-
1 abertal
1. adj1) легко трескающийся ( о земле)2) не огороженный ( об усадьбе)2. m -
2 acotar
I vt1) ставить вехи, размежёвывать, размечать2) загораживать, огораживать (участок и т.п.)4) ссылаться ( на что-либо); призывать в свидетели ( кого-либо)5) выбирать, облюбовыватьII vt1) делать сноски (пометки, примечания), помечать на полях2) отмечать высоту (на картах, планах); наносить размеры ( на чертёж)III vt -
3 cercado
m2) см. cerca I 1)3) Перу серкадо (единица административного деления - провинция или штат с главным городом)4) Бол. общественное поле; пастбище, примыкающее к селу -
4 cuartel
m1) см. cuarta 1)3) см. cuadro 2. 5)4) см. cuarteto 1)5) огороженный участок земли6) разг. жильё, дом, квартира7) геральд. четверть щитаfranco cuartel — вольная правая часть ( фигура на щите)9) мор. крышка люка10) воен. казарма11) пощадаno dar cuartel — не давать пощады, не щадитьpedir cuartel — просить пощады, сдаваться••cuartel general воен. — штаб-квартира; ставка -
5 ensenada
-
6 estaca
f1) кол2) столб; свая3) саженец4) дубина, толстая палка7) Ам. см. espolón I 1)8) Ам. владение селитряным рудником••arrancar la estaca Мекс. разг. — страстно желать чего-либо, стремиться к чему-либоllevarse una estaca Кол. — просчитаться, остаться в убыткеno dejar estaca en pared разг. — уничтожить что-либо, не оставить камня на камнеplantar (clavar) estacas мор. — зарываться носом ( о судне) -
7 fajina
I f1) сжатый хлеб3) Сал. огороженный участок (сад, огород)4) тех., воен. фашина5) воен. сигнал "отбой"••meter fajina — болтать попустуII f1) см. faena3) Экв. добровольная работа на общественных началах -
8 manga
I f1) рукавmanga ajustada — прилегающий рукавen mangas de camisa loc. adv. — в одной рубашке, без пиджака2) дорожный мешок, дорожная ( спортивная) сумка3) шланг, рукав, кишкаmanga de goma — резиновый шланг4) рыболовная сеть ( конусная)5) цедилка ( из материи)manga de agua — водяной смерч7) кожух воздушного охлаждения (на шахте, судне и т.п.)9) Сал. тюк10) Мекс. плащ11) Ц. Ам. накидка ( из грубой ткани)12) Ам. огороженный прогон для скота14) Кол., Экв. загон для скота15) мор. ширина судна16) pl вознаграждение, чаевые••debajo de manga loc. adv. уст. — скрытно, незаметноpor mangas o por faldas loc. adv. Арг. — всеми правдами и неправдамиandar manga por hombro разг. — быть в большом беспорядке, (идти) вверх дном (о доме, и т.п.)echar de manga a uno — использовать кого-либо в своих целяхestar ( hacerse, ir) de manga разг. — быть в сговоре, столковаться, сговориться; снюхаться (прост.)estar como la manga de un chaleco; estar más arrancado que manga de chaleco Кол., Куба, П.-Р. разг. — быть без гроша в карманеhacer mangas y capirotes разг. — много себе позволять, своевольничатьpegar mangas разг. — вмешиваться, соваться ( во что-либо)ser de (tener) manga ancha разг. — быть снисходительным к чужим недостаткам (ошибкам)traer en la manga разг. — иметь под рукойentra por la manga y sale por el cabezón посл. ≈≈ палец в рот не кладиII fманга (дерево, плод; разновидность манго) -
9 redondo
1. adj1) круглый, округлый; закруглённый2) огороженный, находящийся в частном владении ( о пастбище)3) чистокровный ( о знатном лице)4) идеальный, лучше не надоsalir redondo — здорово получиться6) решительный, категорическийun "no" redondo — решительное "нет"7) Гват. изолированный от жилья (о лавке, магазине)2. m2) разг. монета -
10 cercado
сущ.1) общ. изгородь, ограда, ограждение, палисадник, огораживание (тж. ист.), забор, огороженный участок, окружённый2) воен. осаждённый3) Перу. единица административного деления (в которую входят главный город штата или провинции и зависимые от него населённые пункты)4) обл. огород -
11 manga
сущ.1) общ. (шланг) кишка, сачок, тромб (смерч), вооружённый отряд, дорожный мешок, матерчатая цедилка, накидка из грубой ткани, рукав, рыболовная сеть, смерч, шланг2) мор. ширина судна3) спорт. сет4) тех. (шланг) рукав, букса, ниппель, кожух (воздушного охлаждения), фурменный рукав (доменной печи), расчётная ширина (судна), теоретическая ширина (судна)5) Арг. множество, толпа6) Кол. загон для скота7) Куб. огороженный прогон для скота -
12 redondo
сущ.1) общ. шаровой, круглый2) тех. горбатик, круглого сечения3) стр. круглая сталь, прутковая сталь4) Гват. без увёрток, обнесённый забором, прямой, огороженный, ясный, изолированный от жилья (о лавке, магазине) -
13 vallar
1. сущ.общ. ограда, подзаборный, огороженный2. гл.общ. выгораживать, выгородить, загородить, нагородить, обнести забором, огородиться, оградить, ограждать, отгородить, огораживать -
14 corral
m1) Ам. корра́ль (огороженный участок, загон для скота)2) М.; перен.; жарг. ≈ непро́йденная часть уче́бной програ́ммы ( у студентов)3) Куба; устар. корра́ль ( старинная земельная мера)4) животново́дческая фе́рма ( чаще для мелкого рогатого скота)••corral de abasto Арг., Пар., Ур. — бо́йня, скотобо́йня
corral de amansa Куба — заго́н для прируче́ния ди́ких живо́тных
corral de asiento — см. знач. 4)
corral de(l) concejo Куба, М. — приёмник для бездо́мных живо́тных
corral falso Куба — вре́менный заго́н для скота́
-
15 ensenada
f; Арг., Пар., Ур. -
16 abertal
1. adj1) легко трескающийся ( о земле)2) не огороженный ( об усадьбе)2. mтрещина, расщелина, проём -
17 acotar
I vt1) ставить вехи, размежёвывать, размечать2) загораживать, огораживать (участок и т.п.)3) ограничивать, ставить предел ( чему-либо)4) ссылаться ( на что-либо); призывать в свидетели ( кого-либо)5) выбирать, облюбовыватьII vt1) делать сноски (пометки, примечания), помечать на полях2) отмечать высоту (на картах, планах); наносить размеры ( на чертёж)III vt -
18 cercado
-
19 cuartel
m1) см. cuarta 1)3) см. cuadro 2. 5)4) см. cuarteto 1)6) разг. жильё, дом, квартира7) геральд. четверть щита8) геральд. деление щита ( любое)9) мор. крышка люка10) воен. казарма11) пощадаno dar cuartel — не давать пощады, не щадить
pedir cuartel — просить пощады, сдаваться
••cuartel general воен. — штаб-квартира; ставка
-
20 ensenada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огороженный — загражденный, закрытый, огражденный, обнесенный, обведенный, обгороженный, загороженный Словарь русских синонимов. огороженный прил., кол во синонимов: 7 • загороженный (17) • … Словарь синонимов
ОГОРОЖЕННЫЙ — ОГОРОЖЕННЫЙ, огороженная, огороженное; огорожен, огорожена, огорожено. прич. страд. прош. вр. от огородить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огороженный — и устаревающее огорожённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Огороженный мир — 囲まれた世界 (Enclosed World, Огороженный мир.) Жанр драма … Википедия
огороженный — огор оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
огороженный — прич.; кр.ф. огоро/жен, огоро/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
огороженный — о/горож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Двор — огороженный участок земли, на котором расположены постройки одного хозяйства. У многих народов, в том числе у русских, слово «Д.» часто употребляется в том же смысле, что и «хозяйство» (см. Крестьянский двор, Колхозный двор). Различают Д … Большая советская энциклопедия
Волчья пещера — Огороженный вход в пещеру Волчья пещера (фин. Susiluola) находится в Финляндии недалеко от города Кристинестад в провинции Похьянмаа, на берегу реки Карийоки. Уникальна тем, что во время последнего ледникового периода была скрыта толщей ледника и … Википедия
Палисадник — Огороженный садик перед домом (1, 2). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ВЫГУЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — огороженный участок вблизи животноводч. помещений или непосредственно примыкающий к ним, предназнач. для пребывания ж ных на открытом воздухе. Площадь В. п. (м2 на одну голову): для плем. быков 30 40, коров 8 15, молодняка кр. рог. скота 5 10;… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь