-
1 Erquickung
Erquickung f =, -en освеже́ние, прохла́да; подкрепле́ниеErquickung f =, -en наслажде́ние, отра́да; усла́да (уст.); Erquickung spenden освежа́ть; услажда́тьErquickung f =, -en прохлади́тельный напи́ток; подкрепля́ющий напи́ток -
2 Erquickung
f =, -en1) освежение, прохлада; подкрепление -
3 Erquickung
освеже́ние. jd. brauchte die Erquickung durch ein Bad кому́-н. ну́жно бы́ло освежи́ться, приня́в ва́нну -
4 Erquickung
сущ.1) общ. подкрепляющий напиток, прохладительный напиток2) устар. услада3) высок. отрада, подкрепление, прохлада, наслаждение, освежение -
5 Erquickung
f <-, -en> высок1) освежение, прохлада; подкреплениеzur Erquíckung éíne kálte Dúsche néhmen — принять прохладный душ, чтобы освежиться
2) наслаждение -
6 Erquickung
Erquíckung f =, -en высок.1. освеже́ние, прохла́да; подкрепле́ниеer braucht die Erquí ckung durch Schlaf — ему́ необходи́мо поспа́ть, что́бы восстанови́ть си́лы
2. наслажде́ние, отра́да -
7 Erquickung spenden
сущ.общ. освежать, услаждать -
8 er braucht die Erquickung durch Schlaf
мест.высок. ему необходимо поспать, чтобы восстановить силыУниверсальный немецко-русский словарь > er braucht die Erquickung durch Schlaf
См. также в других словарях:
Erquickung — Erquickung,die:⇨Erfrischung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erquickung — Erfrischung; Stärkung; Labsal; Labung * * * Er|quị|ckung 〈f. 20〉 Stärkung, Erfrischung * * * Er|quị|ckung, die; , en (geh.): 1. das Erquicken; das Erquicktwerden: zur E. ein Bad nehmen. 2. etw. Erquickendes. * * * … Universal-Lexikon
Erquickung — Er|quị|ckung (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Erfrischung — Erquickung; Stärkung * * * Er|fri|schung [ɛɐ̯ frɪʃʊŋ], die; , en: 1. das Erfrischen: die Erfrischung des Körpers durch ein Duschbad. 2. a) etwas, wodurch man sich erfrischt: das Duschbad war eine wunderbare Erfrischung. b) etwas, was erfrischt,… … Universal-Lexikon
Johann Samuel Magnus — (* 4. September 1678 zu Albrechtsdorf bei Sorau; † 10. November 1707 in Sorau) war ein deutscher evangelischer geistlicher Dichter und Historiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Wandrers Nachtlied — ist der Titel von zwei der bekanntesten Gedichte Johann Wolfgang Goethes aus den Jahren 1776 und 1780, die immer zusammen abgedruckt werden sollen und dabei jeweils mit „Wandrers Nachtlied“ und „Ein Gleiches“ betitelt werden. Diese… … Deutsch Wikipedia
Erquicken — Erquicken, verb. reg. act. welches nur noch in figürlichem Verstande gebraucht wird, neues Leben, d.i. neue Kräfte, ertheilen. Frisches Wasser erquickt einen Durstigen, ein kühles Lüftchen einen Ermatteten, eine stärkende Arzeney einen Kranken,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Johannes a Cruce, S. (162) — 162S. Johannes a Cruce Conf. (24. Nov.). Der hl. Johannes vom Kreuze, der erste unbeschühte Karmeliter (Carmelita discalceatus oder excalceatus), oder, wie er im röm. Breviere heißt, der erste Profeß und Vater (Professor et Parens) des Ordens der … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Tripolis — Tripolis, östlich von Tunis (s. d.) gelegen, ein nicht bestimmt begrenzter Theil der großen afrikanischen Wüste, wo fruchtbare Streifen mit großen, unabsehbaren Sandstrecken abwechseln und die Bergkette Ghuriano ihren versöhnenden Felsenschatten… … Damen Conversations Lexikon
Labsal — Labung; Erquickung * * * Lab|sal 〈n. 11, österr. a. f. 20; geh.〉 Sy Labe 1. Erfrischung, Erquickung 2. Erholung ● diese Stille ist nach dem Lärm der Großstadt ein Labsal; die Kühle des Waldes, das frische Wasser ist nach dem langen, heißen Weg… … Universal-Lexikon
Labung — Labsal; Erquickung * * * La|bung 〈f. 20〉 das Laben, Erfrischung, Erquickung * * * La|bung, die; , en (geh.): 1. das Laben. 2. etw. Labendes. * * * La|bung, die; , en (geh.): 1. das Laben. 2. etw. Labendes … Universal-Lexikon