-
1 рафинировать
рафинировать raffinieren vt; reinigen vt -
2 рафинировать
raffinieren vt; reinigen vt -
3 raffinieren
рафинировать, очищатьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > raffinieren
-
4 raffinieren
рафинировать, очищатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > raffinieren
-
5 raffinieren
1) хим., метал. рафинировать, очищать2) бум. рафинировать, размалывать, измельчать ( на рафинёре)3) кож. разбивать на волокна -
6 raffinieren
-
7 garen
vt очищать мет.; рафинировать мет.мет. рафинировать, очищать -
8 garmachen
vt очищать мет.; рафинировать мет.мет. рафинировать, очищатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > garmachen
-
9 affinieren
vt тех.очищать, разделять, отделять, рафинировать -
10 entfuseln
vtрафинировать, очищать( от сивушного масла) -
11 feinen
vtхим., мет. рафинировать, очищать; отбеливать -
12 frischen
1. vt1) поэт. освежать2) мет. рафинировать, очищать, фришевать3) мет. восстанавливать4) мет. обезуглероживать5) мет. окислять6) мет. отжигать7) мет. продувать( в конвертере)8) мет. пудлинговать2. vi -
13 gar
1. adj1) готовый, сваренныйvöllig gar werden — совсем довариться2) мет. очищенный, рафинированный3) дублёный, выделанный ( о коже)4) зрелый; спелый2. advсовсем, совершенно; оченьgar nichts — (решительно) ничего••lieber gar!, warum nicht gar!, was denn nicht gar! — этого ещё не хватало! -
14 gärben
-
15 garen
-
16 gerben
-
17 Kupfer
n -s1) (хим. знак Cu) медьKupfer hammergar machen — рафинировать медь4) -s, = уст. см. Kupferstich -
18 läutern
1. vt1) очищать, осветлять; рафинировать; промывать ( руду)den Wald läutern — прочищать лес2) перен. облагораживать; делать лучше2. (sich)исправляться, нравственно возрождаться, становиться лучше, облагораживаться -
19 raffinieren
vtрафинировать, очищать; мет. подвергать переделу ( чугун) -
20 umschmelzen
(*) vtпереплавлять; рафинировать ( металл); перетапливать ( сало)
См. также в других словарях:
РАФИНИРОВАТЬ — (фр. raffiner очищать). Очищать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАФИНИРОВАТЬ очищать вообще, очищать сахар от посторонних примесей. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
РАФИНИРОВАТЬ — РАФИНИРОВАТЬ, рафинирую, рафинируешь, совер. и несовер., что (франц. raffiner) (тех.). 1. Очистить (очищать) от примесей. Рафинировать нефть. Рафинировать металл. 2. Обрабатывая, превратить (превращать) в рафинад. Рафинировать сахар. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
рафинировать — raffiner очищать. 1. Очищать, освобождать от примесей. Около половины прошлого столетия начали уж в Ньюкестле рафинировать сырую сталь. 1854. Небольсин Меценатин. // Н. Расск. проезж. 93. Оно <масло> было зелено, потому что не было… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАФИНИРОВАТЬ — РАФИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Очистить (ищать) от примесей. Р. металлический сплав. 2. Обработкой превратить ( ащать) в рафинад. Р. сахар. | сущ. рафинация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
рафинировать — очищать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Рафинировать — I несов. и сов. перех. Очищая, освобождать от примесей. II несов. и сов. перех. Обрабатывая, превращать в рафинад. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рафинировать — рафин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
рафинировать — (I), рафини/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
рафинировать — Syn: см. очищать … Тезаурус русской деловой лексики
рафинировать — рую, руешь; рафинированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. raffiner очищать] что. Спец. 1. Очистить очищать от примесей. Р. медь. Р. жиры. 2. Обработкой превратить превращать в рафинад. Р. сахар. ◁ Рафинирование, я; ср. Р. масла, сахара.… … Энциклопедический словарь
рафинировать — рую, руешь; рафини/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. raffiner очищать) см. тж. рафинирование, рафинация, рафинировочный что спец. 1) Очистить очищать от примесей. Рафин … Словарь многих выражений