-
1 battitoio
-
2 battuta
f1) удар2) ушиб3) взмах (крыльев, вёсел)4) биение, удар ( пульса)5) удар ( в машинописи); знак6) муз. ударениеbattute a due / tre / quattro tempi — двух- / трёх- / четырёх- / дольный размерa battuta — 1) в такт 2) перен. кстатиin due / tre / poche battute перен. разг. — очень быстро, мгновенно; в два счётаessere alle prime battute перен. — дебютировать ( на каком-либо поприще)8) муз. баттута, дирижёрский жезл; дирижёрская палочка10) остроумный ответ; юмористическая подпись под рисунком11) охот. облава (также перен.)posto di battuta — линия подачи ( в волейболе)13) отталкивание ( в прыжках)14) притвор (окна, двери)15) фальц17) спец. отсчёт•Syn: -
3 battitoio
-
4 battuta
battuta f 1) удар 2) ушиб 3) взмах (крыльев, весел) 4) биение, удар ( пульса) 5) удар (в машинописи); знак duecento battute al minuto -- двести знаков в минуту 6) mus ударение 7) mus такт; размер battute a due tempi -- двухдольный размер 8) mus баттута, дирижерский жезл; дирижерская палочка battuta d'arresto -- небольшая пауза; приостановка, временная остановка a battuta а) в такт б) fig кстати in duebattute fig fam -- очень быстро, мгновенно; в два счета essere alle prime battute fig -- дебютировать( на каком-л поприще) 9) teatr реплика 10) остроумный ответ; юмористическая подпись под рисунком 11) venat облава( тж перен) 12) sport удар по мячу; подача( в теннисе) posto di battuta -- линия подачи (в волейболе) 13) sport отталкивание( в прыжках) 14) притвор (окна, двери) 15) фальц 16) tecn кромка; реборда; закраина 17) t.sp отсчет -
5 battitoio
battitóio m 1) колотушка ( инструмент) 2) створка, притвор (окна, двери) 3) трамбовка ( машина) 4) tess трепальная машина -
6 battuta
battuta f 1) удар 2) ушиб 3) взмах (крыльев, вёсел) 4) биение, удар ( пульса) 5) удар ( в машинописи); знак duecento battute al minuto — двести знаков в минуту 6) mus ударение 7) mus такт; размер battute a due [tre, quattro] tempi — двухдольный [трёхдольный, четырёхдольный] размер 8) mus баттута, дирижёрский жезл; дирижёрская палочка battuta d'arresto — небольшая пауза; приостановка, временная остановка a battuta а) в такт б) fig кстати in duebattute fig fam — очень быстро, мгновенно; в два счёта essere alle prime battute fig — дебютировать ( на каком-л поприще) 9) teatr реплика 10) остроумный ответ; юмористическая подпись под рисунком 11) venat облава (тж перен) 12) sport удар по мячу; подача ( в теннисе) posto di battuta — линия подачи ( в волейболе) 13) sport отталкивание ( в прыжках) 14) притвор (окна, двери) 15) фальц 16) tecn кромка; реборда; закраина 17) t.sp отсчёт -
7 bordo battente [battente ] della porta
сущ.общ. притворИтальяно-русский универсальный словарь > bordo battente [battente ] della porta
-
8 nartece
сущ.архит. нартекс (то же, что притвор (artio) - западная часть храма (олицетворяет скинию)), паперть (б древних базиликах) -
9 porta socchiusa
прил.общ. притворённая дверь -
10 battuta
-
11 bordo
См. также в других словарях:
Притвор — место сопряжения створчатого элемента и коробки оконного блока. Сопряжение, как правило, происходит через уплотняющие прокладки. Источник: ГОСТ 26602.2 99: Блоки оконные и дверные. Методы определения воздухо и водопроницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Притвор — – место примыкания (узел подвижного соединения) створки с брусками коробки. [СП 31 103 99] Основной притвор – узел соединения вертикальных и верхнего горизонтального брусков створки и коробки. Нижний притвор – узел соединения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Притвор — место примыкания (узел соединения) створки с брусками коробки. Основной притвор узел соединения вертикальных и верхнего горизонтального брусков створки и коробки. Нижний притвор узел соединения нижних горизонтальных брусков створки и коробки.… … Официальная терминология
притвор — Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] притвор Место примыкания (соединения) дверного полотна со… … Справочник технического переводчика
притвор — пристройка, нартекс, гавит, жаматун Словарь русских синонимов. притвор сущ., кол во синонимов: 9 • выемка (37) • гавит … Словарь синонимов
притвор — (неправильно притвор) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИТВОР — ПРИТВОР, западная часть христианского храма, отделенная от средней его части стеной. Во время богослужения в притворе могут находиться не только кающиеся и готовящиеся к принятию крещения (оглашенные), но и лица, не принадлежащие к христианской… … Современная энциклопедия
ПРИТВОР — то же, что нартекс … Большой Энциклопедический словарь
ПРИТВОР — ПРИТВОР, притвора, муж. 1. Створка, то, чем закрывается, затворяется что нибудь (обл.). 2. Передняя часть церкви, следующая непосредственно за папертью (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТВОР — ПРИТВОР, а, муж. Входное (вслед за папертью) помещение с западной стороны церкви. В притворе храма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Притвор — то же, что Нартекс. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия