-
1 county
county [ˊkaυntɪ] n2) жи́тели гра́фства или о́круга3) attr. относя́щийся к гра́фству или о́кругу; окружно́й;county borough го́род с населе́нием свы́ше 50 ты́сяч, администрати́вно вы́деленный в самостоя́тельную едини́цу
;county council сове́т гра́фства или о́круга
;county court ме́стный суд гра́фства или о́круга
;county town ( или seat) гла́вный го́род гра́фства или о́круга
-
2 county
ˈkauntɪ сущ.
1) а) графство( административно-территориальная единица в Англии) Syn: shire б) округ( административно-территориальная единица в США) ∙ county borough ≈ город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу county council ≈ совет графства или округа county court ≈ местный суд графства или округа county town, county seat ≈ главный город графства или округа
2) ист. суд графства (в Англии) Syn: county court
3) (the county коллект. а) жители графства (в Англии) б) жители округа (в США) графство (в Великобритании) - home counties шесть графств, окружающих Лондон округ (в США) (the *) (собирательнле) жители графства или округа - the * voted the measure down население графства проголосовало против этого мероприятия местная знать;
помещики, дворянство( историческое) поместье графа;
владения графа, графство county графство (административная единица в Англии) ;
округ (в США) ~ графство (Великобритания) ~ жители графства или округа ~ округ (США) ~ attr. относящийся к графству или округу;
окружной;
county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу ~ court местный суд графства или округа;
county town (или seat) главный город графства или округа court: county ~ окружной суд( США) county ~ суд графства (Великобритания) ~ court местный суд графства или округа;
county town (или seat) главный город графства или округа town: county ~ главный город графства (Великобритания) county ~ главный город округа (США) -
3 county
[ʹkaʋntı] n1. 1) графство ( административная единица в Великобритании)home counties - шесть графств, окружающих Лондон
2) округ ( административное подразделение штата в США)2. (the county) собир.the county voted the measure down - население графства /округа/ проголосовало против этого мероприятия
2) местная знать; помещики, дворянство3. ист. поместье графа; владения графа, графство -
4 county
ˈkauntɪграфство (адм.единица в Англии), округ(в США) -
5 county road
- county road
- nдорога, находящаяся в административном подчинении графства
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 county highway
- county highway
- nавтомагистраль, находящаяся в ведении графства ( Великобритания) или округа ( США)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > county highway
-
7 county town
[͵kaʋntıʹtaʋn]1) главный город графства2) = county seat -
8 county borough
город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу город-графство;
город с населением свыше 100000 человек, представляющий собою самостоятельную административную единицуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > county borough
-
9 county commissioner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > county commissioner
-
10 county council
Большой англо-русский и русско-английский словарь > county council
-
11 county court
местный суд графства или округа суд графства (в ВЕликобритании) суд округа (в США) (американизм) административный совет( историческое) совет при шерифеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > county court
-
12 county family
помещичья семья, принадлежащая к местному дворянствуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > county family
-
13 county palatine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > county palatine
-
14 county prison
тюрьма графства (американизм) окружная тюрьмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > county prison
-
15 county seat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > county seat
-
16 county sessions
суды четвертных сессий графстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > county sessions
-
17 county tax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > county tax
-
18 county town
Большой англо-русский и русско-английский словарь > county town
-
19 county borough
[͵kaʋntıʹbʌrə]город-графство; город с населением свыше 100 000 человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу ( в Великобритании) -
20 county commissioner
[͵kaʋntıkəʹmıʃ(ə)nə] юр.1. мировой судья графства ( в Великобритании)2. выборный окружной администратор ( в некоторых округах США)
См. также в других словарях:
County — Coun ty (koun t[y^]), n.; pl. {Counties} ( t[i^]z). [F. comt[ e], fr. LL. comitatus. See {Count}.] 1. An earldom; the domain of a count or earl. [Obs.] [1913 Webster] 2. A circuit or particular portion of a state or kingdom, separated from the… … The Collaborative International Dictionary of English
County — [ˈkaʊnti] ist die englische Bezeichnung für Grafschaft. Vielfach wird die historische Bezeichnung jedoch auch für politische Verwaltungseinheiten bzw. Landkreise verwendet, denen keine Adelspersonen vorstehen. Siehe hierzu: Grafschaft… … Deutsch Wikipedia
county — index province, region, venue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 county … Law dictionary
County — County: графство округ Уезды КНР Hyundai County Автобус Административно территориальная единица США «County» чаще переводится на русский язык как «округ», но иногда встречается перевод как «графство» … Википедия
County — (spr. Kaunti, d. i. Grafschaft, ursprünglich das Besitzthum eines Grafen [Count], officielle Abkürzung: Co.), in England u. dessen Colonien, sowie in den Vereinigten Staaten von Nordamerika eine politische Eintheilung, ungefähr den preußischen… … Pierer's Universal-Lexikon
county — ► NOUN (pl. counties) 1) a territorial division of some countries, forming the chief unit of local administration. 2) US a political and administrative division of a state. 3) (before another noun ) Brit. of or denoting the upper class landed… … English terms dictionary
county — [kount′ē] n. pl. counties [ME counte < OFr conté < ML comitatus, jurisdiction of a count or earl < L comes: see COUNT2] 1. a small administrative district of a country; esp., ☆ a) the largest local administrative subdivision of most… … English World dictionary
County — (engl., spr. kauntĭ, »Grafschaft«), in England und dessen Kolonien sowie in den Vereinigten Staaten von Amerika politische Einteilung, entspricht etwa dem Kreis oder Departement; sie stammt aus den Zeiten der Eroberung Englands durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
County — (engl., spr. kauntĭ), Grafschaft; in England und dessen Kolonien sowie in den Ver. Staaten von Amerika polit. Einteilung, dem Kreise oder Departement entsprechend. C. boroughs, s. Borough; C. councils, s. Council … Kleines Konversations-Lexikon
County — (Kaunti), engl., Grafschaft … Herders Conversations-Lexikon
county — c.1300, from Anglo Fr. counte, from L.L. comitatus jurisdiction of a count, from L. comes (see COUNT (Cf. count) (n.)); replaced O.E. scir shire … Etymology dictionary
