-
1 отговорка
-
2 отговорка
excuse имя существительное: -
3 отговорка
1. subterfuge2. pretext3. excuse; pretextпустые отговорки, неубедительные оправдания — bare excuses
плохое оправдание, неубедительная отговорка — weak excuse
шаткое оправдание, отговорка — a slim excuse
-
4 отговорка
сущ.excuse; pretextпридумывать отговорку — (повод, предлог) to find (make, manufacture, trump up) an excuse (a pretext) (for; to + inf)
-
5 отговорка
-
6 отговорка
1) General subject: a slim excuse, blind, come off, cop-out, cover, evasion, excuse, implausible excuse, jive excuse, make-believe reply, pretence, pretext, put off, put-off, salvo, shuffle, sob story, sob-story, subterfuge, getaway, go-around, get-out clause3) American: pretense4) Diplomatic term: get-away (особ. заранее продуманная), make reply, diplomatic illness (букв. - "дипломатическая болезнь") -
7 ОТГОВОРКА
-
8 отговорка
ж.excuse; ( предлог) pretext, pretence -
9 отговорка
evasion, disclaimer, excuse, getaway, pretext, subterfuge -
10 отговорка
ж.excuse; ( предлог) pretextотделываться отговорками — try to get out of doing smth. with lame excuses
-
11 отговорка
excuse; pretext (предлог)* * ** * *excuse; pretext (предлог)* * *come-offpretencepretextsalvostalking-horse -
12 отговорка
сущ.excuse;pretext -
13 отговорка
subterfuge, excuse, cop-out -
14 отговорка
-
15 отговорка
evasion, excuse, pretext -
16 отговорка
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отговорка
-
17 отговорка
ж.(lame) excuse [-s]; ( предлог) pretextбез отгово́рок! — no excuses!
э́то отгово́рки! — those are lame excuses!
отде́лываться отгово́рками (оправдываться) — (try to) get away with excuses; ( уклоняться от ответа) (try to) get away with irrelevant comments, (try to) dodge the question; give (i) the runaround
-
18 отговорка
жexcuse [-s], pretext [-'tekst]э́то всего́ лишь отгово́рка — this is a mere pretext
малоубеди́тельная отгово́рка — flimsy excuse
-
19 отговорка
ж -
20 отговорка
См. также в других словарях:
отговорка — Предлог, виляние, выверт, изворот, увертка, лу кавство, софизм. Без отговорок, без обиняков, без околичностей. Пустая отговорка, пустой предлог. . Ср … Словарь синонимов
ОТГОВОРКА — ОТГОВОРКА, отговорки, жен. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклонения, отказа от чего нибудь. Пустая отговорка. «Мне кажется, что все это отговорки для того только, чтоб ему жить здесь одному.» Л.Толстой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОТГОВОРКА — ОТГОВОРКА, и, жен. Ссылка на несущественное или вымышленное обстоятельство с целью уклониться от чего н. Пустая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отговорка — ж. Ссылка на что либо с целью уклониться, отказаться от чего либо неприятного или нежелательного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отговорка — отговорка, отговорки, отговорки, отговорок, отговорке, отговоркам, отговорку, отговорки, отговоркой, отговоркою, отговорками, отговорке, отговорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отговорка — отгов орка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
отговорка — (1 ж); мн. отгово/рки, Р. отгово/рок … Орфографический словарь русского языка
отговорка — Syn: предлог … Тезаурус русской деловой лексики
отговорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклониться, отказаться от чего л. Пустая о. О. казалась неубедительной. Обрадоваться достаточной отговорке. Прибегнуть к отговоркам … Энциклопедический словарь
Отговорка — метод объяснения проступка, состоящий в уклонении от искреннего называния причины. Ребенок, как правило, оправдывается, ссылается на что то не имеющее к делу отношение, отделывается, лукавит, старается отвязаться под любым предлогом и т.д. Дети… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
отговорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклониться, отказаться от чего л. Пустая отгово/рка. Отгово/рка казалась неубедительной. Обрадоваться достаточной отговорке. Прибегнуть к отговоркам … Словарь многих выражений