-
1 окружной
прил.
1) прил. от округ district;
okrug окружной суд
2) ж.-д. circular;
circle( line) окружной железная дорога ≈ circular railwayокружн|ой -
1. district attr. ;
~ая избирательная комиссия district electoral committee;
~ центр district center;
2. (окружающий) circular;
~ая железная дорога circular railway.Большой англо-русский и русско-английский словарь > окружной
-
2 county emergency operating center
- оперативный центр управления округа в чрезвычайных [аварийных] ситуациях
оперативный центр управления округа в чрезвычайных [аварийных] ситуациях
окружной центр управления чрезвычайными [аварийными] ситуациями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- окружной центр управления чрезвычайными [аварийными] ситуациями
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > county emergency operating center
-
3 CEOC
- оперативный центр управления округа в чрезвычайных [аварийных] ситуациях
оперативный центр управления округа в чрезвычайных [аварийных] ситуациях
окружной центр управления чрезвычайными [аварийными] ситуациями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- окружной центр управления чрезвычайными [аварийными] ситуациями
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CEOC
-
4 county seat
административный центр округа, окружной центрГород [ city] или поселок [ village] в округе [ county; parish], где размещаются административные ведомства окружной власти, главный населенный пункт округа.тж county site, county townEnglish-Russian dictionary of regional studies > county seat
-
5 seat II
1. n
1) местонахождение, местопребывание, местожительство;
2) центр;
county ~ амер. окружной центр;
a ~ of learning центр науки;
3) рассадник( болезни и т. п.) ;
4) усадьба;
2. v быть расположенным, размещаться -
6 county seat
[ˌkaʊntɪ'siːt]1) Общая лексика: главный город графства, главный город графства или округа2) Американизм: главный город округа, окружной центр3) Юридический термин: административный центр округа (в США)4) Дипломатический термин: главный город округа (США) -
7 district
ˈdɪstrɪkt
1. сущ.
1) а) район;
округ;
область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ избирательный округ по выборам в сенат Syn: region, okrug б) местность, квартал( небольшая территория, имеющая какие-л. черты, отличающие ее от других территорий) business, financial district ≈ деловой центр health district ≈ оздоровительный центр red-light district ≈ квартал публичных домов theater district ≈ театральная площадь Syn: locality, quarter
2) а) амер. избирательный округ assembly district ≈ избирательный округ по выборам в законодательный орган штата (в США) б) брит. самостоятельный церковный приход
2. гл. делить на районы, территории;
районировать The town is in the hands of certain groups of lawyers, and is districted by them. ≈ Городом правят определенные группы работников юстиции, они же делят его на районы. округ, район;
участок;
дистрикт - police * полицейский участок - federal * федеральный округ - consular * (дипломатическое) консульский округ - D. of Columbia округ Колумбия (в США) военный округ район, область, местность - rural * сельский район - agricultural * сельскохозяйственный район - mountainous * гористая местность - the English lake * район озер в Англии, Озерный край( военное) участок, район (американизм) избирательный участок - congressional * избирательный участок по выборам в конгресс (юридическое) судебный округ церковный приход( в Англии) участок (горных работ;
тж. mining *) делить на районы или округа;
районировать administrative ~ административная область administrative ~ административный округ agricultural ~ сельскохозяйственный район assessment ~ налоговый округ border ~ приграничный район business ~ деловой район business ~ торговый район business ~ торговый центр commercial ~ торговый район country ~ сельский округ court ~ судебный округ district административный округ ~ военный округ ~ делить на округа ~ делить на районы, округа, районировать ~ делить на районы ~ дистрикт ~ амер. избирательный округ ~ избирательный участок ~ местность ~ область ~ округ, район ~ округ ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) ~ район ~ районировать ~ самостоятельный церковный приход (в Англии) ~ судебный округ ~ территория ~ участок ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор ~ for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election ~ избирательный участок frontier ~ пограничный округ harbour ~ портовый округ income assessment ~ налоговый округ industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район judicial ~ судебный округ jurisdictional ~ район, подпадающий под юрисдикцию labour ~ рабочий район, район проживания рабочих labour ~ рабочий район ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) military ~ военный округ nominating ~ округ выдвижения кандидата official ~ государственный округ police ~ округ полиции police ~ полицейский участок polling ~ избирательный округ postal ~ почтовый округ residential ~ жилой район sales ~ торговый район sales ~ торговый участок surveillance ~ участок инспектирования tax collector's ~ налоговый округ urban ~ городской округ urban ~ район города urban residential ~ жилой район города voting ~ избирательный округБольшой англо-русский и русско-английский словарь > district
-
8 district
[ˈdɪstrɪkt]administrative district административная область administrative district административный округ agricultural district сельскохозяйственный район assessment district налоговый округ border district приграничный район business district деловой район business district торговый район business district торговый центр commercial district торговый район country district сельский округ court district судебный округ district административный округ district военный округ district делить на округа district делить на районы, округа, районировать district делить на районы district дистрикт district амер. избирательный округ district избирательный участок district местность district область district округ, район district округ district район; округ; участок; the lake district озерный край (на севере Англии) district район district районировать district самостоятельный церковный приход (в Англии) district судебный округ district территория district участок district attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор district for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки district heating теплофикация; централизованное отопление района; District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами district heating теплофикация; централизованное отопление района; District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election district избирательный участок frontier district пограничный округ harbour district портовый округ income assessment district налоговый округ industrial district промышленная зона industrial district промышленный район judicial district судебный округ jurisdictional district район, подпадающий под юрисдикцию labour district рабочий район, район проживания рабочих labour district рабочий район district район; округ; участок; the lake district озерный край (на севере Англии) military district военный округ nominating district округ выдвижения кандидата official district государственный округ police district округ полиции police district полицейский участок polling district избирательный округ postal district почтовый округ residential district жилой район sales district торговый район sales district торговый участок surveillance district участок инспектирования tax collector's district налоговый округ urban district городской округ urban district район города urban residential district жилой район города voting district избирательный округ -
9 town
- town
- n1. город, городок
2. деловой или торговый центр города
3. районный [окружной] административный центр
- bastile town
- big town
- company town
- dormitory town
- free standing town
- garden town
- industrial town
- linear town
- little town
- market town
- new town
- new town in town
- satellite town
- shanty town
- university town
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 Seattle
Город на западе штата Вашингтон. Расположен на берегах бухты Эллиот [Elliott Bay] залива Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] и озера Вашингтон [Washington, Lake]. 563,3 тыс. жителей (2000), с г. Такома [ Tacoma] и пригородами - 3,5 млн. человек (первый по величине город штата). Основан в 1852 под названием Элки-Пойнт [Alki Point], вскоре переименован в честь индейского вождя Сиэтла [Seattle I], статус города с 1869. Крупнейший промышленный, торгово-финансовый, научный и культурный центр Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Важный транспортный узел. Основной региональный порт, входит в пятерку крупнейших портов страны. Два международных аэропорта - городской [ Sea-Tac] и окружной [King County Airport, Boeing Field International]. Авиакосмическая индустрия (предприятия, исследовательский центр и правление компании "Боинг" [ Boeing Company]). Судостроение, радиоэлектроника, деревообрабатывающая промышленность; нефтепереработка; производство алюминия, стали, продуктов питания. Вашингтонский университет [ Washington, University of], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University], Сиэтлский университет [Seattle University], колледжи, публичная библиотека. Симфонический оркестр, оперный театр [Seattle Opera Association]. Среди достопримечательностей: рынок "Пайк-плейс" [ Pike Place Market], башня Спейс-нидл [ Space Needle], Международный квартал [ International District], Художественный музей [ Seattle Art Museum], исторический заповедник "Золотая лихорадка на Клондайке" [ Klondike Gold Rush National Historical Park], парки, океанариум [Seattle Aquarium], набережная залива [Waterfront]. В окрестностях гора Рейнир [ Rainier, Mount], горнолыжные курорты в Каскадных горах [ Cascade Range] и горах Олимпик [ Olympic Mountains]. Город практически полностью сгорел в 1889, но был быстро восстановлен. Значительно вырос в период "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush] (с 1897), когда Сиэтл стали называть "воротами на Клондайк" ["Gateway to the Klondike"], а также в период второй мировой войны, когда его предприятия выполняли крупные военные заказы. В 1909 здесь проходила выставка "Аляска-Юкон-Пасифик" [Alaska-Yukon-Pacific Exposition], в 1962 - Всемирная выставка [ Seattle World's Fair]. Среди прозвищ города - Изумрудный город ["Emerald City"], Ворота на Восток ["Gateway to the Orient"]. В августе ежегодно проводится приморская ярмарка [Seattle Seafair] -
11 town
город, небольшой город- industrial town - lineal town - satellite town* * *1. город, городок2. деловой или торговый центр города3. районный [окружной] административный центр- bastile town
- big town
- company town
- dormitory town
- free standing town
- garden town
- industrial town
- linear town
- little town
- market town
- new town
- new town in town
- satellite town
- shanty town
- university town -
12 town
1) город, городок3) районный [окружной] административный центр• -
13 SFDMC
Сокращение: ЮОМЦ (Южный окружной медицинский центр - Southern federal district medical center) -
14 Southern federal district medical center
Общая лексика: Южный окружной медицинский центрУниверсальный англо-русский словарь > Southern federal district medical center
См. также в других словарях:
Окружной центр (США) — Главная улица города Фармингтон, окружного центра округа Франклин (штат Мэн), 1905 год … Википедия
Окружной дом офицеров (Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Окружной дом офицеров. Дом культуры Окружной Дом офицеров Акружны Дом афiцэраў … Википедия
окружной — ая, ое. 1. к Округ. О. центр. О ая избирательная комиссия. 2. Расположенный по окружности, идущий вокруг чего л. О ая дорога. 3. = Окружный (2 зн.) … Энциклопедический словарь
окружной — I см. округ; ая, ое. О ая избирательная комиссия. II а/я, о/е. 1) к округ Окружно/й центр. О ая избирательная комиссия. 2) Расположенный по окружности, идущий вокруг чего л. О ая доро … Словарь многих выражений
оперативный центр управления округа в чрезвычайных [аварийных] ситуациях — окружной центр управления чрезвычайными [аварийными] ситуациями — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы окружной центр управления чрезвычайными [аварийными] ситуациями EN county… … Справочник технического переводчика
Приволжский окружной медицинский центр экспертизы качества препаратов крови и исследования фракционирования донорской плазмы — ФГУ «Приволжский окружной медицинский центр экспертизы качества препаратов крови и исследования фракционирования донорской плазмы Росздравнадзора» («Росплазма») федеральное государственное учреждение в составе Росздравнадзора, обеспечивает сбор… … Википедия
Коми-пермяцкий окружной краеведческий музей — Коми Пермяцкий государственный окружной краеведческий музей имени П.И.Субботина Пермяка учреждение культуры в Пермском крае. Главный краеведческой центр Коми Пермяцкого округа. Располагается в городе Кудымкаре. Открыт в 1921 как Коми Пермяцкий… … Википедия
Свердловск (центр Свердловской обл.) — Город Екатеринбург Флаг Герб … Википедия
Культурный центр Вооружённых Сил Российской Федерации — Дом культуры Культурный центр Вооруженных Сил Российской Федерации им. М.В. Фрунзе Культурный центр Вооруженных Сил Российской Федерации им. М.В. Фрунзе … Википедия
242-й учебный центр подготовки младших специалистов ВДВ — 242 й учебный центр подготовки младших специалистов Воздушно десантных войск 242 УЦ ВДВ Годы существования 17 сентября 1960 года н.вр. Страна … Википедия
Десна (учебный центр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Десна. 169 й учебный центр Сухопутных войск Вооруженных сил Украины … Википедия