-
1 отеческий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отеческий
-
2 paternalistic
отеческий имя прилагательное: -
3 fatherlike
-
4 fatherlike
отеческий, относящийся по-отечески отеческиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fatherlike
-
5 fatherly
отеческий; отцовский; отечески -
6 paternal
отеческий; отцовский -
7 paternalistic
отеческийотцовский -
8 paternal
adjective1) отцовский2) родственный по отцу; paternal aunt тетка со стороны отца3) отеческийpaternal legislation излишне мелочное законодательство* * *(a) отеческий; отцовский* * ** * *[pa·ter·nal || pə'tɜrnl /-'tɜːnl] adj. отцовский, отеческий, отчий, родственный по отцу* * *отцовскийродительский* * *1) а) отцовский б) отеческий 2) родственный по линии отца -
9 paternal
pəˈtə:nl прил.
1) а) отцовский paternal benevolence ≈ отцовское благословение Syn: fatherly, one's father б) отеческий Syn: fatherly
2) родственный по линии отца paternal uncle ≈ дядя со стороны отца ∙ paternal legislation отцовский - * authority отцовская власть - * inheritance наследство отца родственный по отцу - * dgandmother бабушка со стороны отца отеческий - he kissed her on the forehead with * gentleness он поцеловал ее в лоб с отеческой нежностью paternal отеческий;
paternal legislation излишне мелочное законодательство ~ отцовский ~ родственный по отцу;
paternal aunt тетка со стороны отца ~ родственный по отцу;
paternal aunt тетка со стороны отца paternal отеческий;
paternal legislation излишне мелочное законодательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paternal
-
10 fatherly
1. adjectiveотцовский; отеческий, нежный2. adverbотечески* * *1 (0) как отец родной2 (a) отеческий; отцовский; покровительственный; свойственный отцу3 (n) отечески* * *1. отцовский; нежный, отеческий 2. отечески* * *['fa·ther·ly || 'fɑðərlɪ /fɑːðə-] adj. отцовский, свойственный отцу, отеческий, нежный* * *отцовскийродительский* * *1. прил. отцовский 2. нареч. отечески -
11 fatherly
ˈfɑ:ðəlɪ
1. прил. отцовский;
нежный, отеческий Syn: paternal, one's father
2. нареч. отечески отцовский, свойственный отцу - * responsibility ответственность отца - * blessing отцовское благословение отеческий;
покровительственный - * love отеческая любовь отечески, как отец родной fatherly отечески ~ отцовский;
отеческий, нежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fatherly
-
12 paternalistic
-
13 avuncular
əˈvʌŋkjulə прил.
1) дядин
2) добрый, добродушный;
фамильярный;
покровительственный Syn: unceremonious, familiar
3) шутл. ростовщическийдядин - * families (этнография) семейства, чьей главой является брат матери (у некоторых индейских племен) (ироничное) свойственный доброму дядюшке;
отеческий - * advice отеческий совет - * indulgence снисходительность старого человека к ребенку или девушке - * tone покровительственный тон (сленг) ростовщический~ фамильярный;
добродушный;
avuncular relation шутл. ростовщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avuncular
-
14 paternalistic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paternalistic
-
15 avuncular
[əʹvʌŋkələ] a1. дядинavuncular families - этн. семейства, чьей главой является брат матери ( у некоторых индейских племён)
2. ирон. свойственный доброму дядюшке; ≅ отеческий3. сл. ростовщический -
16 fatherlike
-
17 paternal
[pəˈtə:nl]paternal отеческий; paternal legislation излишне мелочное законодательство paternal отцовский paternal родственный по отцу; paternal aunt тетка со стороны отца paternal родственный по отцу; paternal aunt тетка со стороны отца paternal отеческий; paternal legislation излишне мелочное законодательство -
18 one's father
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one's father
-
19 paternalistic
paternalistic adj. 1) отцовский 2) отеческий -
20 fatherlike
См. также в других словарях:
отеческий — отцовский, патерналистский, отцов, отческий, отецкий, родимый, родной, заботливый, отчий, родительский Словарь русских синонимов. отеческий 1. см. отцовский. 2. см. родной … Словарь синонимов
ОТЕЧЕСКИЙ — ОТЕЧЕСКИЙ, отеческая, отеческое. прил. к отец (устар.). Отеческая любовь. Отеческий дом. || Покровительственный, заботливый. Отеческое наставление. Отечески (или по отечески; нареч.) относиться к кому нибудь. Отечески (нареч.) нежный. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОТЕЧЕСКИЙ — ОТЕЧЕСКИЙ, ая, ое. Свойственный отцу, заботливый. Отеческое внимание. Отеческая забота. Отечески (нареч.) пожурить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отеческий — прил. 1. = отческий соотн. с сущ. отец I 1., 2., 4., связанный с ним 2. = отческий Свойственный отцу [отец I 1., 2., 4.], характерный для него. 3. перен.; = отческий Преисполненный заботы, участия. 4. = отческий Принадлежащий отцу [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отеческий — отеческий, отеческая, отеческое, отеческие, отеческого, отеческой, отеческого, отеческих, отеческому, отеческой, отеческому, отеческим, отеческий, отеческую, отеческое, отеческие, отеческого, отеческую, отеческое, отеческих, отеческим, отеческой … Формы слов
отеческий — от еческий … Русский орфографический словарь
отеческий — … Орфографический словарь русского языка
отеческий — ая, ое. 1. Такой, как у отца, свойственный отцу. О. совет. О ая забота. О ая ласка, нежность. Испытывать о ие чувства к кому л. 2. к Отец (1 зн.); такой, в котором родился и вырос. О. дом. Быть под отеческой кровлей. 3. Принадлежащий предкам,… … Энциклопедический словарь
отеческий — ая, ое. см. тж. отечески, по отечески 1) Такой, как у отца, свойственный отцу. Оте/ческий совет. О ая забота. О ая ласка, нежность. Испытывать о ие чувства к кому л. 2) … Словарь многих выражений
отеческий — отеч/еск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Авитала — (отеческий покров) (2Цар.3:4 ) одна из жен Давида … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.