-
1 отдельный случай
separate case имя существительное: -
2 отдельный случай
1) General subject: instance, isolated incident (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)2) Medicine: selected case (отобранный, выборочный, подобранный; заболевания)3) Mathematics: isolated case4) Religion: individual case5) Rhetoric: isolated example (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)6) Makarov: an isolated occasion, specific case -
3 отдельный случай
individual case, isolated case -
4 отдельный случай
фраз. a specific caseYou are also encouraged to submit any other documentation which you feel may assist us in assessing your application for a visa, and should be aware that further documents may be required in specific cases.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отдельный случай
-
5 отдельный случай
individual case мат., isolated caseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отдельный случай
-
6 оплата услуг за отдельный случай лечения
Medicine: number of cases systemУниверсальный русско-английский словарь > оплата услуг за отдельный случай лечения
-
7 отдельный
1. independent2. particularly3. special4. separated5. discrete6. distinct7. particular8. singly9. single10. separately11. severallyкаждый отдельный; каждый из — each several
12. stand-alone13. separate; individual; singleсамостоятельное, отдельное преступление — separate crime
14. apart15. aside16. asunder17. by itself18. detached19. individual20. several21. solitaryСинонимический ряд:раздельно (проч.) в отдельности; врозь; особняком; особо; по отдельности; порознь; раздельно; розноАнтонимический ряд:вместе; совместно -
8 случай
м.case; eventв большинстве случаев — in the majority of cases, in most cases
в случае необходимости — if required, if necessary
во всех случаях — in all cases, in all instances
во многих случаях — in many cases, in many instances
в отдельных случаях — in some cases, in some instances
- бесконечномерный случаймы будем рассматривать лишь тот случай, который... — we shall only consider the case which...
- вырожденный случай
- гипотетический случай
- исключительный случай
- конечномерный случай
- лондоновский случай
- неприводимый случай
- нерелятивистский случай
- несчастный случай со смертельным исходом
- несчастный случай
- обобщённый случай
- общий случай
- отдельный случай
- пиппардовский случай
- предельный случай
- релятивистский случай
- случай неупругого рассеяния
- случай упругого рассеяния
- трёхмерный случай
- ультрарелятивистский случай
- частный случай -
9 отдельный клинический случай
Pharmacology: individual case historyУниверсальный русско-английский словарь > отдельный клинический случай
-
10 партия
party имя существительное: -
11 партиями
in lots имя существительное: -
12 инстанция
instance имя существительное: -
13 настояние
insistence имя существительное: -
14 образец
sample имя существительное:representative (представитель, уполномоченный, делегат, образец, типичный представитель, член палаты представителей)scantling (брус, размеры, трафарет, весьма небольшое количество, образец, пиломатериал мелких размеров)сокращение: -
15 пример
-
16 просьба
request имя существительное: -
17 требование
requirement имя существительное: -
18 партия товара
consignment имя существительное: -
19 экземпляр объекта
instance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > экземпляр объекта
-
20 единичный
1. (единственный, один) singleединичный случай, факт — single instance, fact
2. ( отдельный) solitary, isolatedединичные случаи, факты — isolated instances, facts
3. ( индивидуальный) individual
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдельный случай — atskirasis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particular case; special case vok. Einzelfall, m; Spezialfall, m rus. отдельный случай, m; частный случай, m pranc. cas particulier, m … Fizikos terminų žodynas
оплата услуг за отдельный случай лечения — deutsch: Fallpauschalsystem n english: number of cases system Форма оплаты медицинских услуг. В амбулаторной сети это общая (паушальная) сумма без выделения отдельных составляющих, выплачиваемая за все врачебные услуги по лечению одного случая… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Отдельный корпус жандармов — Эту страницу предлагается объединить с Жандармерия (Россия). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/7 октября 2012. Обсужде … Википедия
отдельный факт — Syn: случай … Тезаурус русской деловой лексики
отдельный — ая, ое. 1. Не являющийся частью чего л. целого, единого; обособленный, самостоятельный. О. кабинет. О ая комната, квартира. У детей в семье о ые полотенца. О ые от кого , чего л. действия. Поговорить о важной проблеме в отдельной статье. О ая… … Энциклопедический словарь
частный случай — atskirasis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particular case; special case vok. Einzelfall, m; Spezialfall, m rus. отдельный случай, m; частный случай, m pranc. cas particulier, m … Fizikos terminų žodynas
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА НА СЛУЧАЙ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ПРИ РЕКЛАМИРОВАНИИ — В страховании ответственности: данный вид страховой защиты обеспечивается по полису страхования общей ответственности (часть В ) и по некоторым полисам формы зонтик . Вредом, причиненным при рекламировании, считается ущерб, причиненный другому… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЭПИЗОД — (греч. epeisodos вводное действие). 1) случайное событие, связанное с главным действием в литературном произведении или жизни. 2) в музыке: вставочное место, вставочная фраза. 3) в древнегреческой трагедии: те части, которые произносились между… … Словарь иностранных слов русского языка
Поэзия — в ряду других искусств П. занимает совершенно особое место, в зависимости от того элемента, который принято называть ее материалом слова. Слово есть орудие человеческого общения, средство для выражения мысли; поэт пользуется им для того, чтобы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поэзия — У этого термина существуют и другие значения, см. Поэзия (значения). Поэзия (греч. ποίησις, «творчество, сотворение») особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определенной потребностями… … Википедия
диагностически связанные группы — deutsch: Diagnosebezogene Fallgruppen (DRGs) f english: Diagnoses Related Groups (DRG) В данном контексте речь идёт о системе оплаты стационарных медицинских услуг за отдельный случай лечения. Эта система была разработана американскими… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению