-
21 Erquickung
f =, -en1) освежение, прохлада; подкрепление -
22 frisch
1. adj1) свежий, неиспорченный2) свежий, чистый; неиспользованныйein frisches Hemd anziehen — переменить рубашку, надеть чистую рубашку4) свежий, прохладныйes wird frisch — свежеет, становится прохладно ( свежо)frischer Schnee — свежий ( только что выпавший) снегfrischen Mut fassen — собраться с духом, ободритьсяdas ist Bier frisch vom Faß — это пиво прямо из бочки••auf frischer Tat ertappen ( ergreifen) — поймать с поличным; поймать на месте преступления2. adv1) бодроfrisch drauflos! — давай!, вперёд!frisch ans Werk gehen — бодро ( весело) приступать к делуdie Arbeit geht ihm frisch von der Hand — работа у него спорится2) только что; недавно3)etw. frisch im Gedächtnis haben — (ещё) хорошо помнить что-л.von frischem, aufs frische — снова••frisch von der Leber weg reden — говорить напрямик, правду-матку резать -
23 frischen
1. vt1) поэт. освежать2) мет. рафинировать, очищать, фришевать3) мет. восстанавливать4) мет. обезуглероживать5) мет. окислять6) мет. отжигать7) мет. продувать( в конвертере)8) мет. пудлинговать2. vi -
24 laben
I 1. vtквасить; створаживать (напр., молоко)2. viсвёртываться, скисатьII 1. vt 2. (an D, mit D) (sich)освежаться; наслаждаться; подкрепляться (чем-л.)ich labe mich an diesem Anblick — поэт. я любуюсь ( наслаждаюсь) этим зрелищем -
25 Erquickung spenden
сущ.общ. освежать, услаждать -
26 anfrischen
прил.1) общ. освежать, восстанавливать (тж. тех.)2) устар. подбадривать, поощрять -
27 ausfrischen
прил.общ. обливать холодной водой, освежать -
28 beleben
гл.1) общ. освежать, подкреплять, жить (где-л.), воскрешать (тж. перен. надежду и т. п.), населять (что-л.), населять, оживлять (делать оживлённым, более выразительным), приводить в чувство2) тех. активировать, регенерировать, оживлять (напр. окраску)4) кож. придавать яркость5) пищ. оживлять (брожение)6) н.-нем. переживать, переносить -
29 die Wunde anfrischen
арт.мед. освежать края раныУниверсальный немецко-русский словарь > die Wunde anfrischen
-
30 eine Karte auf dem Laufenden halten
предл.ВМФ. наносить последние данные обстановки на карту, освежать картуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Karte auf dem Laufenden halten
-
31 erfrischen
гл.общ. оживлять, освежить, подкреплять, освежать -
32 erquicken
гл.высок. доставлять наслаждение, подкреплять, услаждать, освежать -
33 laben
гл.1) общ. квасить, свёртываться, скисать, услаждать, створаживать (напр., молоко), тешить3) высок. освежать, подкреплять -
34 eine Karte auf dem Laufenden halten
наносить последние данные обстановки на картуосвежать картуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > eine Karte auf dem Laufenden halten
-
35 Hefe neu herführen
сущ.пищ. освежать дрожжи -
36 durchlüften
гл.1) общ. провентилировать, проветривать, дать приток свежего воздуха (куда-л.), хорошо проветрить (помещение), хорошо проветривать (помещение)2) тех. аэрировать (воду)3) стр. продувать4) спец. аэрировать (почву и т. п.), вентилировать5) ВМФ. освежать -
37 erkühlen
прил.общ. освежать, освежаться, остудить, остывать, охлаждать, охлаждаться, студить, стыть -
38 frisch mächen
гл.общ. освежать -
39 nachfärben
гл.1) общ. менять цвет от времени, перекрашивать, освежать краску (на чём-л.), менять цвет (от времени), подкрашивать2) текст. вторично окрашивать, докрашивать, перекрасить, перекрывать красителем, перекрывать покрывной краской3) кож. тонировать -
40 nachfärben
1. подкрашивать; освежать краску (на чём-л.)2. менять цвет (от времени)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > nachfärben
См. также в других словарях:
Освежать — Освежать. [По поводу взаимодействия русского языка с живой народной речью, с народными говорами В. В. Виноградов пишет:] [...] живым интересом проникнуто отношение Некрасова к профессиональным диалектам рабочего люда, связанным с народным языком … История слов
освежать — обновлять, подновлять Словарь русских синонимов. освежать 1. см. охлаждать 2. 2. см. бодрить. 3. см … Словарь синонимов
ОСВЕЖАТЬ — ОСВЕЖАТЬ, освежить воздух в покоях, открыть окно, пустить свежего воздуху, * Освежить что в памяти, вспомнить, припомнить. Освежить запасы, проветрить, или переменить на новые, свежие. Вода, купанье освежает. ся, страд. и ·возвр. по смыслу.… … Толковый словарь Даля
ОСВЕЖАТЬ — ОСВЕЖАТЬ, освежаю, освежаешь. несовер. к освежить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освежать — ОСВЕЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Освежать — несов. перех. 1. Делать свежим, чистым, прохладным (воздух). 2. перен. Укреплять силы, устранять чувство вялости, утомления (об отдыхе, сне, прохладе и т.п.). отт. Живительно действовать на растения, природу (о влаге, свежем воздухе и т.п.). отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освежать — освеж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
освежать — (I), освежа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
освежать — Syn: обновлять, подновлять (ослаб.) … Тезаурус русской деловой лексики
освежать — см. Освежить … Энциклопедический словарь
освежать — см. освежить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений