior a la mía — он сиде́л в ряду́ передо мной
ser anterior a uno; a algo — см preceder
2) предше́ствующий кому; чему; предыду́щий -
16 delante
1. adv1)tb por delante — впереди́ (в т ч во времени)
tiene el servicio militar por delante — ему́ предстои́т | впереди́ у него́ - | слу́жба в а́рмии
los de delante — иду́щие, е́дущие и т п впереди́; пере́дние ряды́ ( колонны и т п)
2)tb por delante — спе́реди; с пере́дней стороны́
la casa tiene balcones por delante — по фаса́ду дом укра́шен балко́нами
3) напро́тив; про́тив чегоla tienda no tenía ninguna otra delante — про́тив э́того магази́на не́ было никако́го друго́го
4)tb hacia delante — вперёд
inclinarse hacia delante — наклони́ться вперёд
5) среди́ люде́й, толпы́ и т п; на лю́дях разг6) разг откры́то; в откры́тую; при всех2. prepdelante de uno; algo; un sitio:1) пе́ред кем; чемdelante mío, tuyo, etc — передо мно́й, перед тобо́й и т п
2)tb de por delante — впереди́ кого; чего
3) в прису́тствии кого; перед кем4) ( приблизиться) к кому; чему -
17 delantero
1. adj; mпе́рвый; веду́щий; ли́дер2. m спортигро́к пере́дней ли́нии; напада́ющий3. f1) пере́дняя часть: передо́к ( экипажа), перёд ( платья), пере́днее ме́сто, кре́сло ( в театре) и т п2) спорт опереже́ние; преиму́ществоcoger, tomar la delantero — опереди́ть сопе́рника тж мн, вы́йти вперёд пр и перен
llevar (la) delantero — быть пе́рвым, впереди́ пр и перен; лиди́ровать
-
18 mí
pron pers(употр. в косв. п. после предлога) меня, мнеdelante de mí — передо мной; в моём присутствии, при мне
См. также в других словарях:
ПЕРЕДО — ПЕРЕДО, предл. с твор. То же, что перед ; употр. перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. передо мной, передо всеми, передо льдом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕДО — (без удар.), предлог. То же, что перед2. употр. в сочетании: передо мною, а также в прост. наряду с перед перед словами: всем, всеми. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
передо́м — передом, нареч. (разг. впереди); идти, ехать передом … Русское словесное ударение
передо́к — передок, передка … Русское словесное ударение
Передо — предл.; = перед I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передо — предл, кол во синонимов: 1 • перед (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
передоїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
передо — предлог. Употребляется вместо „перед“ (см. перед) в сочетании „передо мной“, а также наряду с „перед“ в сочетаниях „передо всем“, „передо всеми“ … Малый академический словарь
передо — предлог, см. перед передо … Словарь управления
передо — перед и передо предлог с Тв … Орфографический словарь русского языка
Передо Лейге — Передо Лейге: Передо Лейге, Гидо Альваро (1938 1969) боливийский революционер, брат Роберто Передо Лейге и Освальдо Передо Лейге, соратник Эрнесто Гевары. Передо Лейге, Освальдо (р. 1941) боливийский революционер. Передо Лейге, Роберто (1938… … Википедия