-
1 espolón
I m2) волнорез; волнолом; ледорез3) дамба; мол4) отрог ( горного хребта)5) стр. контрфорс7) бот. пшорец••tener más espolones que un gallo — состариться, быть старым, быть в преклонных годахII adj разг. Кубаозорной, проказливый -
2 espolón
сущ.1) общ. (сооружение на реках) ледорез (rompehielos), (у птиц) шпора, набережная, волнорез, горный отрог, дамба, шпора петуха, таран (корабля)2) мор. водорез3) арх. контрофорс -
3 espolón
-
4 espolón
m1) шпо́ра ( птицы)2) отро́г ( горного хребта)4) мор форште́вень5) волноре́з; волноло́м6) на́бережная; мол7) тех контрфо́рс -
5 espolón
-
6 espolón
I m2) волнорез; волнолом; ледорез3) дамба; мол4) отрог ( горного хребта)5) стр. контрфорс6) носовая часть судна; таран7) бот. пшорец••II adj разг. Кубаtener más espolones que un gallo — состариться, быть старым, быть в преклонных годах
озорной, проказливый -
7 espolon-guia de conducción
сущ.д.маш. поводковый палецИспанско-русский универсальный словарь > espolon-guia de conducción
-
8 espolón calcáneo
сущ.мед. (fascitis plantar) пяточная шпора (плантарный фасциит) -
9 espolón del talón
сущ.мед. пяточная шпора -
10 espolón de hielo
ледяная дамба; ледяная плотина -
11 espolón rompehielos
-
12 espolón calcáneo
-
13 atacar con espolón
гл.общ. (embestir) таранить, протаранивать, протаранить -
14 de espolón
сущ.мор. таранный -
15 espuela
f2) стимул, толчок; побуждение3) разг. посошок4) Кан. о-ва, Ам. см. espolón I 1)5) Мекс. бот. живокость••espuela de caballero бот. — живокость ( разновидность)calzar espuela ист. — быть рыцаремdar de (la) espuela; dar de (las) espuelas — пришпоривать коняechar (tomar) la espuela — выпить по последней, выпить на посошокponer espuelas a uno — подстёгивать ( торопить) кого-либоsentir la espuela — чувствовать себя задетым (уязвлённым) -
16 espuelón
m Ц. Ам., П.-Р.см. espolón I -
17 estaca
f1) кол2) столб; свая3) саженец4) дубина, толстая палка7) Ам. см. espolón I 1)8) Ам. владение селитряным рудником••arrancar la estaca Мекс. разг. — страстно желать чего-либо, стремиться к чему-либоllevarse una estaca Кол. — просчитаться, остаться в убыткеno dejar estaca en pared разг. — уничтожить что-либо, не оставить камня на камнеplantar (clavar) estacas мор. — зарываться носом ( о судне) -
18 водорез
м. мор.espolón m, esporón m, tajamar m -
19 дамба
ж.dique m, espolón m -
20 ледорез
- 1
- 2
См. также в других словарях:
espolón — sustantivo masculino 1. Apéndice óseo que tienen en las patas los machos de algunas especies de aves: Los gallos utilizan los espolones para defenderse. 2. Saliente córneo que tienen las caballerías en la parte posterior de las patas. 3. Muro de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espolón — (Del aum. de espuela). 1. m. Apófisis ósea en forma de cornezuelo, que tienen en el tarso varias aves gallináceas. 2. tajamar (ǁ de un puente). 3. Malecón que suele hacerse a orillas de los ríos o del mar para contener las aguas, y también al… … Diccionario de la lengua española
espolón — Proyección ósea o metálica de un hueso o estructura metálica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Espolón — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Apéndice óseo o abultamiento que tienen en las extremidades los machos de algunas aves gallináceas y que utilizan como defensa: ■ el gallo se defendió clavándole el espolón. 2 ZOOLOGÍA Abultamiento que tienen las … Enciclopedia Universal
Espolon — Infobox Beverage |name=Espolon type=100% Blue Agave Manufacturer= Destiladora San Nicolas, S.A. de C.V.|origin= Arandas, Jalisco, Mexico Introduced= 1898 Proof= 38ºTequila Espolon is a brand of tequila produced in Arandas, Jalisco, Mexico. The… … Wikipedia
espolón — {{#}}{{LM E16293}}{{〓}} {{SynE16721}} {{[}}espolón{{]}} ‹es·po·lón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunas aves, especialmente en un gallo,{{♀}} saliente óseo que aparece en el tarso o parte más delgada de sus patas. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Espolón (náutica) — Saltar a navegación, búsqueda Trirreme griego con espolón … Wikipedia Español
Espolón (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Espolón puede referirse a: Espolón, calcificación dolorosa del talón del pie (Traumatología). Espolón, parte de los órganos foliares de una planta (Botánica). Espolón de los Abruzzos, es una vía de ascensión de la… … Wikipedia Español
Espolón (botánica) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Espolón (desambiguación). En botánica, órgano o parte de los órganos foliares (sépalos, pétalos, etc.) que sobresale hacia el exterior desde la base de la corola o del cáliz.… … Wikipedia Español
Espolón calcáneo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Espolón (desambiguación). El espolón calcáneo es una calcificación en el talón que puede ocasionar dolor. Se trata de una osificación situada en la superficie del hueso calcáneo … Wikipedia Español
Espolón óseo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Espolón (desambiguación). Espolón óseo, es la formación de nuevo hueso sobre el cartílago articular dañado. La proliferación de este osteofito suele producir dolor en la… … Wikipedia Español