-
1 откликаться
несов.1) responder viотклика́ться на зов — responder a una llamada2) ( высказать отношение) comentar vt, hacer un comentario a (comentarios sobre)отклика́ться на собы́тия — comentar los sucesos3) ( отнестись сочувственно) atender (непр.) vt, acoger favorablementeотклика́ться на про́сьбу — atender una solicitud -
2 rebramar
-
3 responder
1. vt(a)1) отвечать ( на что-либо)2) возражать2. vi1) отзываться, откликаться3) возражать ( против чего-либо), противиться ( чему-либо)4) перечить, огрызаться7) отдаваться, повторяться ( об эхе)10) быть податливым ( о материале)11) (a) соответствовать, отвечать ( чему-либо)12) (de, por) отвечать (за кого-либо, что-либо); нести ответственность ( за что-либо)13) (de, por) ручаться (за кого-либо, что-либо); гарантировать ( что-либо)14) (a) выходить, быть обращённым куда-либо ( о здании)••responder a un nombre — называться (зваться, прозываться) кем-либо -
4 acoger favorablemente
гл.общ. откликаться, откликнутьсяИспанско-русский универсальный словарь > acoger favorablemente
-
5 atender
гл.1) общ. (отнестись сочувственно) откликаться, (отнестись сочувственно) откликнуться, обслуживать, считать, ухаживать, заботиться (a), понянчиться (un tiempo), заниматься (делами и т.п.), присматривать, уделять внимание2) разг. (покупателя и т. п.) отпустить, перелечить (todos, muchos médicos)3) полигр. подчитать, принимать в соображение, учитывать, подчитывать, принимать во внимание4) высок. (внимательно отнестись) внять, (сосредоточить внимание) внимать5) ед.изм. принимать (пациента) -
6 atender una solicitud
гл.Испанско-русский универсальный словарь > atender una solicitud
-
7 comentar
гл.общ. (высказать отношение) откликаться, (высказать отношение) откликнуться,истолковывать, истолковать, объяснить, прокомментировать, толковать, комментировать, обсуждать
-
8 comentar los sucesos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comentar los sucesos
-
9 hacer un comentario a
гл.общ. откликаться (comentarios sobre), откликнуться (comentarios sobre)Испанско-русский универсальный словарь > hacer un comentario a
-
10 responder
гл.1) общ. (ответить) отозвать, (поплатиться) ответить (por, de), (поплатиться) отвечать (por, de), давать ответ, держать ответ, откликаться, откликнуться, приносить пользу, удовлетворить, удовлетворять, поручиться за (por), быть слышным (об эхе и т.п.), быть признательным, возражать, отвечать (за кого-л.) ручаться, отдаваться, отзываться, приносить доход2) юр. гарантировать, нести ответственность, ручаться3) авт. (a la dirección) слушаться (рулевого управления) -
11 responder a una llamada
гл.общ. откликаться на зовИспанско-русский универсальный словарь > responder a una llamada
-
12 rebramar
vi3) охот. откликаться, издавать ответный рёв (мычание) -
13 responder
1. vt(a)1) отвечать ( на что-либо)2) возражать2. vi1) отзываться, откликаться3) возражать ( против чего-либо), противиться ( чему-либо)4) перечить, огрызаться7) отдаваться, повторяться ( об эхе)9) приносить доход (пользу), быть эффективным, иметь отдачу10) быть податливым ( о материале)11) (a) соответствовать, отвечать ( чему-либо)12) (de, por) отвечать (за кого-либо, что-либо); нести ответственность ( за что-либо)13) (de, por) ручаться (за кого-либо, что-либо); гарантировать ( что-либо)14) (a) выходить, быть обращённым куда-либо ( о здании)••responder a un nombre — называться (зваться, прозываться) кем-либо
См. также в других словарях:
откликаться — См … Словарь синонимов
ОТКЛИКАТЬСЯ — ОТКЛИКАТЬСЯ, откликаюсь, откликаешься. несовер. к откликнуться. «Жив ли, нет не откликается.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откликаться — ОТКЛИКНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов., на что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откликаться — несов. неперех. 1. Отвечать на зов, на обращенные слова. отт. Подавать о себе весть ответным письмом; писать ответное письмо. отт. Звучать в ответ на что либо; давать отзвук. 2. перен. Проявлять свое отношение к чему либо. отт. Проявлять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откликаться — откликаться, откликаюсь, откликаемся, откликаешься, откликаетесь, откликается, откликаются, откликаясь, откликался, откликалась, откликалось, откликались, откликайся, откликайтесь, откликающийся, откликающаяся, откликающееся, откликающиеся,… … Формы слов
откликаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я откликаюсь, ты откликаешься, он/она/оно откликается, мы откликаемся, вы откликаетесь, они откликаются, откликайся, откликайтесь, откликался, откликалась, откликалось, откликались, откликающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
откликаться — отклик аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
откликаться — (I), отклика/юсь, ка/ешься, ка/ются … Орфографический словарь русского языка
откликаться — Syn: см. отвечать … Тезаурус русской деловой лексики
откликаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Откликнуться. 2. (чем). Давать отзвук, отражённое звучание; отдаваться, отзываться. На гром откликаются пещеры и ущелья повторенным гулом. Топот коней откликается эхом … Энциклопедический словарь
откликаться — I. Чуткость II. Звуки, их разновидности и источник … Словарь синонимов русского языка