-
1 для примера
1) General subject: exemplarily2) Latin: ad exemplum3) Mathematics: as an example, by way of example4) Religion: ad exemplum (Latin for "for example") -
2 например
1) General subject: e.g., for example, for instance, for one, let us say, or something, par example, say (a few of them, say a dozen - несколько из них, скажем, дюжина), exempli gratia (e.g.), like (Each of these areas, like music... - каждая из этих областей, например, музыка...), case in point, specifically2) Biology: exempli gratia; for example3) French: par exemple4) Chemistry: as an example5) Mathematics: among other things, by way of example, per exemplum, such as, take an illustration, take one example6) Religion: Exempli Gratia ("for example", "for instance", сокр. e.g.), ad exemplum7) Makarov: illustrate8) Gold mining: elastic9) SAP.tech. as follows -
3 пример
1) General subject: compare, example, exemplification (иллюстративный), exemplum, exercise, exercise (арифметический и т.п.), exercitation, for instance, for-instance, foregoer, gauge, illustration, instance, lead, model, paradigm, piece, sample (образец, экземпляр), pattern, exhibit (в книге пример чего-либо, выделенный во врезку), leading card2) Mathematics: case, case study4) Architecture: monument5) Cinema: showpiece6) Information technology: specimen -
4 иконописный подлинник
Religion: exemplumУниверсальный русско-английский словарь > иконописный подлинник
-
5 иллюстрация
1) General subject: case history, eikon (в научной литературе), exemplification, exemplum, figure (в книге), icon (в научной литературе), illustration, plate (на отдельном листе), demonstration2) Engineering: art (изобразительный), art print, artwork (изобразительный), drawing6) Advertising: artistic print, ill., illus.7) Makarov: case study, ikon (в научной литературе) -
6 к примеру
1) General subject: for instance, for one thing, e.g.2) Engineering: for example3) Religion: ad exemplum, exempli gratia (Latin for "for example")4) Cliche: name just a few (To) -
7 назидательный рассказ
General subject: exemplumУниверсальный русско-английский словарь > назидательный рассказ
-
8 по образцу
1) General subject: ad exemplum, on the model of ( smb., smth.) (кого-л., чего-л.), on the pattern of, by the example of2) Law: by sample, per sample3) Economy: on sample4) Architecture: after the fashion of5) Mechanic engineering: conforming to the sample6) Advertising: as per sample7) Business: according to sample8) Makarov: after the fashion of (smth.) (чего-л.), on the model of -
9 по примеру
1) General subject: on the model of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), in sympathy with, by the example of2) Mathematics: ad exemplum3) Makarov: on the lines of, on the lines of (...) (...), on the model of -
10 поучительный рассказ
Универсальный русско-английский словарь > поучительный рассказ
-
11 поучительный, назидательный рассказ
General subject: exemplumУниверсальный русско-английский словарь > поучительный, назидательный рассказ
-
12 примеры
1) General subject: praxis (по грамматике и т. п.)2) Religion: exempla ( pl. от exemplum)3) Sakhalin energy glossary: evidence (семинар по кадровым вопросам)4) Makarov: illustrative material -
13 прорись
-
14 иллюстрация
illustration имя существительное: сокращение:ill. (иллюстрация, иллюстрированный)illus. (иллюстрация, иллюстрированный) -
15 пример
См. также в других словарях:
Exemplum — Saltar a navegación, búsqueda El exemplum, colección de exempla o ejemplario es un género didáctico literario cultivado en la Edad Media. Proviene de la palabra latina ejemplo. A partir del siglo XIII, el uso del exemplum se hizo masivo.… … Wikipedia Español
EXEMPLUM — Outre le sens habituel d’«exemple», le mot latin exemplum désigne une ressource de la rhétorique utile à qui veut susciter la persuasion. Aristote rapproche l’exemple, qui repose sur une inférence implicite, (raisonnement inductif) du syllogisme… … Encyclopédie Universelle
EXEMPLUM — EXEMPLUM, legend or anecdote from the lives of the sages to suggest emulation as instruction. In medieval Hebrew literature it is very difficult to distinguish between the legend and hagiography , historical fiction, and various kinds of fables.… … Encyclopedia of Judaism
exemplum — index cross section, duplicate, example, exemplar, illustration, instance, model, pattern, precedent … Law dictionary
EXEMPLUM — Gr. ἀντίγραφον, sicut Exemplar. ἀυτόγραφον, vide Salmas. de Modo Usurar. c. 1. Item, argumentum, figura. Unde marmora in exemplis, apud Anastas. in Leone III. h. e. exemplata, figurata viz. et imaginata: cuiusmodi exempla fiebant opere tesselato … Hofmann J. Lexicon universale
exemplum — ► NOUN (pl. exempla) ▪ an example or model, especially a moralizing or illustrative story. ORIGIN Latin … English terms dictionary
exemplum — [eg zem′pləm, igzem′pləm] n. pl. exempla [eg zem′plə] [L, EXAMPLE] 1. an example; illustration 2. a moralized tale or anecdote, esp. one included in a medieval sermon … English World dictionary
Exemplum — An exemplum (Latin for example , pl. exempla, exempli gratia = for example , abbr.: e.g. ) is a moral anecdote, brief or extended, real or fictitious, used to illustrate a point.Exemplary literatureThis genre sprang from the above, in classical,… … Wikipedia
Exemplum — Un exemplum est un récit présenté comme véridique, inséré dans un discours pour en démontrer la valeur salutaire ou la valeur juridique (rhétorique codifiée par Quintilien). Dans le christianisme, les exemplums (ou exempla) sont des recueils de… … Wikipédia en Français
exemplum — (лат., мн.ч. exempla). 1. E.um, «пример» «короткое повествование, выдаваемое за истинное и предназначенное для того, чтобы быть включенным в какую либо речь (обычно проповедь), с целью убедить аудиторию с помощью спасительного… … Словарь средневековой культуры
Exemplum — Das Beispiel (lat. exemplum) wird in der Rhetorik meistens im Kontext von Beweisen und Argumenten behandelt. Für Quintilian ist das Exemplum ein der Rede zugefügter, veranschaulichender Beleg, oder auch „die Erwähnung eines zur Überzeugung von… … Deutsch Wikipedia