-
1 накладная
накладная сущwaybillавиагрузовая накладнаяair waybillгрузовая накладная1. bill of lading2. consignment накладная на доставкуdelivery billнакладные расходыindirect expenses -
2 накладная
накладная invoice; waybill -
3 накладная
note, consignment note, bill of lading, waybill, invoice -
4 накладная
waybill имя существительное: -
5 накладная
ж. амер. железнодорожная накладная — waybill, bill of ladingж.-д. накладная — railroad bill of lading
-
6 накладная
1) <econ.> airbill
2) consignment
3) invoice
4) way bill
– железнодорожная накладная
– накладная буссоль
– накладная головка
– накладная доска
– накладная линейка
– товарная накладная -
7 накладная
сущ.bill of lading (B/L);consignment note;invoice;waybill- автодорожная накладная
- грузовая накладная
- железнодорожная накладная
- транспортная накладнаяавиагрузовая накладная (накладная воздушного сообщения) — air bill of lading; air waybill
-
8 накладная
сущ.bill of lading (B/L); consignment note; invoice; waybill- грузовая накладнаяавиагрузовая накладная (накладная воздушного сообщения) — air bill of lading; air waybill
- железнодорожная накладная
- транспортная накладная -
9 накладная
consignment note, invoiceнакладная железнодорожная — railway bill, railroad billПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > накладная
-
10 накладная
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накладная
-
11 накладная
накладная
опись
таблица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладная
-
12 накладная
1) General subject: bill of lading, bill of parcels, bl, delivery note (на груз и т.п.), inv, invoice, w.b. (way bill), w.r. (warehouse receipt), way-bill, waybill (товарно-транспортная), consignment, delivery document (используется наряду с delivery note)5) Construction: bill of materials, bill of quantities (a detailed statement of work, prices, dimensions, and other details, for the erection of a building by contract - АД), lading6) Railway term: loading sheet, memorandum bill7) Law: air bill of lading (на груз, перевозимый воздушным транспортом), air waybill, way bill8) Commerce: delivery note, facture9) Economy: blading, carrier's receipt10) Accounting: (товарно-транспортная) invoice, acceptance note (контекстуальный перевод на английский язык)11) Automobile industry: bill of loading, signature13) Oil: waybill14) Patents: consignation note (на груз)15) Business: consignment bill, (товарная) invoice16) Oilfield: consignment note (транспортная)17) EBRD: consignment note18) leg.N.P. bill of lading (issued by a common carrier; as а noun)19) oil&gas: car record -
13 накладная
-
14 накладная
ж. скл. как прил.invoice, way-bill -
15 накладная
bill, note -
16 накладная
bill, note* * *накладна́я ж.:железнодоро́жная накладна́я — waybill, амер. bill of ladingтова́рная накладна́я — invoiceтра́нспортная накладна́я — waybill, амер. bill of lading -
17 накладная
bill of quantities, invoice, lading, carrier's receiptРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > накладная
-
18 накладная
скл. как прил.
way(-)bill* * ** * *скл. как way(-)bill, invoice* * *billbladingconsignmentfactureinvoiceway-bill -
19 накладная
-
20 накладная
bill, bill of parcels, invoice, voucher, waybill
См. также в других словарях:
Накладная — Накладная документ, используемый при передаче товарно материальных ценностей от одного лица другому. Содержание 1 Разновидности накладных 2 Обозначения накладных на других язы … Википедия
НАКЛАДНАЯ — товарная НАКЛАДНАЯ первичный бухгалтерский документ, предназначен ный для оформления операций по отпуску и приему товарно материальныхценностей. Содержит наименование выписавшей ее организации, номер и да ту, кем и кому отпущен товар, его… … Финансовый словарь
Накладная — А. Накладная товарная документ, в соответствии с которым происходит передача товара, материальных ценностей из одних рук в другие. В Н. указывается вид товара, его количество, цена, общая стоимость. Накладная скрепляется подписями передающей и… … Словарь бизнес-терминов
НАКЛАДНАЯ — 1) накладная товарная первичный бухгалтерский документ, оформляющий операции по отпуску и приему товарно материальных ценностей.2) Накладная транспортная основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним… … Большой Энциклопедический словарь
НАКЛАДНАЯ — 1) товарная документ, в соответствии с которым происходит передача товара, материальных ценностей из одних рук в другие. В накладной указывается вид товара, его количество, цена, общая стоимость. Накладная скрепляется подписями передающей и… … Экономический словарь
накладная — фактура, коносамент, счет Словарь русских синонимов. накладная сущ., кол во синонимов: 3 • авианакладная (1) • … Словарь синонимов
НАКЛАДНАЯ — НАКЛАДНАЯ, накладной, жен. (офиц.). 1. Препроводительный документ, составленный по определенной форме и сопровождающий перевозимый груз. 2. Документ, по которому передается товар (одним лицом в собственность другому лицу, из склада потребителю и… … Толковый словарь Ушакова
накладная — НАКЛАДНАЯ, ой, жен. (офиц.). Препроводительный документ к товару, к перевозимому грузу. Транспортная, товарная н. Получить груз по накладной. Н. на груз, на товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАКЛАДНАЯ — основной перевозочный документ, сопровождающий груз на всем пути его следования с момента приема от отправителя до выдачи получателю. Отправитель обязан составить и подписать Н. и вручить ее одновременно с предъявлением груза к перевозке. Груз… … Технический железнодорожный словарь
накладная — опись таблица — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы описьтаблица EN list … Справочник технического переводчика
Накладная — (англ. invoice, way bill) 1) товарная Н. в бухгалтерском учете первичный документ, при помощи которого оформляются хозяйственные операции, связанные с отпуском (отгрузкой) или получением хозяйствующим субъектом товарно материальных ценностей. В Н … Энциклопедия права