-
1 служащий
1) прич. от служить2) м. empleado m, funcionario mслу́жащие — funcionariado mгосуда́рственные слу́жащие — funcionarios públicos -
2 empleado
служащий, работник по найму; работник офиса; клерк* * *mслужащий; работник по найму; сотрудник; работающий; занятый- empleado estatal
- empleado fiscal
- empleado público
- empleado sujeto a subordinación
- empleado supernumerario -
3 artificial
-
4 agente de la Administración tributaria
El diccionario Español-ruso jurídico > agente de la Administración tributaria
-
5 dependiente
служащий, подчиненный, дополнительный -
6 fundamental
служащий основанием, фундаментальный, основной; определяющий -
7 marchamero
служащий таможни, ставящий штамп -
8 oficinista
служащий, канцелярский чиновник -
9 funcionario
-
10 portero
1. adjladrillo portero — плохо обожжённый кирпич2. m2) спорт. вратарь••portero de vara — мелкий судебный служащий -
11 hecho probatorio
факт, служащий доказательством* * *факт, являющийся или служащий доказательством; доказательственный факт; доказательство -
12 oficial de la justicia
1) служащий суда; судебный служащий;2) чиновник* * *судебный чиновник, судебный работникEl diccionario Español-ruso jurídico > oficial de la justicia
-
13 sirviente
1) служащий;2) прислуживающий, слуга, лакей* * *1. m1) служащий2) сторона, предоставляющая сервитут2. adj -
14 almacenista
сущ.1) общ. владелец магазина, владелец склада, заведующий магазином, заведующий складом, служащий магазина, служащий склада2) устар. (продавец) приказчик, лабазник3) экон. оптовый торговец -
15 empleado
1. прил.1) общ. употребительный, применимый (употребляемый)2) юр. занятый, работающий2. сущ.1) общ. (служащий) сотрудник, служащий, чиновник2) юр. работник по найму3) экон. лицо, имеющее работу, работник -
16 funcionario
-
17 portero
1. adj 2. m1) привратник; швейцар, портье2) спорт. вратарь••portero de casa grande — мелкий чиновник, третирующий зависящих от него людей
portero de estrados — служащий, следящий за порядком ( в суде и других общественных местах)
-
18 administrativo
1. adjадминистративный; распорядительный2. mслужащий, чиновник -
19 alguacil
m1) альгвазил, судебный исполнительalguacil de ayuntamiento — служащий муниципалитета2) ист. городской голова, градоначальник3) ист. выборный судья4) горн. управляющий5) мор. ведающий запасом пресной воды6) (тж alguacil de moscas) паук-скакун7) Р. Пл. стрекоза -
20 ambulatorio
1. adj2) мед. амбулаторный2. m
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, служащая, служащее. 1. (служащий, реже служащий). прич. действ. наст. вр. от служить. Прибор, служащий для зажигания. Специалист, служащий в тресте. 2. (служащий, реже служащий). Занятый службой, состоящий на службе (разг.). Служащие… … Толковый словарь Ушакова
служащий — Слуга, чиновник. Штат служащих, персонал. Кондукторская бригада. Он служит в молодцах (в лавке). Я тебе не мальчик (не слуга). Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СЛУЖАЩИЙ — в трудовом праве работник, который выполняет работу по ру ководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, зани мая соответствующую должность в государственных, общественных и других предприятиях, учреждениях, организациях.… … Финансовый словарь
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Энциклопедия права
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, его, муж. Работник, занятый интеллектуальным, нефизическим трудом в разных сферах деятельности: государственной, административной, хозяйственной и др. Правительственные служащие. С. министерства, банка, фирмы. С. санатория, больницы,… … Толковый словарь Ожегова
служащий — сотрудник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сотрудник … Справочник технического переводчика
СЛУЖАЩИЙ — В страховании ответственности и в практике выплаты компенсаций работникам: индивидуальное лицо, предоставляющее услуги другому лицу в соответствии с имеющимся или подразумеваемым договором в обмен на заработную плату или другое имеющее стоимость… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
служащий — I см. служащий; его; м. II ая, ее. см. тж. служащий, служащая занятый службой 2), состоящий на службе. С ие люди. С ие граждане … Словарь многих выражений
служащий — ▲ действующее лицо ↑ служба служащий (скромный #. мелкий #) … Идеографический словарь русского языка
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Большой юридический словарь
служащий — а, е, заст. Отриманий за службу. Служащий хліб … Український тлумачний словник