-
1 резонный
прил. разг.fondato, argomentato; ragionato, ragionevole ( разумный) -
2 ragionato
-
3 ragionevole
agg1) (благо) разумный, рассудительныйpersona ragionevole — рассудительный / здравомыслящий человекsiate ragionevoli! — будьте благоразумны!, образумьтесь!3) обоснованный4) умеренныйprezzo ragionevole — подходящая / умеренная цена5) приличный, порядочный, неплохой•Syn: -
4 ragionato
-
5 ragionevole
ragionévole agg 1) (благо) разумный, рассудительный persona ragionevole -- рассудительный <здравомыслящий> человек siate ragionevoli! -- будьте благоразумны!, образумьтесь! 2) дельный, резонный; здравый; трезвый proposta ragionevole -- дельное предложение 3) обоснованный 4) умеренный prezzo ragionevole -- подходящая <умеренная> цена 5) приличный, порядочный, неплохой rendita ragionevole -- порядочный доход -
6 ragionato
-
7 ragionevole
ragionévole agg 1) (благо) разумный, рассудительный persona ragionevole — рассудительный <здравомыслящий> человек siate ragionevoli! — будьте благоразумны!, образумьтесь! 2) дельный, резонный; здравый; трезвый proposta ragionevole — дельное предложение 3) обоснованный 4) умеренный prezzo ragionevole — подходящая <умеренная> цена 5) приличный, порядочный, неплохой rendita ragionevole — порядочный доход -
8 ragionevole
1) разумный ( имеющий разум)3) основательный, разумный4) разумный, справедливый* * *прил.общ. дельный, обоснованный, приличный, умеренный, благоразумный, здравый, неплохой, порядочный, разумный, рассудительный, резонный, трезвый
См. также в других словарях:
РЕЗОННЫЙ — (фр.). Основательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗОННЫЙ [фр. raison] разумный, обоснованный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
резонный — См. разумный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резонный наглядный, обоснованный; правильный, разумный; основательный, законный, аргументированный, оправданный,… … Словарь синонимов
резонный — ая, ое. raison f. 1. Разумный, обоснованный. Резонный вопрос. БАС 1. Вы все это резонное то так говорите, а я уверен, что на сердце то у вас вовсе не то. Дост. Бедные люди. Каким образом мог быть истрачен золотой телец, когда золото не толчется,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗОННЫЙ — РЕЗОННЫЙ, резонная, резонное; резонен, резонна, резонно (разг.). Весьма основательный, разумный, обоснованный. Резонная мысль. Резонный вопрос. Резонное замечание. «За дело: не лайся… резонным голосом сказала ему Маша.» Максим Горький. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗОННЫЙ — РЕЗОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Основательный и разумный. Р. довод. Резонно (нареч.) рассуждать. | сущ. резонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резонный — возникает резонный вопрос • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Резонный — прил. 1. соотн. с сущ. резон, связанный с ним 2. Имеющий повод, причину для чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резонный — резонный, резонная, резонное, резонные, резонного, резонной, резонного, резонных, резонному, резонной, резонному, резонным, резонный, резонную, резонное, резонные, резонного, резонную, резонное, резонных, резонным, резонной, резонною, резонным,… … Формы слов
резонный — рез онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
резонный — кр.ф. резо/нен, резо/нна, зо/нно, зо/нны; резо/ннее … Орфографический словарь русского языка
резонный — Syn: см. наглядный, см. обоснованный … Тезаурус русской деловой лексики