-
1 отталкивание
-
2 respingimento
-
3 repulsione
физ. отталкивание, отражение ( отталкивание) -
4 allontanamento
-
5 battuta
f1) удар2) ушиб3) взмах (крыльев, вёсел)4) биение, удар ( пульса)5) удар ( в машинописи); знак6) муз. ударениеbattute a due / tre / quattro tempi — двух- / трёх- / четырёх- / дольный размерa battuta — 1) в такт 2) перен. кстатиin due / tre / poche battute перен. разг. — очень быстро, мгновенно; в два счётаessere alle prime battute перен. — дебютировать ( на каком-либо поприще)8) муз. баттута, дирижёрский жезл; дирижёрская палочка10) остроумный ответ; юмористическая подпись под рисунком11) охот. облава (также перен.)posto di battuta — линия подачи ( в волейболе)13) отталкивание ( в прыжках)14) притвор (окна, двери)15) фальц17) спец. отсчёт•Syn: -
6 repulsione
-
7 respingimento
1) отталкивание; отражение2) отклонение3)respingimento al mittente — возвращение отправителю•Syn:Ant: -
8 stacco
(pl - chi) m1) отделение; снятие; отсоединение; отрыв, отталкивание (также спорт)2) тех. патрубок3) отрез4) контраст•Syn:Ant: -
9 allontanamento
-
10 battuta
battuta f 1) удар 2) ушиб 3) взмах (крыльев, весел) 4) биение, удар ( пульса) 5) удар (в машинописи); знак duecento battute al minuto -- двести знаков в минуту 6) mus ударение 7) mus такт; размер battute a due tempi -- двухдольный размер 8) mus баттута, дирижерский жезл; дирижерская палочка battuta d'arresto -- небольшая пауза; приостановка, временная остановка a battuta а) в такт б) fig кстати in duebattute fig fam -- очень быстро, мгновенно; в два счета essere alle prime battute fig -- дебютировать( на каком-л поприще) 9) teatr реплика 10) остроумный ответ; юмористическая подпись под рисунком 11) venat облава( тж перен) 12) sport удар по мячу; подача( в теннисе) posto di battuta -- линия подачи (в волейболе) 13) sport отталкивание( в прыжках) 14) притвор (окна, двери) 15) фальц 16) tecn кромка; реборда; закраина 17) t.sp отсчет -
11 repulsione
repulsióne f fis отталкивание -
12 respingimento
respingiménto m non com 1) отталкивание; отражение 2) отклонение 3) respingimento al mittente -- возвращение отправителю -
13 ripulsione
-
14 stacco
stacco (pl -chi) m 1) отделение; снятие; отсоединение; отрыв, отталкивание( тж спорт) a stacchi -- рывками stacco pubblicitario -- рекламная пауза 2) tecn патрубок 3) отрез stacco di un vestito -- отрез (материи на платье) 4) контраст fare lo stacco -- выделяться, отличаться -
15 allontanamento
-
16 battuta
battuta f 1) удар 2) ушиб 3) взмах (крыльев, вёсел) 4) биение, удар ( пульса) 5) удар ( в машинописи); знак duecento battute al minuto — двести знаков в минуту 6) mus ударение 7) mus такт; размер battute a due [tre, quattro] tempi — двухдольный [трёхдольный, четырёхдольный] размер 8) mus баттута, дирижёрский жезл; дирижёрская палочка battuta d'arresto — небольшая пауза; приостановка, временная остановка a battuta а) в такт б) fig кстати in duebattute fig fam — очень быстро, мгновенно; в два счёта essere alle prime battute fig — дебютировать ( на каком-л поприще) 9) teatr реплика 10) остроумный ответ; юмористическая подпись под рисунком 11) venat облава (тж перен) 12) sport удар по мячу; подача ( в теннисе) posto di battuta — линия подачи ( в волейболе) 13) sport отталкивание ( в прыжках) 14) притвор (окна, двери) 15) фальц 16) tecn кромка; реборда; закраина 17) t.sp отсчёт -
17 repulsione
-
18 respingimento
respingiménto m non com 1) отталкивание; отражение 2) отклонение 3): respingimento al mittente — возвращение отправителю -
19 ripulsione
-
20 stacco
stacco (pl - chi) m 1) отделение; снятие; отсоединение; отрыв, отталкивание (тж спорт) a stacchi — рывками stacco pubblicitario — рекламная пауза 2) tecn патрубок 3) отрез stacco di un vestito — отрез ( материи на платье) 4) контраст fare lo stacco — выделяться, отличаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отталкивание — самоотталкивание, пихание, толкание, отпихивание, отпугивание, отодвигание Словарь русских синонимов. отталкивание сущ., кол во синонимов: 8 • влагоотталкивание (1) … Словарь синонимов
отталкивание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN repulsion … Справочник технического переводчика
Отталкивание — * адштурхванне * repulsion одна из разновидностей действия межхромосомных сил, наблюдаемая: а) у центромер би и мультивалентов; б) у хромосом партнеров по конъюгации в диплотене мейоза () … Генетика. Энциклопедический словарь
отталкивание — 3.25 отталкивание (repellency): Способность материала не сорбировать, не впитывать и не поглощать жидкость, попадающую на его поверхность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отталкивание — ▲ механическая сила ↑ направленный, от (чего), себя < > тянуть отталкивание. отталкивать, ся воздействовать силой по направлению от себя. ↓ толчок, прыгнуть … Идеографический словарь русского языка
отталкивание — stūma statusas T sritis chemija apibrėžtis Dalelių sąveika, dėl kurios padidėja atstumas tarp jų. atitikmenys: angl. repulsion rus. отталкивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отталкивание — stūma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. repulsion vok. Abstoßung, f rus. отталкивание, n pranc. répulsion, f … Fizikos terminų žodynas
отталкивание — pasispyrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasistūmėjimas atsispiriamąja koja. Pasispiriama, pvz., slystant slidėmis, čiuožiant, šokinėjant, šokant į tolį ir į aukštį. Pasispyrimas yra čiuožėjo, slidininko, lengvaatlečio… … Sporto terminų žodynas
отталкивание — atsistūmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Draudžiamas sportinių žaidimų veiksmas (atsistūmimas nuo varžovo). atitikmenys: angl. charge with the hand vok. Abstossen, n; Wegstossen, n rus. отталкивание … Sporto terminų žodynas
отталкивание — atsistūmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko atitrūkimas nuo atramos (pvz., gimnasto atsistūmimas šuolio per kliūtį metu) arba įrankio (šuolininko su kartimi atsistūmimas nuo karties tiesiant rankas). atitikmenys … Sporto terminų žodynas
отталкивание — atsispyrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Energingas, žaibiškas spaudimas koja (kojomis) į atramą, sukeliantis didesnes už tikrąją kūno masę atremties reakcijos jėgas, kurios stumia kūną priešinga spaudimui kryptimi, kol… … Sporto terminų žodynas