-
1 ответный
прил.отве́тное письмо́ — carta de respuesta, respuesta fотве́тное предложе́ние — contrapropuesta fотве́тное чу́вство — sentimiento recíproco -
2 contragolpe
-
3 contrasalva
f воен. -
4 razón
f1) разум, рассудокentrar en razón — образумиться, взяться за умhacer entrar (meter) a uno en razón — навести на ум, образумитьhacer perder la razón — свести с умаperder la razón — сойти с ума, лишиться рассудка2) размышление3) умозаключение, вывод4) довод, аргументrazón de cartapacio, razón de pie de banco — нелепый довод, отговоркаaducir razones — приводить доводыatender a razones — прислушиваться к доводам, внимать голосу разумаfuera de razón — необоснованно, безосновательноtener razón (para) — иметь основание ( для чего-либо)6) метод, образ действий, манера7) справедливость, правильность; правотаconceder (dar) la razón a uno — признавать чью-либо правотуtener razón — быть правым8) исчисление, расчётa razón de loc. prep. — из расчёта..., из процента...9) мат. отношение, соотношение, пропорцияestar en razón directa (inversa) — быть прямо, (обратно) пропорциональным- razón de Estado - en razón a - en razón de - entrar en razón - ponerse en razón - entrar la razón - ponerse la razón - poner en razón••alcanzar de razones разг. — переспорить, одержать верх в спореatravesar razones — вступать в спор (в перебранку)cargarse ( llenarse) de razón — не спешить, проявлять выдержкуdar razón de sí (de su persona) — полностью оправдать довериеenvolver en razones — сразить доводами ( кого-либо)hacer la razón — произносить ответный тостprivarse de razón — потерять голову, обалдеть ( чаще о пьяном)tomar (la) razón (de) — вносить, вписывать, заносить ( в соответствующую графу), регистрировать¡con razón! — ясное дело!; разумеется! -
5 rebramar
-
6 rebramo
-
7 responsivo
-
8 visita
f1) посещение, визитvisita de cumplido( de cumplimiento) — визит вежливостиvisita de galleta Куба — утомительный (долгий) визитir de visita — идти в гости2) визитёр, гость, посетительtener visita(s) — принимать гостя (гостей)••visita de aspectos (de sanidad) — санитарный осмотр суднаpagar la visita — нанести ответный визитquedarse arrebolada y sin visita разг. — остаться у разбитого корыта ( о невесте) -
9 contrasalva
сущ.воен. ответный салют -
10 de respuesta
сущ.общ. ответный -
11 rebramo
сущ.общ. ответное мычание, ответный рёв -
12 contragolpe
-
13 contrasalva
f воен. -
14 razón
f1) разум, рассудокentrar en razón — образумиться, взяться за ум
hacer entrar (meter) a uno en razón — навести на ум, образумить
perder la razón — сойти с ума, лишиться рассудка
2) размышление3) умозаключение, вывод4) довод, аргументrazón de cartapacio, razón de pie de banco — нелепый довод, отговорка
atender a razones — прислушиваться к доводам, внимать голосу разума
5) разумное основание, причина, мотивpuesto en razón — обоснованный, разумный
fuera de razón — необоснованно, безосновательно
6) метод, образ действий, манера7) справедливость, правильность; правота8) исчисление, расчётa razón de loc. prep. — из расчёта..., из процента...
9) мат. отношение, соотношение, пропорцияestar en razón directa (inversa) — быть прямо, (обратно) пропорциональным
10) разг. поручение, просьба- en razón a
- en razón de
- entrar en razón
- ponerse en razón
- entrar la razón
- ponerse la razón
- poner en razón••razón social ком. — торговая фирма
alcanzar de razones разг. — переспорить, одержать верх в споре
cargarse (llenarse) de razón — не спешить, проявлять выдержку
dar razón (de) — извещать, сообщать, информировать
ponerse a razones — пререкаться, спорить
privarse de razón — потерять голову, обалдеть ( чаще о пьяном)
tomar (la) razón (de) — вносить, вписывать, заносить ( в соответствующую графу), регистрировать
¡con razón! — ясное дело!; разумеется!
-
15 rebramar
vi3) охот. откликаться, издавать ответный рёв (мычание) -
16 rebramo
mответный рёв, ответное мычание, отклик ( животного) -
17 responsivo
-
18 visita
f1) посещение, визитvisita de médico разг. — короткий визит
2) визитёр, гость, посетитель4) Перу, П.-Р. клизма; клистир (уст.)••
См. также в других словарях:
ОТВЕТНЫЙ — ОТВЕТНЫЙ, ответная, ответное. Служащий ответом, отвечающий на что нибудь. Ответный выстрел. Ответное предложение. Ответная атака. «Прибыла от великих государей ответная грамота.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ответный — встречный, взаимный, разделенный, обоюдный Словарь русских синонимов. ответный прил., кол во синонимов: 6 • взаимный (11) • … Словарь синонимов
ответный — ОТВЕТИТЬ, вечу, ветишь; веченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ответный — нанести ответный удар • действие наносить ответный удар • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ответный огонь — Backfire Жанр триллер Режиссёр Гилберт Кейтс Автор сценария Ларри Бренд Ребекка Рейнольдс … Википедия
Ответный ход — Ответный ход … Википедия
ОТВЕТНЫЙ ФЛАЖОК — ответный вымпел небольшого размера, прибитый к короткому древку; состоит на снабжении всех гребных шлюпок военно морского флота. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Ответный… … Морской словарь
Ответный огонь (фильм) — Ответный огонь Backfire Жанр триллер Режиссёр Гилберт Кейтс Автор сценария Ларри Бренд Ребекка Рейнольдс … Википедия
Ответный ход (фильм) — Ответный ход Жанр боевик Режиссёр Михаил Туманишвили В главных ролях Борис Галкин Михай Волонтир Вадим Спиридонов Елена Глебова Кинокомпания Мосфильм Дл … Википедия
ОТВЕТНЫЙ ВЫМПЕЛ — (Answering pendant) см. Вымпел ответный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОТВЕТНЫЙ ХОД — «ОТВЕТНЫЙ ХОД», СССР, МОСФИЛЬМ, 1981, цв., 84 мин. Героико патриотическая кинодилогия. Второй фильм кинодилогии, начатой лентой «В зоне особого внимания».Действие происходит во время крупномасштабных войсковых учений в условиях, максимально… … Энциклопедия кино