-
41 ассоциировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ассоциировать
-
42 атака
жен. attack;
assault( пехотная) ;
charge( кавалерийская) пойти/броситься в атаку ≈ to advance/rush to the attack бросить в атаку ≈ commit to attack бешеная атака ≈ onslaught лобовая атака ≈ frontal attack ложная атака ≈ sham attack подниматься в атаку ≈ to go in to the attack психическая атака ≈ psychological attack танковая атака ≈ tank attack торпедная атака ≈ torpedo attack фланговая атака ≈ flank( ing) attack фронтальная атака ≈ frontal attack штурмовая атака ≈ low-flying attack штыковая атака ≈ bayonet attack/charge, assault with the bayonet яростная атака ≈ fierce assault/attack -
43 баллотировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > баллотировать
-
44 бастовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бастовать
-
45 бедствие
ср. distress, disaster, calamity;
мн. adversity сигнал бедствиябедств|ие - с. disaster, calamity;
(последствие войн, неурожаев и т. п.) distress;
сигнал ~ия distress signal, S.O.S.;
~овать несов. be* in distressed/straitened circumstances, be* destitute.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бедствие
-
46 блеф
-
47 бомбардировать
несовер.;
(кого-л./что-л.) bomb, pound, shell;
bombard прям. и перен. бомбардировать просьбами ≈ to bombard with requestsбомбардир|овать - несов. (вн.) (с воздуха) bomb (smb., smth.) ;
(обстреливать из орудий;
тж. перен.) bombard (smb., smth.) ;
~овка ж. bombing (attack), bombardment;
~овочный bombing, bombardment attr. ;
~овщик м. ав. bomber;
тяжёлый ~овщик heavy bomber.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бомбардировать
-
48 буксир
муж.
1) (судно) tug(boat) ;
towboat
2) (канат) tow, tow-rope, tow-line тянуть на буксире( кого-л./что-л.) ≈ to tow;
have in tow перен. взять на буксир ≈ (кого-л./что-л.) to take in tow;
to give a helping hand перен. -
49 вдовствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдовствовать
-
50 вербовать
несовер. - вербовать;
совер. - завербовать( кого-л.) enlist, recruit;
win over перен. вербовать обманным путем ≈ crimpверб|овать -, завербовать (вн.) recruit (smb.), enlist (smb.) ;
перен. win* over;
~овка ж. recruiting, elistment;
~овщик м. labour contractor, hirer of labour.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вербовать
-
51 взаимодействие
ср. interaction;
воен. cooperation/co-operation, coordination/co-ordinationвзаимодейств|ие - с.
1. (взаимное влияние) interaction;
~ сил природы the interaction of natural forces;
2. (согласованность действий) co-operation;
~овать несов. interact;
(действовать согласованно) cooperate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимодействие
-
52 волновать
несовер. - волновать;
совер. - взволновать( кого-л./что-л.)
1) agitate, trouble;
excite, stir (возбуждать) ;
disturb, worry (беспокоить) ;
alarm (тревожить) ;
upset (расстраивать) волнуемый воспоминаниями
2) (о поверхности чего-л.) ruffle, stirволн|овать -, взволновать (вн.)
1. (водную поверхность) ruffle (smth.) ;
2. (беспокоить, тревожить) upset* (smb.), worry (smb.) ;
agitate (smb.) ;
всё это меня очень ~ует the whole thing worries me, I`m awfully upset about it all;
~оваться, взволноваться
3. (о море, озере и т. п.) be*/get* rough;
surge;
4. (нервничать) be*/get* upset;
be*/become* agitated;
(о пр.;
беспокоиться) be* uneasy( about) ;
не ~уйтесь don`t get excited!, keep calm!, don`t you worry!;
она очень ~уется she is terribly worried, she`s awfully upset;
5. тк. несов. (о народных массах) be* in a ferment;
народ ~уется there is trouble brewing among the people.Большой англо-русский и русско-английский словарь > волновать
-
53 гарантировать
несовер. и совер.;
(что-л.)
1) guarantee;
vouch( for)
2) (от чего-л.;
предохранять) guarantee, secure (against)Большой англо-русский и русско-английский словарь > гарантировать
-
54 гипс
муж.
1) минер. gypsum;
plaster of Paris штукатурный гипс, отделочный гипс ≈ stucco
2) (скульптура) plaster cast
3) мед. plaster( cast) наложить гипс на руку ≈ to put the arm in plaster в гипсе ≈ in a plaster (cast) -
55 господство
ср.
1) rule, sway;
supremacy;
domination( over), dominion( over) под чьим-л. господством ≈ under smb.'s domination
2) (преобладание) prevalence, predominanceгосподств|о - с.
1. (власть) domination;
2. (преобладание) supremacy;
мировое ~ world domination;
~ в воздухе air supremacy;
~овать несов.
3. (над тв.;
властвовать) dominate( over) ;
4. (преобладать) prevail;
5. (над тв.;
возвышаться) command( smth.), dominate (smth.) ;
~ующий
6. (находящийся у власти) ruling;
~ующий класс ruling class, the class in power;
7. (преобладающий) prevailing, dominant;
~ующие взгляды prevailing views/opinions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > господство
-
56 грипп
муж. influenza, grippe;
'flu разг. желудочный грипп ≈ intestinal flu синий грипп ≈ (официально необъявленная забастовка полицейских, которые не выходяят на работу, ссылаясь на грипп) blue flu амер.м. grippe, influenza;
flu(e) разг. ;
~овать несов. разг. have* the flu(e) ;
~озный influenzal. -
57 грунт
муж.
1) soil;
ground, bottom отделившийся от грунта ≈ мор. (о якоре) atrip удаление выкопанного грунта ≈ casting вынимать грунт ≈ to excavate высаживание в грунт ≈ bedding твердый грунт ≈ firm soil высаживать в грунт ≈ (что-л.) to bed/plant out выемка грунта ≈ excavation
2) priming, prime coating, ground ( картины)м.
1. (почва) soil;
(дно) bed, ground;
песчаный ~ sandy soil;
2. жив. priming;
(первый слой краски тж.) primer, first coat( of paint) ;
~овать несов. (вн.) жив. prime (smth.) ;
~овка ж. жив. priming;
~овой: ~овые воды subsoil waters;
~овая дорога unmetalled road;
dirt road амер. -
58 дезертир
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезертир
-
59 дезинфицировать
несовер. - дезинфицировать;
совер. - продезинфицировать( что-л.) disinfectдезинфицир|овать - несов. и сов. (вн.) disinfect (smth.) ;
~ующий disinfectant;
(для ран и т. п.) antiseptic;
~ующее средство disinfectant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезинфицировать
-
60 дезорганизация
жен. disorganizationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дезорганизация
См. также в других словарях:
блеф(овать) — прибегать к хитрости, виду обмана (обманное хвастовство) с целью добиться какой то выгоды или создать о себе хорошее мнение. Ср. хвастовство. Опытный аналитик собеседник по разным признакам может заметить блеф и реагировать на него… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Ять в дореволюционной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 Ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов 1.1 Ѣ на м … Википедия
Ять в дореформенной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов … Википедия
СОВЕТЧИК — История словообразовательных моделей и словопроизводс твенных суффиксов русского языка почти не изучена. Даже в тех случаях, когда какой нибудь суффикс делался предметом самостоятельного историко лингвистического исследования, в лучшем случае… … История слов
электризовать — Атаковать, бастовать, диктовать, интриговать, командовать, митинговать, рекомендовать, танцевать, шиковать, штурмовать, электризовать. [...] суффикс овать, ова ть, ев ать расширил (в конце XVII в начале XVIII в.) свои функции под влиянием… … История слов
ревизовать — Арестовать, ревизовать. В системе глагольного словообразования наиболее весома историческая омонимия суффиксов овать. Один из них заимствован в конце XVII начале XVIII в. из польского языка и стал продуктивной словообразовательной формой освоения … История слов
КОНЧАТЬСЯ — КОНЧАТЬСЯ, кончаюсь, кончаешься, несовер. 1. несовер. к кончиться. «Всё хорошо, что хорошо кончается.» (посл.). 2. чем или на что. Иметь в своем окончании или своим окончанием что нибудь, оканчиваться на что нибудь (грам.). Глаголы, кончающиеся… … Толковый словарь Ушакова
ОКАНЧИВАТЬСЯ — ОКАНЧИВАТЬСЯ, оканчиваюсь, оканчиваешься, несовер. 1. несовер. к окончиться. 2. страд. к оканчивать. 3. чем или на что. То же, что кончаться во 2 знач. Глаголы, оканчивающиеся на овать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПОВЕДЫВАТЬ — или исповедовать; исповедать что либо, признавать, веровать, держаться чего твердым убежденьем. Испове(дую)дываю веру христианскую. Исповедать грехи свои, сознаться в них кому, и пр. духовнику; | кого, расспрашивать, заставлять высказывать все; о … Толковый словарь Даля
Орфография русского языка до 1956 года — Орфография русского языка до 1956 года нормы и правила правописания русского языка, действовавшие до принятия Правил русской орфографии и пунктуации 1956 года. Орфография основывалась на «Декрете о введении нового правописания» 1917 года, а … Википедия
БЛОКИРАТОР — [< англ. block закрывать, заграждать] техн. 1) устройство для независимого включения двух телефонных аппаратов с разными номерами в одну двухпроводную линию, обеспечивающее каждому из них индивидуальный вызов и отключение другого при разговоре;… … Словарь иностранных слов русского языка