-
1 ссылаться
несов.см. сослаться -
2 alegar ignorancia
-
3 invocar
1) ссылаться; указывать;2) требовать (применения чего-либо);3) призывать, взывать;4) invocar su derecho ссылаться на свое право* * *1) ссылаться на что-л.; приводить, выдвигать; представлять (факты, доказательства); требовать применения чего-л.; применять (норму, статью, оговорку, прецедент); принимать, приобщать к делу ( о доказательствах)2) заявлять ( в суде); подавать состязательную бумагу; подавать возражение по иску; отвечать на обвинение; ссылаться на что-л.•- invocar la nulidad de un tratado -
4 invocar
-
5 actos propios
1) лишение права возражения;2) лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты;3) процессуальный отвод* * *эстоппель, утрата права ссылаться на какие-л. факты или отрицать какие-л. факты -
6 alegable
-
7 citar
1) вызывать (в суд);2) назначать встречу, свидание;3) цитировать, ссылаться;4) уведомлять о вызове* * *2) вызывать, вручать приказ о явке в суд3) уведомлять, извещать4) цитировать, ссылаться•- citar a junta
- citar como testigo
- citar para estrados
- citar por cédula -
8 invocar
гл.1) общ. взывать (к кому-л.), призывать, ссылаться (на что-л.)2) юр. выдвигать, отвечать на обвинение, подавать возражение по иску, подавать состязательную бумагу, приводить, принимать, заявлять (в суде), применять (норму, статью, оговорку, прецедент), приобщать к делу (о доказательствах), представлять (факты, доказательства), требовать применения (чего-л.), ссылаться на (что-л.)3) высок. (пожелать чего-л.) призвать, (пожелать чего-л.) призывать -
9 invocar
-
10 acogerse
1) (a) искать защиты ( у кого-либо)2) (a) укрываться, прятаться; искать убежище4) ссылаться ( на что-либо), приводить в качестве аргумента (довода) -
11 acotar
I vt1) ставить вехи, размежёвывать, размечать2) загораживать, огораживать (участок и т.п.)4) ссылаться ( на что-либо); призывать в свидетели ( кого-либо)5) выбирать, облюбовыватьII vt1) делать сноски (пометки, примечания), помечать на полях2) отмечать высоту (на картах, планах); наносить размеры ( на чертёж)III vt -
12 acotarse
2) ссылаться ( на что-либо); основываться ( на чём-либо) -
13 aducir
непр. vt1) ссылаться ( на что-либо); приводить (доводы, аргументы)2) см. agregar 1)4) уст. сокращать -
14 alegar
1. vt1) цитировать ( что-либо), ссылаться ( на что-либо)2) приводить ( случай), перечислять (заслуги и т.п.)2. vi1) юр. приводить доказательства ( об адвокате)2) Ам. спорить, пререкаться -
15 apelar
I vi1) юр. апеллировать, обжаловать, подавать апелляцию (кассацию)2) прибегать к посредству (кого-либо, чего-либо); обращаться (к кому-либо, чему-либо)3) ссылаться (на кого-либо, что-либо)apelar al testimonio de su amigo — призывать в свидетели своего друга4) взывать, обращаться ( к чему-либо)II vi -
16 citar
vt2) упоминать; цитировать (кого-либо, что-либо), ссылаться ( на кого-что-либо)3) дразнить ( быка в корриде) -
17 pretextar
-
18 referirse
1) (a) относиться, иметь отношение ( к чему-либо); касаться ( чего-либо)en (por) lo que se refiere a... — что касается...2) ссылаться, указывать ( на что-либо)3) ориентироваться ( на что-либо)4) намекать ( на что-либо) -
19 remitirse
1) ослабевать; уменьшаться, падать (о силе и т.п.)2) доверяться ( кому-либо); полагаться ( на кого-либо)4) ссылаться ( на что-либо) -
20 sacar
vt1) извлекать, вынимать, вытаскивать, выкладывать3) вырывать, выдёргивать; убирать ( откуда-либо)5) проверять, выверять; исследовать; узнавать, выяснять; разведывать6) получать, добывать; добиваться ( от кого-либо)sacar dinero a uno — выудить (вытянуть) деньги у кого-либо7) приобретать, покупать (билеты и т.п.)8) вытягивать, экстрагировать, выжимать9) извлекать, добывать (сырьё, вещество)10) выбирать, избирать (голосованием, в результате жеребьёвки)11) выигрывать (в лотерее, в игре)12) приобретать, получать ( что-либо)13) прополаскивать ( бельё)14) выставлять, выпячиватьsacar el pecho al andar — выпячивать грудь при ходьбе15) исключать, изымать16) копировать, снимать копию17) фотографировать, снимать18) показывать, обнаруживать ( какое-либо качество)19) уничтожать, истреблять, выводить20) цитировать ( что-либо), ссылаться ( на что-либо), упоминать ( что-либо)21) создавать, придумывать, изобретать22) обнажать, вынимать из ножен ( оружие)23) (de) освобождать, вызволять; спасать (от нищеты, забот, затруднений)24) спорт. отбивать мяч от сетки25) выписывать, делать выписки26) приписывать (ошибки, неудачи)29) Ц. Ам. льстить, заискивать••sacar a volar a uno — помочь кому-либо освоиться( обвыкнуть)sacar de sí — вывести из себя
См. также в других словарях:
ссылаться — См. опираться … Словарь синонимов
ССЫЛАТЬСЯ — 1. ССЫЛАТЬСЯ1, ссылаюсь, ссылаешься, несовер. страд. к ссылать. Революционеры ссылались царским правительством в Сибирь. 2. ССЫЛАТЬСЯ2, ссылаюсь, ссылаешься. несовер. к сослаться. «Что это за страсть пришла тебе сегодня ссылаться на меня?»… … Толковый словарь Ушакова
ССЫЛАТЬСЯ — 1. ССЫЛАТЬСЯ1, ссылаюсь, ссылаешься, несовер. страд. к ссылать. Революционеры ссылались царским правительством в Сибирь. 2. ССЫЛАТЬСЯ2, ссылаюсь, ссылаешься. несовер. к сослаться. «Что это за страсть пришла тебе сегодня ссылаться на меня?»… … Толковый словарь Ушакова
ссылаться — ССЫЛАТЬ(СЯ) см. сослать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ссылаться — I несов. страд. к гл. ссылать II несов. 1. Указывать на кого либо, что либо в подтверждение или в оправдание чего либо. 2. Приводить что либо в качестве довода, доказательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ссылаться — I несов. страд. к гл. ссылать II несов. 1. Указывать на кого либо, что либо в подтверждение или в оправдание чего либо. 2. Приводить что либо в качестве довода, доказательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссылаться — ссылаться, ссылаюсь, ссылаемся, ссылаешься, ссылаетесь, ссылается, ссылаются, ссылаясь, ссылался, ссылалась, ссылалось, ссылались, ссылайся, ссылайтесь, ссылающийся, ссылающаяся, ссылающееся, ссылающиеся, ссылающегося, ссылающейся, ссылающегося,… … Формы слов
ссылаться — ссыл аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
ссылаться — (I), ссыла/ю(сь), ла/ешь(ся), ла/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ссылаться — 1. Syn: справляться, цитировать 2. Syn: высылаться, изгоняться … Тезаурус русской деловой лексики
ссылаться — см. Сослать и Сослаться … Энциклопедический словарь