-
1 обдуманный
-
2 meditato
обдуманный, продуманный* * *1. прил.общ. обдуманный, умышленный, предумышленный, продуманный2. гл.общ. намеренный, преднамеренный, совершенный с умыслом -
3 deliberato
1. agg1) сознательный, обдуманный; (пред)намеренный2) книжн. готовый; полный решимости ( сделать что-либо)essere deliberato a tutto — быть готовым на всё2. m бюр.решение, постановлениеSyn:Ant: -
4 maturo
-
5 meditato
-
6 pensato
1. agg1) обдуманный, продуманный2) придуманный, выдуманныйben pensato — хорошо придуманный2. m филос. -
7 pesato
-
8 ponderato
-
9 ragionato
-
10 riflettuto
aggобдуманный, продуманный -
11 studiato
agg1) подготовленный, обдуманныйdiscorso studiato — хорошо подготовленная речь2) искусственный, принуждённый, аффектированный•Syn:Ant: -
12 deliberato
deliberato 1. agg 1) сознательный, обдуманный; (пред) намеренный a scopo deliberato -- (пред) намеренно 2) lett готовый (на + A); полный решимости (сделать что-л) con animo deliberato -- решительно essere deliberato a tutto -- быть готовым на все 2. m bur решение, постановление -
13 maturo
maturo agg 1) зрелый; спелый, созревший troppo maturo -- переспелый 2) созревший, назревший( о нарыве) 3) зрелый, взрослый uomo maturo -- зрелый мужчина anni maturi -- зрелые годы 4) fig зрелый, обдуманный, выношенный dopo matura deliberazione -- по зрелом размышлении dopo maturo esame -- после тщательного обдумывания -
14 meditato
-
15 pensato
pensato 1. agg 1) обдуманный, продуманный a caso pensato -- по зрелом размышлении 2) придуманный, выдуманный ben pensato -- хорошо придуманный 2. m filos мыслимое -
16 pesato
pesato agg взвешенный, обдуманный parole pesate -- взвешенные <обдуманные> слова -
17 ponderato
ponderato agg 1) взвешенный, обдуманный deliberazione ponderata -- продуманное решение 2) уравновешенный -
18 ragionato
-
19 riflettuto
riflettuto agg обдуманный, продуманный -
20 studiato
studiato agg 1) подготовленный, обдуманный discorso studiato -- хорошо подготовленная речь 2) искусственный, принужденный, аффектированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБДУМАННЫЙ — ОБДУМАННЫЙ, обдуманная, обдуманное (книжн.). 1. (кратк. обдуман, обдумана, обдумано). прич. страд. прош. вр. от обдумать. 2. (кратк. обдуман, обдуманна, обдуманно). Явившийся плодом размышлений, обдумыванья, предварительно продуманный. Обдуманный … Толковый словарь Ушакова
обдуманный — См … Словарь синонимов
ОБДУМАННЫЙ — ОБДУМАННЫЙ, ая, ое; ан. Серьёзно продуманный, обоснованный. О. ответ. Обдуманное решение. Поступить обдуманно (нареч.). | сущ. обдуманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обдуманный — рассудительный разумный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы рассудительныйразумный EN judicious … Справочник технического переводчика
Обдуманный — прил. Являющийся результатом размышлений, предварительного обдумывания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдуманный — обдуманный, обдуманная, обдуманное, обдуманные, обдуманного, обдуманной, обдуманного, обдуманных, обдуманному, обдуманной, обдуманному, обдуманным, обдуманный, обдуманную, обдуманное, обдуманные, обдуманного, обдуманную, обдуманное, обдуманных,… … Формы слов
обдуманный — бессознательный машинальный необдуманный непреднамеренный непредумышленный рефлекторный … Словарь антонимов
обдуманный — обд уманный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. ан, анна (ег о возраж ения обд уманны и точн ы) … Русский орфографический словарь
обдуманный — 1. прич.; кр.ф. обду/ман, обду/мана, мано, маны. Все будущие действия были обдуманы нами до мельчайших деталей. 2. прил.; кр.ф. обду/ман, обду/манна, манно, манны; обду/маннее. Все ваши действия разумны, обдуманны, точ ны … Орфографический словарь русского языка
обдуманный — Syn: намеренный, преднамеренный, умышленный … Тезаурус русской деловой лексики
обдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Являющийся результатом, итогом размышлений; продуманный. О ое решение. Сделать что л. с заранее обдуманной целью. ◁ Обдуманно, нареч. Поступить о. Надо всё делать о. Обдуманность, и; ж. О. действий, поступков. О.… … Энциклопедический словарь