-
1 применение
Применение - application, use (практическое); exercise; applicability (применимость)A detailed derivation of equation (...) which is based upon the application of the momentum principle is given in reference [...].Yet another potential use of the ceramic-pad concept is in combustion chamber insulation for diesel engines.A complete and judicious evaluation of their properties and uses would be very welcome.This activity seems to characterize human intelligence, namely, the exercise of language.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применение
-
2 применение
применение правильный complete contact, anatomic occlusionприменение принужденный forced occlusionприменение пробный check biteприменение прогенический progenic occlusion, anterior (mesial, prenormal, protrusive) occlusion, mesio-occlusionприменение прогнатический prognathic biteприменение прямой orthogenic (direct) occlusionприменение сбалансированный balanced biteприменение сменный mixed dentition, mixed occlusionприменение снижающий descending occlusionприменение уравновешанный ( сбалансированный) balanced occlusionприменение физиологический rest-bite, neutroocclusion, normal occlusion, physiological occlusionприменение функциональный functional occlusion -
3 применение
смешанное применение методов - joint use of methods невозможно без применения ЭВМ - is impossible without resorting to computersприменение теории к практическим задачам - the use of the theory in practical problems
Русско-английский словарь по прикладной механике > применение
-
4 применение
Манипулирование данными и их обработка с учётом требований пользователя(ИСО 19104*).*Стандарт 19104 ИСО ‘Географическая информация: терминология’Manipulation and processing of data in support of user requirements (ISO 19104*).(AN 15)*ISO Standard 19104, Geographic information — Terminology Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > применение
-
5 применение
-
6 применение
с.application, administration, useтерапевтическое применение высокочастотных токов — therapeutic application of high-frequency currents
применение коротких импульсов для лечения сном — short-impulse application for patient sleep therapy
кюветно-аппликационное применение пелоидов — application of cuvette with peloid, cuvette-applicable method
салфетно-аппликационное применение пелоидов — application of napkin with peloids, napkin-applicable method
применение тепла для увеличения растяжимости коллагеновой ткани — heat application to increase extensibility of collagen tissue
- клиническое применениеприменение тепла для устранения раздражения кожи — heat application as a counterirritant stimulus to skin
- медицинское применение
- местное применение
- применение давления
- применение медицинских банок
- применение сухого льда
- применение тепла в лечебных целях
- применение тепла в лечении рака
- применение тепла для обезболивания
- применение тепла для усиления кровотока
- применение ультразвука в терапии
- ректальное применение лекарств -
7 применение
сущ.application; ( принудительное) enforcement; ( употребление) employment; use- применение закона
- применение императивных норм
- применение права
- применение меры пресечения
- применение наказания
- применение на практике
- применение норм процессуального права
- применение правил дорожного движения
- применение смертоносного оружия
- применение средств судебной защиты
- практическое применение
- принудительное применение
- широкое применение -
8 применение
(= приложение, использование) application, use, employment, utilization• В качестве примера применения описанного выше метода мы показываем, что... - As an example of the method described above we show that...• В этом параграфе мы иллюстрируем применение (чего-л). - In this section we illustrate the application of...• Важное применение данных принципов обнаруживается в... - An important application of these principles is to be found in...• Дальнейшее применение соотношения (1) показывает, что... - Further application of (1) shows that...• Данный результат также может быть получен применением... - This result can also be obtained by the application of...• Конечно, нам следует быть внимательными при применении... - We must, of course, be careful in applying...• Непосредственное применение теоремы 1 приводит к заключению, что... - A direct application of Theorem 1 yields...• Однако поскольку данная формула слишком сложна для практического применения, мы будем... - Since, however, this formula is too complicated for practical purposes, we shall...• Оценка, предоставляемая соотношением (3), имеет ограниченное применение... - The bound provided by (3) is of limited use because it involves the unknowns...• Повторное применение соотношения (1) дает соотношение (2). - Repeated application of (1) gives (2).• Применение второго закона Ньютона дает... - An application of Newton's second law gives...• Применение данного метода ограничено... - The application of this method is confined to...• Применение данного метода показывает... - An application of this process shows...• Применение данного специального метода оправдано (чем-л). - The adoption of this particular method is justified by...• Применение данной теории к частным случаям требует... - The application of the theory to particular cases requires...• Следующим шагом было применение идеи... - The next step was to apply the idea of...• Эта задача решается с помощью применения... - The problem is solved by applying...• Эта техника готова для применения к... - The technique lends itself readily to...• Это довольно типичное применение... - This is a rather typical use of...• Это неверное применение... - This is a misapplication of... -
9 применение
с.application, use, utilization- практические применения
- применение в военных целях
- применение в мирных целях
- применение изотопов
- применение оптической модели к упругому рассеянию электронов
- применение теории групп
- применение физики высоких давлений в геофизике
- применения радиоизотопов в медицине
- применения спектроскопии в астрономии
- промышленное применение -
10 применение
сущ.application;( принудительное) enforcement;( употребление) employment;use- применение на практике
- применение наказания
- применение смертоносного оружия
- практическое применение
- принудительное применение
- широкое применение -
11 применение
-
12 применение
ср.use, application, employment- клиническое применение
- неправильное применение
- применение аппаратуры
- применение допинга
- применение теста -
13 применение
ассиметричное применение колесных тормозовasymmetric wheel brake applicationбарабан многоразового примененияreusable drumбез применения средств точного заходаnonprecisionпорядок применения ответчиковtransponder procedureприменение гражданской авиацииcivil aviation applicationприменение тарифовapplication of tariffsприменение тормозовbrake applicationрегиональное применениеregional applicationрегулировать применениеgovern the applicationсигнал с применением полотнищаpaulin signalсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnonprecision approach procedureтрафарет с инструкцией по применениюinstruction plateугроза применения взрывчатого устройства в полетеinflight bomb threatуправление без применения гидроусилителейunassisted control -
14 применение
с. application, use, employment, utilizationСинонимический ряд:употребление (сущ.) использование; приложение; употребление -
15 применение
-
16 применение
с.application; ( употребление) useнаходить применение (дт.) — find* a use, или an application (for)
получить широкое применение (о методах и т. п.) — be widely adopted
в применении (к) — in application (to), as applied (to)
применение к местности воен. — use of terrain, adaptation to the terrain
-
17 применение
-
18 применение
-
19 применение
•The analysis is dependent on the employment (or application) of a satisfactory mixture law.
•The alloy has a large number of uses (or applications) as a substitute for silver.
•Computer-aided design refers to any application of a computer to the solution of design problems.
•The application of this tool to metal-working jobs...
•The implementation of this technique...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применение
-
20 применение
[см. находить применение; с применением; широкое применение; син. использование]the use of propellants
См. также в других словарях:
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ, применения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. применить в 1 знач. применять. «…Идея гегемонии пролетариата получала, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Применение новых методов производства.… … Толковый словарь Ушакова
применение — в применении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. применение использование, употребление, приложение, практика, действие; служба, занятие; утилизация, приспосабливание… … Словарь синонимов
Применение — Микроорганизмы, «поедая» углеводороды, содержащиеся в нефти, накапливают значительное количество клеточной массы. Более половины этой массы составляет белок. Таким образом, выращивая парафинокисляющие микроорганизмы на нефтяных фракциях,… … Биологическая энциклопедия
применение — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что к кому чему. Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ. То же, что практика. Один из этапов обучения. На этапе П. обеспечивается связь между приобретенными знаниями и речевыми навыками в процессе формируемой речевой деятельности. См. методы организации применения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
применение — Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения информационной технологии. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ПРИМЕНЕНИЕ — (application). Использование названия для обозначения конкретного таксона. Правильное употребление названий таксонов в ранге семейства или ниже определяется посредством номенклатурных типов (Принцип II, статья 7.1) … Термины ботанической номенклатуры
Применение — 10.7.1. Применение Устройства аварийной остановки должны быть легкодоступными и устанавливаться на каждом пульте управления и в других местах управления, откуда может инициироваться аварийная остановка (исключение см. 9.2.7.3). Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применение — допускается применение • возможность, пассив на ся, модальность достигаться применением • непрямой объект, использование найти применение • действие, объект найти широкое применение • действие, объект найти широкое применение • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
применение — • активное применение • наибольшее применение • широкое применение … Словарь русской идиоматики
применение — ▲ использование ↑ средство < > не использоваться применение систематическое использование средства (найти #). применять (# химические удобрения). применимый. употребление. употреблять, ся (употреблять пластмассу). практиковать, ся (# частые … Идеографический словарь русского языка