-
1 люцерна хмелевидная
Русско-английский словарь по общей лексике > люцерна хмелевидная
-
2 идеал
1) General subject: nonesuch (название сорта яблок и т.п.), nonsuch (название сорта яблок)2) Makarov: nonsuch (название сорта яблок и т.п.) -
3 идеал
1) General subject: nonesuch (название сорта яблок и т.п.), nonsuch (название сорта яблок)2) Makarov: nonsuch (название сорта яблок и т.п.) -
4 верх совершенства
1) General subject: acme of perfection, beau ideal, beau-ideal, fare the well, fare-the-well, it (in her new dress she was it - в своем новом платье она была верх совершенства), ne plus ultra, nonesuch, nonpareil, nonsuch, numero uno, the acme of perfection, the pink of perfection, the pitch of perfection2) Engineering: height of perfection3) Religion: pluperfection4) Information technology: hack5) Advertising: ideal -
5 деревянный сундук с инкрустацией
Forestry: nonsuch chest (Англия, XVI в.)Универсальный русско-английский словарь > деревянный сундук с инкрустацией
-
6 наилучший образец
-
7 нечто единственное в своем роде
Универсальный русско-английский словарь > нечто единственное в своем роде
-
8 образец
1) General subject: (греческий) akypon, archetype, cast, copy, example, exemplar, exponent, fashion, floor model (товара в мебельном магазине), foregoer, form, fugleman, instance, master, model, nonesuch, nonsuch, norm, normal, paradigm, paragon (совершенства, добродетели), pattern, piece, prill, representative, rule, sample, sampler, sampling, shape, soul, specimen, standard, taster (особ. пищи), the pink, the poster child for, type, way, working standard, design, epitome, preview2) Computers: template skeleton3) Geology: protoplast4) Biology: accession6) Obsolete: scantling7) Literal: showcase8) Military: model, test piece9) Engineering: assay, model (одежды), picture (напр. при редактировании данных), piece (для испытаний), prototype (опытный), reference, type standard10) Agriculture: exponent (на выставке)11) Construction: jig13) Automobile industry: original, sample piece (по которому делается другая деталь)14) Architecture: monument, show-piece15) Forestry: pink, swatch, swatch card17) Polygraphy: sample sheet, sample sheet (напр. бумаги), shape up, specimen sheet, specimen sheet (напр. бумаги)19) Abbreviation: temp21) Information technology: follow-on, search Image, template22) Oil: specimen (породы или грунта)23) Immunology: species24) Special term: templet25) Cartography: characteristic sheet (карты)26) Mechanics: comparison specimen, sample workpiece27) Perfume: reference standard, sample preparation28) Ecology: prills29) Advertising: sp., specimen copy30) Patents: (промышленный) design, specimen copier31) Business: exhibit, image, muster, sample copy32) Automation: artifact34) Plastics: specimen (для испытания)36) Makarov: ancestor, archetype (с которого снимаются копии), assay (для анализа), exponent (напр. на выставке), hand specimen, piece (напр. для испытаний), reference element, reference pattern, relish, type (в искусстве)37) Electrochemistry: form (для гальванопластики)38) SAP.tech. copy from39) SAP.fin. mod., ref. -
9 эталон
1) General subject: gage, gauge, model, reference, sample, the pink and paragon, touchstone2) Computers: master copy3) Engineering: basic reference standard, figure of merit, in-house standard, in-plant standard, master form, master plate, plant standard, standard sample4) Chemistry: reference standard5) Mathematics: standard (of measure), yardstick for6) Railway term: calibration instrument7) Law: standard8) Automobile industry: control gauge, standard of comparison9) Forestry: sample area10) Metallurgy: calibration block (для настройки дефектоскопа), reference gauge11) Psychology: anchorage12) Physics: etalon13) Information technology: master, template (в системах распознавания)14) Oil: calibrating device, measurement standard, standard gage15) Metrology: standard of unit16) Mechanics: reference standards17) Advertising: master sample18) Drilling: pattern, test gauge20) Polymers: reference substance, standard gauge21) Automation: artifact, control gage, mask, master value, measurement standard (напр. единицы физической величины), paradigm, perfect subject, reference material, reference pattern (напр. в видеосистеме), reference templet (напр. в видеосистеме), standard material22) Quality control: check gauge, checking gauge, (вторичный) reference23) Makarov: ancestor, nonsuch, norm, prototype, prototype object, reference element, reference gage, reference templet (напр., в видеосистеме), representative, sample piece, sampler, standard (см.тж. стандарт), standard for comparison -
10 бесподобный
разг.
incomparable (несравненный)* * ** * *incomparable; matchless, inimitable, peerless* * *incomparablematchlessnonesuchnonpareilnonsuchpeerlesstranscendentunapproachableunmatched -
11 несравненный
incomparable* * ** * *incomparable; matchless* * *incomparablematchlessnonesuchnonpareilnonsuchpeerlesstranscendentunmatched -
12 образец
1) specimen, sample (товарный)
2) model, example; pattern прям. и перен.
3) fashion* * ** * *specimen, sample* * *assaydesignexampleexemplarforminstancemodelnonesuchnonsuchparadigmparagonpatternprillprototyperulesamplesamplingscantlingsoulspecimenstandardtaster -
13 образчик
-
14 бесподобен
incomparablematchlessnonesuchnonpareilnonsuchpeerlesstranscendentunmatched -
15 несравненен
incomparablematchlessnonesuchnonpareilnonsuchpeerlesstranscendentunmatched -
16 люцерна
-
17 образец
sample имя существительное:representative (представитель, уполномоченный, делегат, образец, типичный представитель, член палаты представителей)scantling (брус, размеры, трафарет, весьма небольшое количество, образец, пиломатериал мелких размеров)сокращение: -
18 верх совершенства
acme of perfection имя существительное: словосочетание:ne plus ultra (верх совершенства, высшая точка)Русско-английский синонимический словарь > верх совершенства
См. также в других словарях:
Nonsuch — may refer to: Nonsuch House, 1579, on London Bridge Nonsuch Palace, an English royal palace built by Henry VIII in what is now Surrey Nonsuch Park, a public park in the London Borough of Sutton, part of the larger park associated with the palace… … Wikipedia
nonsuch — nonsuch, nonesuch Nonsuch (pronounced nun such) is now the more usual form in both its main meanings, ‘a person or thing that is unrivalled’ and ‘a plant with black pods’ … Modern English usage
Nonsuch — Non such, n. See {Nonesuch}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nonsuch — (spr. Nonsotsch), Hafen an der Ostküste der Kleinen Antille Antigoa … Pierer's Universal-Lexikon
nonsuch — (n.) 1580s, nonesuch unmatched or unrivaled thing, from NONE (Cf. none) + SUCH (Cf. such). As a type of decorated 16c. or 17c. chest, it is in reference to Nonesuch Palace, in Surrey, which supposedly is represented in the designs … Etymology dictionary
nonsuch — [nun′such΄] n. NONESUCH … English World dictionary
Nonsuch (album) — Nonsuch Studio album by XTC Released 27 April 1992 … Wikipedia
Nonsuch Park — Map showing the location of Nonsuch Park within … Wikipedia
Nonsuch High School — For Girls Motto Serve God And Be Cheerful Established 1938 Type Grammar School, Foundation school Headmistress Mrs Karin Rowsell Chair Mrs. Donna Evans … Wikipedia
Nonsuch Mansion — is a Grade II listed house[1] located within Nonsuch Park[2] in north Surrey, England. In medieval times it was part of the three thousand acre manor of Cuddington. The mansion was built in 1731 43 by Joseph Thompson and later bought by Samuel… … Wikipedia
Nonsuch railway station — Via Rail (inter city rail) Station statistics Address Nonsuch, MB Canada Coordinates … Wikipedia