-
41 cross-section estimate
1) Экономика: оценка, основанная на обработке данных по предприятиям, оценка, основанная на обработке данных по предприятиям, районам, странам (в противоположность оценкам, основанным, на динамических рядах), оценка, основанная на обработке данных по районам, оценка, основанная на обработке данных по странам (в противоположность оценкам, основанным на динамических рядах)2) Макаров: оценка, основанная на обработке данных по предприятиям, районам, странам (в противоположность оценкам, основанным на динамических рядах)Универсальный англо-русский словарь > cross-section estimate
-
42 freestone
['friːstəʊn]1) Общая лексика: косточка плода, лёгко отделяющаяся от мякоти, легко отделяющаяся от мякоти косточка плода, плод с легко отделяющейся косточкой, поддающийся обработке по всем направлениям вид песчаника3) Техника: квадерный песчаник4) Строительство: плитняковый песчаник, поддающегося обработке по всем направлениям5) Архитектура: камень неслоистой структуры (легкий в обработке)6) Горное дело: песчаник7) Специальный термин: вид песчаника, поддающийся обработке по всем направлениям8) Макаров: вид песчаника, поддающийся обработке по всем направлениям, косточка плода, легко отделяющаяся от мякоти, строительный камень9) Золотодобыча: ломкий песчаник -
43 machine
[mə'ʃiːn]1) Общая лексика: автомашина, автомобиль, велосипед, действующий машинально, машина, машинка, машинный, механизм, напечатать, обработать на станке, обстреливать из пулемёта, организация, контролирующая политическую жизнь страны, партия, контролирующая политическую жизнь страны, печатать, подвергать машинной обработке, подвергать механической обработке, работающий как машина, работающий как машина человек, самолёт, станок, человек, действующий машинально, человек, работающий как машина, человек-машина, швейная машина, швейная машинка, шить (на машине), двигатель, обрабатывать на станке2) Авиация: производить обработку3) Морской термин: отделывать на станке4) Военный термин: станок (для наводки и стрельбы)5) Техника: ЭВМ, вычислительная машина, обрабатывать на машине или станке, подвергнуть машинной обработке, производить обработку на машине, производить обработку на машине или станке, производить обработку на станке, счётная машина, установка (производственная), устройство, поддаваться обработке на станке (Alder machines well.), механическое устройство6) Сельское хозяйство: агрегат7) Химия: обрабатывать8) Строительство: механически обрабатывать9) Математика: автомат10) Экономика: любое транспортное средство, обрабатывать на машине, организационный аппарат11) Бухгалтерия: аппарат (организационный), транспортное средство (напр. автомобиль; самолёт)12) Австралийский сленг: тотализатор13) Автомобильный термин: обрабатывать резанием14) Дипломатический термин: (организационный) аппарат15) Лесоводство: инструмент16) Психология: организация17) Космонавтика: подвергнуть механической обработке18) Банковское дело: сканнер (card reading machine: устройство [ср. device], сканнер для считывания информации с кредитных карт)19) Деловая лексика: промышленная установка20) Сетевые технологии: компьютер21) Автоматика: станок для обработки печатных плат, станок для термоэлектрической обработки (напр. для снятия заусенцев)22) Макаров: автоматический, изготовлять на станке, механический, обработать, оргаппарат, прибор, производственная установка, автомат (в кибернетике), машина (в кибернетике), станок (машина для обработки), обрабатывать резанием (на станке), механизм (организационный аппарат), опытный образец (первое спроектированное изделие в металле), обрабатывать на станке (резанием), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет), ускоритель (частиц)23) Табуированная лексика: женские половые органы, мужские половые органы, презерватив24) Каспий: протачивать (на станке)25) Электротехника: (электрическая) машина, (электрическая) механизм -
44 reprocess
[ˌriː'prəʊses]1) Общая лексика: подвергать переработке, подвергать повторной обработке, подвергнуть переработке, подвергнуть переработке или повторной обработке, подвергнуть повторной обработке2) Авиация: перерабатываться4) Математика: переработать5) Бухгалтерия: вторично обрабатывать, перерабатывать6) Ядерная физика: регенерировать (топливо)7) Макаров: дорабатывать, повторно обрабатывать -
45 burn
̈ɪbə:n I сущ.;
шотланд. речушка, ручеек Syn: brook II, creek II
1. сущ.
1) ожог to receive a burn ≈ получить ожог first-degree burn ≈ ожог первой степени minor burn, superficial burn ≈ поверхностный ожог second-degree burn, moderate burn ≈ ожог средней степени тяжести, ожог второй степени third-degree burn, severe burn ≈ серьезный ожог, ожог третьей степени Syn: scald I
1.
2) а) знак, клеймо Syn: brand
1., stamp
1. б) клеймо (орудие клеймения)
3) а) выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке) б) выжженое место, расчищенное под луг или пашню;
разг. ляда;
росчисть
4) амер.;
разг. проявление нарастающего гнева;
преим. во фразе: slow burn ≈ медленное закипание, медленное нарастание гнева A slow burn began inside Bob. ≈ Внутри Боба медленно нарастал гнев.
5) сл. табак;
сигарета to have a burn ≈ курить сигарету
6) реакт. поджиг ракетного двигателя a two-minute burn to correct course to the moon ≈ двухминутное включение двигателя для коррекции курса
7) сл. гонки;
бешеная езда на автомобиле ∙ to give smb. a burn ≈ окинуть кого-л. уничтожающим взглядом
2. гл.
1) а) гореть, пылать( об огне, пожаре и т. п.) There was a fire burning in the large fireplace. ≈ В большом камине горел огонь. б) перен. гореть, пылать (от любви, гнева и т. п.) ;
быть в гневе, ярости;
поэт. кипеть( о битве) to burn with fever ≈ быть (как) в жару;
пылать, как в огне Dan burned to know what the reason could be. ≈ Дэн сгорал от желания узнать причину.
2) а) гореть, быть охваченным огнем( о материальных предметах) When I arrived one of the vehicles was still burning. ≈ Когда я прибыл, одна из машин еще горела. б) подвергаться распаду или синтезу (о ядерном топливе)
3) а) гореть, светить( о лампе, свече и т. п.) ;
светить, сверкать (о солнце, звездах и т. п.) The building was darkened except for a single light burning in a third-story window. ≈ Здание было темным, только в спальне на втором этаже горел свет. Syn: flame
2., shine
2. б) светиться, сверкать (о других предметах - отражать огонь, свет) The earth-banks of the railway-line burned crimson under the darkening sky. ≈ Земляная насыпь железнодорожной линии светилась темно-малиновым цветом в лучах заходящего солнца. в) сл. мчаться( об автомобиле и т. п.)
4) а) сгорать to burn black ≈ обуглиться, почернеть The wood burned to ashes. ≈ Лес сгорел до тла. б) подгорать, пригорать( о пище) Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily. ≈ В конце жарки будьте внимательны, так как они легко пригорают. в) загореть( на солнце)
5) сжигать;
казнить, сжигать на костре burn to a cinder burn to a crisp burn to death Syn: scorch
2., singe
6) использовать в качестве топлива;
топить( каким-л. материалом) The power station burn coal from the Ruhr region. ≈ Электростанция использует в качестве топлива уголь из Рурского района.
7) а) воспламенять( любовью, страстью и т. п.) б) амер.;
сл. вызывать гнев (кого-л.), бесить, приводить в ярость She burned her date by going home with Bill. ≈ Она взбесила своего ухажера, отправившись домой с Биллом. Syn: anger
2., infuriate
8) а) превращать в пепел;
обугливать б) выжигать тавро в) поджаривать( еду) ;
дать подгореть или сгореть He burned the meat to a crisp. ≈ Он зажарил мясо до появления хрустящей корочки. г) обжигать( кирпичи, гончарные изделия) д) (о солнце) иссушать землю;
высушивать растения;
вызывать загар Syn: parch, dry up, wither, embrown е) вулканизировать( резину) ж) физ. сжигать в ядерном реакторе
9) а) обжигать;
получать ожог Take care not to burn your fingers. ≈ Будьте осторожны, не обожгите пальцы. Syn: scorch
2., sear I
2. б) мед. прижигать в) жечь, разъедать( о едких, разъедающих веществах;
иногда о сильном морозе) Syn: cauterize
10) амер., сл. обмануть, надуть, 'нагреть' I figured I'd burn the guy for a thousand. ≈ Я рассчитываю 'нагреть' парня на тысячу. They always took chances and got burned very badly in past years. ≈ В последние годы они постоянно шли на риск и становились жертвой гнусного мошенничества.
11) сл. курить (табак) ∙ burn away burn down burn for burn into burn off burn out burn up burn with she has money to burn ≈ у нее денег куры не клюют to burn the candle at both ends ≈ безрассудно тратить силы, энергию to burn one's bridges, burn one's boats ≈ сжигать свои мосты, корабли to burn the water ≈ лучить рыбу his money burns a hole in his pocket ≈ деньги жгут ему карман ожог;
обожженное место - * ointment мазь от ожогов - to die of *s умереть от ожогов клеймо выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке) обжиг( кирпича и т. п.) (разговорное) сигарета (сленг) надувательство, обман( реактивно-техническое) поджиг ракетного двигателя жечь, сжигать (тж. * down) выжигать, прожигать использовать в качестве топлива;
топить (каким-л. материалом) - to * coal in one's grate топить камин углем (физическое) сжигать в ядерном реакторе (химическое) сгорать, быстро окисляться гореть, пылать, сгорать (тж. * away) - damp wood will not * сырое дерево не горит - the fire was *ing away cheerfully огонь весело горел пылать, гореть - to * with fever быть в жару, пылать как в огне - to * with enthusiasm гореть энтузиазмом - his hands and forehead were *ing его руки и лоб пылали гореть, светить (о лампе и т. п.) гореть, сверкать (о звездах и т. п.) - all the lights were *ing горели все огни - stars were *ing dimly звезды светили тускло( for) иметь страстное желание (обладать чем-л.) - he *s for his moment of glory он жаждет славы обжигать, получать ожог - to * one's fingers обжечь пальцы;
обжечься( на чем-л.) - the coffee is very hot, don't * your mouth кофе очень горячий, не обожгись - his hands were badly *t with acids на его руках были сильные ожоги от кислот вызывать загар (о солнце) загорать - delicate skins * very easily in the sun нежная кожа легко обгорает на солнце подгорать (о пище) - potatoes are *t to cinders /a crisp, ash/ картошка совсем сгорела дать подгореть или сгореть обжигать (кирпич, гончарные изделия) выжигать (уголь) иссушать (землю) ;
вызывать трещины опалять, высушивать (растительность) сжигать, казнить на костре - Joan of Arc was *t to death Жанну д'Арк сожгли на костре умереть на костре (американизм) (сленг) казнить на электрическом стуле (медицина) прижигать - to * a snakebite прижечь змеиный укус клеймить( животных) вызывать жжение, жечь мчаться изо всех сил (часто * up) (сленг) обмануть;
надуть - to be *ed стать жертвой обмана /мошенничества/;
горько разочароваться - to burn into smth. въедаться( о кислоте и т. п.) ;
врезаться (в память и т. п.) - war scenes burnt into his soul картины войны запомнились ему навсегда > ears * у кого уши горят, про того говорят > to * rubber удирать, сматываться > to * the water лучить рыбу > to * the breeze( американизм) нестись во весь опор > she has money to * у нее денег куры не клюют > money *s a hole in his pocket деньги у него не держатся > to * the candle at both ends прожигать жизнь > to * daylight жечь свет днем;
тратить силы зря > to * the midnight oil засиживаться за работой до глубокой ночи > to * one's bridges /boats/ сжечь мосты /ссвои корабли/, отрезать себе путь к отступлению (шотландское) ручей, ручеек burn выжигание растительности на земле, предназначенной к обработке;
to give (smb.) a burn окинуть (кого-л.) уничтожающим взглядом ~ вызывать загар (о солнце) ~ (burnt, burned) жечь, палить, сжигать;
прожигать;
выжигать;
to burn to a crisp сжигать дотла ~ загорать (о коже) ~ клеймо ~ обжигать (кирпичи) ~ обжигать, получать ожог ~ ожог ~ подгорать (о пище) ~ мед. прижигать ~ вчт. программировать ППЗУ ~ резать (металл) автогеном ~ шотл. ручей ~ сгорать, гореть, пылать (тж. перен.) ;
to burn with fever быть (как) в жару;
пылать, как в огне ~ сжигать в ядерном реакторе ~ away сгорать ~ away сжигать;
the sun burns away the mist солнце рассеивает туман to ~ daylight жечь свет днем to ~ daylight тратить силы зря ~ down догорать ~ down сжигать дотла ~ into врезаться;
the spectacle of injustice burnt into his soul зрелище несправедливости глубоко ранило его душу to ~ one's bridges (boats) сжигать свои мосты (корабли) ;
to burn one's fingers обжечься (на чем-л.) to ~ one's bridges (boats) сжигать свои мосты (корабли) ;
to burn one's fingers обжечься (на чем-л.) ~ out выгореть ~ out выжечь to ~ the candle at both ends безрассудно тратить силы, энергию to ~ the midnight oil засиживаться за работой до глубокой ночи to ~ the water лучить рыбу;
to burn the wind( или the earth), амер. to burn up the road нестись (во весь опор) to ~ the water лучить рыбу;
to burn the wind (или the earth), амер. to burn up the road нестись (во весь опор) ~ (burnt, burned) жечь, палить, сжигать;
прожигать;
выжигать;
to burn to a crisp сжигать дотла ~ up sl. вспылить;
рассвирепеть;
she has money to burn = у нее денег куры не клюют ~ up зажигать;
сжигать to ~ the water лучить рыбу;
to burn the wind (или the earth), амер. to burn up the road нестись (во весь опор) ~ сгорать, гореть, пылать (тж. перен.) ;
to burn with fever быть (как) в жару;
пылать, как в огне flash ~ ожог, вызванный тепловым излучением burn выжигание растительности на земле, предназначенной к обработке;
to give (smb.) a burn окинуть (кого-л.) уничтожающим взглядом his money burns a hole in his pocket деньги у него долго не держатся, деньги ему жгут карман ~ up sl. вспылить;
рассвирепеть;
she has money to burn = у нее денег куры не клюют ~ into врезаться;
the spectacle of injustice burnt into his soul зрелище несправедливости глубоко ранило его душу ~ away сжигать;
the sun burns away the mist солнце рассеивает туман -
46 unmanageable
ʌnˈmænɪdʒəbl прил.
1) трудно поддающийся контролю или обработке
2) трудный( о ребенке, о положении и т. п.) ;
непокорный Syn: unruly трудно поддающийся контролю или обработке - * material материал, трудно поддающийся обработке трудный, непокорный - * сhild трудный ребенок неуправляемый;
громоздкий( о системе и т. п.) unmanageable трудно поддающийся контролю ~ трудно поддающийся контролю или обработке ~ трудный (о ребенке, о положении и т. п.) ;
непокорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmanageable
-
47 RTTS
[retrievable test-treat-sgueeze] — извлекаемый ( пакер), применяемый при испытании, обработке и цементировании скважин
* * *
сокр.[retrievable test-treat squeeze ] извлекаемый пакер, применяемый при испытаниях, обработке и цементировании скважин* * *• извлекаемый пакер, применяемый при испытании, обработке и цементировании скважин• извлекаемый пакер, применяемый при испытаниях, обработке и цементировании скважин -
48 acid sludge
1) Общая лексика: кислый гудрон2) Военный термин: кислый осадок4) Горное дело: отброс при обработке нефтепродуктов серной кислотой5) Нефть: кислые гудроны, кислый гудрон (отход щелочной очистки нефти), кислый гудрон (отбросный продукт щелочной очистки), кислотный отстой (при обработке серной кислотой)6) Макаров: кислый гудрон (остаток в котельном топливе), кислотный отстой (при обработке нефти серной к-той) -
49 image data
1) Техника: видеоинформация, внутреннее представление изображения, данные изображений, данные изображения, изображения подлежащие обработке, образы подлежащие обработке2) Вычислительная техника: видеоданные, данные в виде изображения, данные в наглядном представлении, образы, образы изображения, изображения (подлежащие обработке)3) Автоматика: наглядные данные, видеоданные (в оцифрованном виде), данные изображения (напр. обрабатываемой детали)4) Робототехника: данные об изображении5) Макаров: изображения или образы, подлежащие обработке6) Безопасность: видеоданные (от датчика изображений) -
50 pest immune to treatment
1) Сельское хозяйство: вредитель, невосприимчивый к обработке (инсектицидами)2) Макаров: невосприимчивый к обработке (инсектицидами) вредитель, вредитель, иммунный к обработке (инсектицидами), вредитель, не восприимчивый к обработке (инсектицидами)Универсальный англо-русский словарь > pest immune to treatment
-
51 processing tax
1) Американизм: налог на (сельскохозяйственные) товары, подвергнутые обработке, налог на сельскохозяйственные товары, подвергнутые обработке2) Бухгалтерия: налог на товар, подвергающийся обработке3) Деловая лексика: налог на товар, подвергнутый обработке -
52 program stop condition
1) Машиностроение: условие прерывания программы (при обработке), условие прерывания управляющей программы (при обработке)2) Макаров: условия прерывания программы (при обработке), условия прерывания управляющей программы (при обработке)Универсальный англо-русский словарь > program stop condition
-
53 unmachinable
[ˌʌnmə'ʃiːnəb(ə)l]2) Автомобильный термин: не поддающийся обработке (механической)3) Автоматика: не поддающийся обработке на станке -
54 data processing curriculum
учебная программа по обработке данных; учебный курс по обработке данных; учебная программа по обработке информации; учебный курс по обработке информацииEnglish-Russian electronics dictionary > data processing curriculum
-
55 information processing curriculum
учебная программа по обработке информации; учебный курс по обработке информации; учебная программа по обработке данных; учебный курс по обработке данныхEnglish-Russian electronics dictionary > information processing curriculum
-
56 data processing curriculum
учебная программа по обработке данных; учебный курс по обработке данных; учебная программа по обработке информации; учебный курс по обработке информацииThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > data processing curriculum
-
57 information processing curriculum
учебная программа по обработке информации; учебный курс по обработке информации; учебная программа по обработке данных; учебный курс по обработке данныхThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > information processing curriculum
-
58 brainwash
1. noun = brainwashing2. verb collocation'промывать мозги', подвергать идеологической обработке* * *1 (n) идеологическая обработка; промывание мозгов; промывка мозгов2 (v) подвергать идеологической обработке; подвргнуть идеологической обработке; промывать мозги* * *= brainwashing* * *v. промывать мозги* * *1. сущ.; = brainwashing 2. гл.; разг. 'промывать мозги', подвергать идеологической обработке -
59 freestone
Inounстроительный камень, легко поддающийся обработкеIInounплод с легко отделяющейся косточкой (персик, абрикос, слива и т. п.)* * *1 (0) легко отделяющаяся от мякоти косточка плода2 (n) плод с легко отделяющейся косточкой; поддающийся обработке по всем направлениям вид песчаника* * *строительный камень, легко поддающийся обработке* * *n. строительный камень; плод с легко отделяющейся косточкой* * *I сущ. строительный камень, легко поддающийся обработке II сущ. плод с легко отделяющейся косточкой; легко отделяющаяся косточка -
60 tractable
adjective1) послушный, сговорчивый2) легко поддающийся обработке, напр., ковкий и т. п.Syn:docile* * *1 (0) легко поддающийся обработке2 (a) ковкий; послушный; сговорчивый* * *податливый, покорный, послушный, сговорчивый* * *[trac·ta·ble || 'træktəbl] adj. послушный, сговорчивый, легко поддающийся обработке* * *послушныйсговорчивый* * *1) податливый 2) легко поддающийся обработке, напр., ковкий и т. п.
См. также в других словарях:
Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка) — Терминология Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка): Автоматизированная система система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кировский завод по обработке цветных металлов — У этого термина существуют и другие значения, см. Кировский завод (значения). ОАО «Кировский завод по обработке цветных металлов» Тип Публичная компания Год основания … Википедия
защита информации при ее обработке техническими средствами — Действия, направленные на обеспечение безопасности информации при ее обработке техническими средствами от всех видов угроз и факторов опасности. При обработке информации техническими средствами различают организационную и техническую защиты.… … Справочник технического переводчика
кольцевой список (готовых к обработке задач) — карусель (готовых к обработке задач) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы карусель (готовых к обработке задач) EN round robin … Справочник технического переводчика
отходы при кулинарной обработке — Нрк. отходы при первичной обработке Пищевые и технические остатки, образуемые в процессе механической кулинарной обработки. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые отходы при первичной обработке Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
Туимский завод по обработке цветных металлов — ООО «Туимский завод по обработке цветных металлов» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1982 Расположение … Википедия
рабочая жидкость при электроэрозионной обработке — рабочая жидкость Ндп. технологическая жидкость Жидкость, поступающая при электроэрозионной обработке в межэлектродный промежуток. [ГОСТ 25331 82] Недопустимые, нерекомендуемые технологическая жидкость Тематики обработка электроэрозионная Синонимы … Справочник технического переводчика
силовая деформация при обработке — Деформация технологической системы под влиянием сил, возникающих при обработке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
шлам при электрохимической обработке — шлам Осадок, образующийся в электролите при электрохимической обработке. [ГОСТ 25330 82] Тематики обработка электрохимическая Синонимы шлам … Справочник технического переводчика
шлам при электроэрозионной обработке — шлам Осадок, образующийся в рабочей жидкости при электроэрозионной обработке. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы шлам … Справочник технического переводчика
ТОВАРИЩЕСТВО ПО СОВМЕСТНОЙ ОБРАБОТКЕ ЗЕМЛИ — (ТОЗ) форма сельскохозяйственной производственной кооперации в первые годы советской власти. В ТОЗе объединялись земельные участки (наделы) и труд его членов. Часть ТОЗ реорганизована в колхозы в кон. 20 х нач. 30 х гг … Большой Энциклопедический словарь