-
41 bleaching agent
отбеливатель, вещество белящееThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > bleaching agent
-
42 bleach
отбеливатель; отбеливание; белить; отбеливать; обесцвечивать; побелеть -
43 whitener
-
44 bleacher
1. n отбеливающее средство; отбеливатель2. n текст. отбельщик, белильщик3. n амер. дешёвые места для зрителейСинонимический ряд:bench (noun) bench; booth; box; church bench; compartment; pew; seat; slip; stall -
45 bleacher
ˈbli:tʃə сущ.
1) отбельщик
2) белильный бак
3) обыкн. мн.;
амер.;
спорт места на открытой трибуне
4) отбеливающее средство, отбеливательотбеливающее средство;
отбеливатель (для белья и т. п.) (текстильное) отбельщик, белильщик pl (американизм) дешевые места для зрителей (на стадионе и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleacher
-
46 bleacher
1) аппарат для отбеливания, отбеливатель2) резервуар для обесцвечивания ( керосина или масла) солнечным светом3) отбеливающее средство, отбеливатель, кфт. отбеливающий раствор4) лесн. отбельный ролл5) лесн. отбельщик• -
47 bleacher
['bliːtʃə]1) Общая лексика: белильный бак, отбельщик, отбеливатель (для белья и т.п.)2) Спорт: трибуна (especially in the U.S.), место на закрытой арене с откидным сиденьем, место на стадионе под открытым небом4) Техника: аппарат для отбеливания, отбеливатель, отбеливающее вещество, отбеливающее средство, резервуар для обесцвечивания солнечным светом (керосина или масла)5) Строительство: белильный чан6) Кино: отбеливающий раствор7) Лесоводство: отбельный ролл8) Текстиль: белильщик10) Пищевая промышленность: отбеливающий аппарат, отбельный аппарат11) Парфюмерия: отбеливающий препарат12) Полимеры: аппарат для отбелки -
48 brightener
1) Общая лексика: добавка, повышающая блеск краски2) Техника: блескообразователь, блескообразующая добавка, брайтнер (оптический отбелиаватель), осветитель, полировальная паста, полировочное средство3) Автомобильный термин: полировочный реагент, реагент для придания блеска4) Телекоммуникации: повышающий трансформатор (в цепи накала кинескопа)5) Силикатное производство: осветлитель (стекломассы)6) Полимеры: осветлитель, препарат для придания блеска7) Макаров: оптический отбеливатель (брайтнер), добавка (в электролизе), брайтнер (оптический отбеливатель) -
49 peroxygen bleach
SURFACTANT TERMS ТНТ №156пероксидальный отбеливатель (отбеливатель, содержащий пероксидально связанный кислород) -
50 decolourant
• 1) обесцвечивающее средство; 2) отбеливатель -
51 whitener
1. n отбеливатель2. n порошок для чистки белой обувиСинонимический ряд:bleach (noun) bleach; chlorine -
52 tropical bleach
The English-Russian dictionary general scientific > tropical bleach
-
53 fluorescent whitening agents
оптический отбеливатель бумаги (картона)
Флюоресцентное вещество, вводимое в массу или нанесенное на поверхность бумаги (картона), преобразующее ультрафиолетовое излучение в видимый свет и повышающее белизну бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluorescent whitening agents
-
54 bleach
bli:tʃ
1. сущ.
1) отбеливание, беление
2) отбеливатель, отбеливающее вещество
3) белизна( достигаемая при отбеливании)
4) белизна, бледность Syn: whiteness, paleness
2. гл.
1) белить;
отбеливать(ся) ;
обесцвечивать bleach out Syn: fade, discolor,, discolour
2) побелеть Syn: grow white, turn whiteхлорная, белильная известь отбеливающее вещество отбеливание, беление белить, отбеливать обесцвечивать побелеть;
обесцветитьсяbleach белить;
отбеливать(ся) ;
обесцвечивать ~ отбеливание ~ отбеливающее вещество;
хлорная известь ~ побелеть -
55 column bleacher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > column bleacher
-
56 optical bleaching agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > optical bleaching agent
-
57 powder
ˈpaudə
1. сущ.
1) а) порошок;
пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический порошок для присыпки scouring powder ≈ чистящий порошок talcum powder ≈ тальк baking powder ≈ разрыхлитель;
сода для выпечки (двууглекислая сода) bleach powdering ≈ отбеливатель milk powder ≈ сухое молоко tooth powder ≈ зубной порошок б) легкий снег, пороша
2) порошок, изготовленный для особых целей а) пудра( в косметических целях) б) мед. порошок (о форме существования лекарства)
3) порох ∙ put more powder into it! ≈ бейте сильнее! smell of powder
2. гл.
1) а) посыпать( порошком) ;
присыпать б) спец. пудрить(ся) ;
припудривать
2) испещрять, усыпать Soon the whole country becomes powdered with ruins. ≈ А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками. Syn: speckle, mottle
3) размельчать, превращать в порошок, толочь Syn: pulverize
4) диал. солить (мясо) ;
делать солонину She roasted red veal, and powdered lean beef. ≈ Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину. порошок - * fuel (техническое) пылевидное топливо - * lime (строительство) известковый порошок;
известь-пушонка - to reduce smth. to * растолочь /растереть, превратить/ что-л. в порошок;
сравнять что-л. с землей;
камня на камне не оставить( фармацевтическое) порошок - take a * every morning каждое утро принимайте по порошку (свежевыпавший) снег, пороша пудра - * base крем под пудру - * compact компактная пудра;
пудреница( военное) порох - * and shot боеприпасы - * bag зарядный картуз - * chamber зарядная камера - * charge пороховой заряд - * fouling пороховой нагар - smokeless * бездымный порох( фотографическое) проявитель;
тонирующий порошок, тонер > fool for * пушечное мясо > the smell of * боевой опыт > to keep one's * dry держать пороз сухим > no * behind the ball (спортивное) слабый мяч > put more * in it! (спортивное) ударь(те) сильнее!, бей(те) сильнее! > not worth * and shot игра не стоит свеч;
овчинка выделки не стоит > to waste * and shot тратить понапрасну силы толочь, превращать в порошок превращаться в порошок посыпать порошком;
присыпать - the ground was lightly *ed with snow земля была слегка присыпана /припорошена/ снегом пудрить, припудривать, напудривать пудриться испещрять;
усыпать (крапинками и т. п.) - violets *ed on a silk ground фиалки, разбросанные по шелку (диалектизм) солить (мясо) обыкн. (диалектизм) стремительное движение, стремительность, натиск - with /at, in/ a * стремительно, бурно > to take a * (американизм) (сленг) смыться;
сбежать, скрыться;
дезертировать, бежать > to go and * one's nose сходить в туалет;
пройтись /прогуляться/ в "одно местечко" (разговорное) (диалектизм) торопиться, мчаться, нестись( особ. о всаднике) (сленг) удрать, улизнуть, смыться bleaching ~ белильная (или хлорная) известь ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо powder испещрять, усыпать ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо ~ порошок;
пыль ~ посыпать (порошком) ;
присыпать ~ превращать в порошок, толочь ~ пудра ~ пудрить(ся) ;
припудривать ~ диал. солить (мясо) put more ~ into it! бейте сильнее!;
smell of powder боевой опыт put more ~ into it! бейте сильнее!;
smell of powder боевой опыт ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо smokeless: smokeless бездымный;
smokeless powder бездымный порох soap ~ стиральный порошок talcum ~ тальк, гигиеническая пудра -
58 tanning bleach
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tanning bleach
-
59 whitener
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whitener
-
60 bleacher
[ʹbli:tʃə] n1. 1) отбеливающее средство; отбеливатель (для белья и т. п.)2) текст. отбельщик, белильщик2. pl амер. дешёвые места для зрителей (на стадионе и т. п.)
См. также в других словарях:
отбеливатель — осветлитель, очиститель, белитель Словарь русских синонимов. отбеливатель сущ., кол во синонимов: 8 • белитель (1) • … Словарь синонимов
ОТБЕЛИВАТЕЛЬ — ОТБЕЛИВАТЕЛЬ, вещество, служащее для обесцвечивания таких материалов, как ткани и бумага. Действие большинства отбеливателей основано на окислении пигмента. Обычно используют хлор либо такие соединения, как гипохлориды кальия и натрия.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОТБЕЛИВАТЕЛЬ — ОТБЕЛИВАТЕЛЬ, я, муж. Средство для отбеливания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбеливатель — cheminis baliklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginys, oksiduojantis arba redukuojantis baltumą bloginančias medžiagas ir išblukinantis jų spalvą. atitikmenys: angl. bleach; bleacher; bleaching agent; chemical bleaching agent rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Отбеливатель (пищевая добавка) — 1) отбеливатель пищевая добавка, предназначенная для разрушения нежелательной окраски пищевых продуктов, а также для усиления белого цвета некоторых продуктов;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных… … Официальная терминология
Отбеливатель — м. Средство для отбеливания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбеливатель — отб еливатель, я … Русский орфографический словарь
отбеливатель — я; м. Средство для отбеливания. О. для белья, для хлопчатобумажных тканей. Выпускать различные отбеливатели … Энциклопедический словарь
отбеливатель — я; м. Средство для отбеливания. Отбе/ливатель для белья, для хлопчатобумажных тканей. Выпускать различные отбеливатели … Словарь многих выражений
отбеливатель — ОТБЕЛИВАТЕЛЬ, я, м Жидкое или порошкообразное вещество, используемое в качестве средства для отбеливания (получения белого или более светлого цвета, подвергая что л. специальной обработке). Раствор хлора в воде (хлорная вода) сильный окислитель и … Толковый словарь русских существительных
химический отбеливатель — cheminis baliklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginys, oksiduojantis arba redukuojantis baltumą bloginančias medžiagas ir išblukinantis jų spalvą. atitikmenys: angl. bleach; bleacher; bleaching agent; chemical bleaching agent rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas