-
1 ожесточаться
несов.см. ожесточиться -
2 accanire
(- isco) vi (a); = accanirsi1) ожесточаться, стервенетьaccanire contro qd — возненавидеть кого-либо•Syn:Ant: -
3 disumanizzarsi
становиться бесчеловечным; ожесточаться -
4 esasperarsi
1) обостряться2) раздражаться; ожесточаться -
5 impietrare
1. (- ietro); vt; = impietrire1) превращать в камень, делать твёрдым как камень2) перен. делать нечувствительным / бесчувственным2. (- ietro); = impietrire vi (e) также impietrirsi1) каменеть (также перен.)impietrare per spavento — окаменеть от ужаса2) перен. ожесточаться, черстветьimpietrare per dolore — ожесточиться от горя -
6 inacerbirsi
1) ожесточаться, злиться2) обостряться -
7 inasprire
1. (- isco); vt1) обострять; усиливатьinasprire la piaga — растравить рануinasprire la lite — разжечь спорinasprire la pena — увеличить наказаниеinasprire il problema — заострить вопросil carattere — ожесточить характерinasprire le tasse — повысить / увеличить налоги2) делать жёстким / шершавым2. (- isco); vi (e), также inasprirsi1) обостряться; усиливаться2) высыхать; становиться жёстким / шершавым3) ожесточаться, раздражаться•Syn:Ant: -
8 incancrenire
(- isco) vi (e); = incancrenirsi1) мед. становиться гангренозным2) перен. ожесточаться; обостряться -
9 incrudelire
1. (- isco); vi1) (e) ожесточаться, свирепствовать2) (a) (contro, su qd) совершать жестокости2. (- isco); vt редко -
10 infellonire
(- isco) книжн. vi (e); = infellonirsiожесточаться, становиться жестоким; зверствовать -
11 inferocire
-
12 infierire
(- isco) vi (a)1) ожесточатьсяinfierire contro qd — ожесточиться против кого-либо2) зверствовать; свирепствовать•Syn: -
13 rincrudire
1. (- isco); vt редко перен.ожесточать, обострятьrincrudire la piaga — разбередить рану2. (- isco); vi (e) также rincrudirsi1) ожесточаться2) ухудшаться (о погоде, болезни)•Syn: -
14 rinfierire
-
15 accanire
accanire (-isco) vi (a), accanirsi 1) ожесточаться, стервенеть accanire contro qd -- возненавидеть кого-л 2) (a qc) упорно добиваться (+ G); со страстью предаваться (+ D) accanire a un lavoro -- упорно <исступленно> работать над чем-л -
16 disumanizzare
disumanizzare vt делать бесчеловечным; ожесточать disumanizzarsi становиться бесчеловечным; ожесточаться -
17 esasperare
esasperare (-àspero) vt 1) раздражать, ожесточать; вызывать гнев 2) обострять, усиливать (болезнь, боль, горе) esasperarsi 1) обостряться 2) раздражаться; ожесточаться -
18 impietrire
impietrire (-isco) 1. vt 1) превращать в камень, делать твердым как камень 2) fig делать нечувствительным <бесчувственным> 2. vi (e) 1) каменеть( тж перен) impietrire per spavento -- окаменеть от ужаса 2) fig ожесточаться, черстветь impietrire per dolore -- ожесточиться от горя -
19 inacerbire
inacerbire (-isco) vt 1) делать (более) кислым, подкислять 2) fig сердить, злить, ожесточать inacerbire gli animi -- ожесточать души inacerbirsi 1) ожесточаться, злиться 2) обостряться -
20 inasprire
inasprire (-isco) 1. vt 1) обострять; усиливать inasprire la piaga -- растравить рану inasprire la lite -- разжечь спор inasprire la pena -- увеличить наказание inasprire la questione -- заострить вопрос 2) делать жестким <шершавым> 2. vi (e), inasprirsi 1) обостряться; усиливаться 2) высыхать; становиться жестким <шершавым> 3) ожесточаться, раздражаться
См. также в других словарях:
ожесточаться — злиться, разъяряться, лютеть, свирепеть, озлобляться Словарь русских синонимов. ожесточаться см. озлобляться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОЖЕСТОЧАТЬСЯ — ОЖЕСТОЧАТЬСЯ, ожесточаюсь, ожесточаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к ожесточиться. 2. страд. к ожесточать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ожесточаться — ОЖЕСТОЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Дойти до ожесточения (в 1 знач.). О. сердцем, душой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ожесточаться — несов. неперех. 1. Озлобляться или становиться жёстким, непреклонным. 2. перен. разг. Становиться сильнее по проявлению; усиливаться, обостряться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожесточаться — ожесточаться, ожесточаюсь, ожесточаемся, ожесточаешься, ожесточаетесь, ожесточается, ожесточаются, ожесточаясь, ожесточался, ожесточалась, ожесточалось, ожесточались, ожесточайся, ожесточайтесь, ожесточающийся, ожесточающаяся, ожесточающееся,… … Формы слов
ожесточаться — ожесточ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
ожесточаться — (I), ожесточа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ожесточаться — см. Ожесточить и Ожесточиться … Энциклопедический словарь
ожесточаться — Жестокость … Словарь синонимов русского языка
ожесточаться — ожесточение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ожесточаться — I см. ожесточиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. ожесточить; а/ется; страд … Словарь многих выражений