-
1 обеднять
несовер. - обеднять;
совер. - обеднить( кого-л./что-л.) impoverish, make scanty;
water down перен.impoverishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обеднять
-
2 обеднять
deplete, weaken -
3 обеднять инверсную
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеднять инверсную
-
4 обеднять, обеднить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеднять, обеднить
-
5 deplete
-
6 deplete
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > deplete
-
7 impoverish
обеднять -
8 impoverish
-
9 impoverish
-
10 impoverish
обеднять; разубоживать -
11 impoverish
-
12 impoverish life
обеднять жизньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impoverish life
-
13 impoverish life
-
14 lean
обеднять (горючую смесь); бедный (о горючей смеси) -
15 deplete
обеднять; истощать -
16 lean out
-
17 deplete
обеднять; истощать; уменьшать; ослаблять; исчерпывать -
18 emasculate
1. verb1) кастрировать2) обессиливать; ослаблять3) изнеживать; расслаблять4) выхолащивать (идею и т. п.); обеднять (язык)Syn:sterilize2. adjective1) кастрированный2) лишенный силы; выхолощенный3) изнеженный; расслабленный* * *1 (a) бессильный; бесцветный; выхолощенный; вялый; изнеженный; кастрированный2 (n) лишенный воли; холощеный3 (v) делать вялым; изнеживать; кастрировать; обеднять; обессиливать; обессилить; ослабить; ослаблять; холостить* * ** * *[e·mas·cu·late || ɪ'mæskjʊleɪt] v. кастрировать, оскопить; выхолащивать; обеднять; ослаблять, расслаблять, обессиливать; изнеживать* * *1. гл. 1) а) кастрировать б) выхолащивать (идею и т. п.) в) обеднять (язык) 2) обессиливать 3) редк. изнеживать 2. прил. 1) кастрированный 2) а) лишенный силы б) редк. изнеженный -
19 impoverish
verb1) доводить до бедности, до обнищания, лишать средств2) истощать (почву)3) подрывать (здоровье)4) обеднять, делать скучным, неинтересным; to impoverish life обеднять жизнь* * *(v) истощать; истощить* * *доводить до бедности, до обнищания, лишать средств* * *[im·pov·er·ish || ɪm'pɑvərɪʃ /-'pɒv-] v. доводить до бедности, лишать средств, истощать почву* * *истощатьистощитьнеинтереснымобеднятьподрывать* * *1) доводить до бедности, до обнищания, лишать средств 2) перен. а) истощать (почву) б) подрывать (здоровье) в) обеднять; делать хуже, слабее, менее эффективным -
20 deplete
1) истощать
2) обеднять
3) обеднять инверсную
4) иссякать
– deplete electrolyte
– deplete mine
– deplete stocks
См. также в других словарях:
ОБЕДНЯТЬ — 1. ОБЕДНЯТЬ1, обедняю, обедняешь. несовер. к обеднить. 2. ОБЕДНЯТЬ2, обедняю, обедняешь, совер. (обл.). То же, что обеднеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕДНЯТЬ — 1. ОБЕДНЯТЬ1, обедняю, обедняешь. несовер. к обеднить. 2. ОБЕДНЯТЬ2, обедняю, обедняешь, совер. (обл.). То же, что обеднеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обеднять — ОБЕДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Сделать бедным (во 2 знач.), бессодержательным. О. изложение, стиль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеднять — 1. выхолащивать 2. см. обеднеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обеднять — 1. ОБЕДНЯТЬ см. Обеднить. 2. ОБЕДНЯТЬ, яю, яешь; св. Разг. сниж. = Обеднеть … Энциклопедический словарь
обеднять — 1. о/бедн/я/ть¹, сов. (стать бедным). 2. обеднять(ся) о/бедн/я/ть²(ся), несов. (делать бедным) … Морфемно-орфографический словарь
Обеднять — I несов. перех. 1. Делать что либо скудным или бедным в каком либо отношении. отт. перен. Лишать кого либо или что либо своеобразия, силы, выразительности. 2. Лишать кого либо имущества, доводить до бедности. II сов. неперех. разг. сниж. 1. Стать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обеднять — I несов. перех. 1. Делать что либо скудным или бедным в каком либо отношении. отт. перен. Лишать кого либо или что либо своеобразия, силы, выразительности. 2. Лишать кого либо имущества, доводить до бедности. II сов. неперех. разг. сниж. 1. Стать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обеднять — обогащать … Словарь антонимов
обеднять — обедн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обеднять — (I), обедня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка