-
1 нотный стан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нотный стан
-
2 стан
I муж. (тулоыище человека) figure, stature, torso тонкий стан ≈ slender waist II муж.
1) (лагерь, место стоянки) camp, camping-ground полевой стан ≈ camp передвижной полевой стан ≈ mobile field station
2) перен. (борющаяся сторона, группировка): стан мятежников ≈ rebeldom вражеский стан ≈ hostile camp Comb: в стане врага ≈ in the enemy's camp ∙ нотный стан ≈ staff, stave III муж.;
тех. (машина, прибор) mill заготовочный стан ≈ bar mill обжимный стан ≈ blooming листопрокатный стан ≈ flatting-mill прокатный стан ≈ mill, rolling mill, train трубопрокатный стан ≈ tube mill проволочный стан ≈ wire mill рельсопрокатный стан ≈ rail-mill -
3 treble staff
нотный стан со скрипичным ключомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > treble staff
-
4 grand staff
-
5 stave
нотный стан, нотоносец -
6 grand staff
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > grand staff
-
7 stave
нотный стан, нотоносецThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stave
-
8 staff
̈ɪstɑ:f I сущ.
1) а) мн. тж. staves палка, посох;
дубинка б) жезл
2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп б) флагшток;
древко
3) (мн. staves) муз. нотный стан, нотоносец
4) геод. нивелирная рейка ∙ the staff of life ≈ хлеб насущный II
1. сущ.
1) штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры to join a staff ≈ влиться в коллектив, начать работать She joined the staff as an editor. ≈ Она стала работать редактором. skeleton staff ≈ немногие из сотрудников administrative staff ≈ административный персонал coaching staff ≈ команда тренеров editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия hospital staff, medical staff ≈ медперсонал nursing staff ≈ медсестринский состав, средний медицинский персонал office staff ≈ служащие офиса special staff ≈ технический персонал, выполняющий специальные задания teaching staff ≈ учителя, штат преподавателей;
профессорско-преподавательский состав
2) воен. штаб to assign smb. to a staff ≈ приписывать кого-л. к штабу general, joint staff ≈ генеральный штаб military staff ≈ военный штаб on a staff ≈ в штабе He was on the general staff. ≈ Он был приписан к генштабу. She was assigned to the staff as an intelligence officer. ≈ Ее приписали к штабу как агента разведки.
2. прил.
1) штатный, входящий в штат Syn: regular б) используемый штатом, персоналом;
служебный
2) воен. штабной
3. гл. укомплектовывать штаты;
набирать кадры посох, палка - to walk with a * идти, опираясь на палку дибин(к) а флагшток;
древко жезл, символ власти столп, опора, поддержка - she is the * of his old life она его опора в старости - courage is the * of my ambitions мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы (морское) шток (музыкальное) нотный стан, нотоносец (геодезия) нивелирная рейка, футшток ступенька (приставной лестницы) ;
перекладина( стула) (железнодорожное) жезл (медицина) операционный цистоскоп > * and staple главные составные части, основа, суть > to have the * in one's own hand владеть собственностью /имуществом/;
быть хозяином положения;
властвовать, иметь власть > to set up one's * поселиться, обосноваться( собирательнле) штат, штаты (служащих и т. п.) - to be on the * быть в штате - to cut down the * сокращать штаты персонал, личный состав, сотрудники - * members сотрудники (данного учреждения) - teaching * учителя;
профессорско-преподавательский состав - nursing * средний медицинский персонал - the * of a newspaper сотрудники газеты - diplomatic * дипломатические сотрудники - a * of servants штат прислуги - the faculty and administrative * преподаватели и административный персонал (вуза) - to join the * of the newspaper стать сотрудником газеты (американизм) штатный сотрудник( военное) штаб - the General S. генеральный штаб - regimental * штаб полка штатный - * writer штатный сотрудник газеты;
сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии предназначенный для сотрудников - * entrance служебный вход - * paper справка /меморандум/ для служебного пользования - * regulations правила внутреннего распорядка( военное) штабной - * agency штабной орган - * records( американизм) штабные документы - * work административная работа;
штабная работа /служба/ укомплектовывать штаты;
обеспечивать персоналом - to * up увеличивать штат - the research section cannot get underway unless we * it up сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников - an office *ed with trained personnel учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками ( военное) укомплектовывать личным составом (строительство) штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ) accounting ~ бухгалтерия accounting ~ персонал службы бухгалтерского учета staff: bank ~ персонал банка ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты cashier's ~ персонал кассы clerical ~ конторский персонал expatriate ~ персонал, работающий за рубежом field ~ обслуживающий персонал full-time ~ персонал, занятый полный рабочий день inside ~ конторский персонал Jacob's ~ астролябия;
градшток Jacob's ~ библ. посох Иакова junior ~ младший служебный персонал lay off ~ сокращать штаты line and ~ линейные и функциональные подразделения фирмы managerial ~ руководящий персонал managerial ~ управленческий персонал medical ~ медицинский персонал member of playground ~ работник по проведению игр и физических упражнений middle management ~ средний руководящий персонал nursing ~ сестринский персонал office ~ конторские служащие office ~ служащие конторы operational ~ обслуживающий персонал operational ~ эксплуатационный персонал permanent ~ постоянный персонал sales ~ торговый персонал senior ~ ведущие специалисты senior ~ старший руководящий персонал skeleton ~ основной персонал staff жезл ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ личный состав ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ (pl staves) муз. нотный стан ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем ~ служебный персонал ~ сотрудники ~ столп, опора, поддержка ~ укомплектовывать штаты;
набирать кадры ~ флагшток;
древко ~ штаб ~ воен. штаб ~ воен. штабной ~ штат ~ штат служащих, служебный персонал ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air ~ штаб военновоздушных сил staff: staff: bank ~ персонал банка stave: stave = staff ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты temporary ~ временный персонал temporary ~ временный штат train ~ поездная бригада training ~ учебный персонал ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем -
9 stave
steɪv
1. сущ.
1) палка, посох;
шест Syn: stick, cane
2) планка;
перекладина
3) тех. бочарная клепка
4) стих. стих;
строфа
5) муз. нотный стан Syn: staff I
2. гл. снабжать бочарными клепками stave in stave off stave up длинная, крепкая палка;
посох планка клепка (бочарная или паркетная) (стихосложение) стих;
строфа (музыкальное) нотный стан, нотоносец пробить, разбить( бочку и т. п.) - to * to splinters разбить в щепки - to * smth. in разбить;
вдавить( крышку и т. п.) (тж. * in) делать пробоину (в лодке и т. п.) ;
пробить - to * in several ribs сломать несколько ребер получить пробоину, разбиться( о лодке и т. п.) заменить доски в бочке новыми разобрать бочку (шотландское) (американизм) бросаться, бежать, мчаться, нестись stave = staff ~ бочарная клепка ~ палка, шест ~ перекладина (приставной лестницы) ~ (staved, stove) снабжать бочарными клепками;
stave in разбить, проломить( бочку, лодку и т. п.) ~ прос. строфа ~ (staved, stove) снабжать бочарными клепками;
stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) ~ off отбросить( противника) ~ off предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.) -
10 staff
Inoun1) (pl тж. staves) посох, палка; with swords and staves с мечами и дрекольем2) жезл3) флагшток; древко4) столп, опора, поддержка5) (pl staves) mus. нотный стан6) geod. нивелирная рейкаthe staff of life хлеб насущныйII1. noun1) штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты2) mil. штаб2. adjective1) штатный; staff writer штатный сотрудник газеты2) mil. штабной3) используемый персоналом; staff room преподавательская (комната)3. verbукомплектовывать штаты; набирать кадры* * *1 (a) штатный2 (n) персонал; рабочий коллектив; служебный персонал; штат; штат сотрудников3 (v) обеспечивать персоналом* * *штат, персонал* * *[stæf /stɑːf] n. посох, палка, флагшток, древко, жезл; нотный стан; нивелирная рейка; штат, персонал, кадры; штаб v. укомплектовывать штаты, набирать кадры* * *дибинадревкожезлкадрыопорапалкаперсоналподдержкапосохстолпфлагштокштатштатный* * *I сущ. 1) а) (мн. тж. staves) палка б) дубинка в) жезл 2) а) прям. и перен. опора б) флагшток 3) ступенька II 1. сущ. 1) штат служащих; служебный персонал; личный состав 2) воен. штаб 2. прил. 1) а) штатный, входящий в штат б) используемый штатом 2) воен. штабной 3. гл. укомплектовывать штаты; набирать кадры -
11 staff
I [stɑ:f] n (pl тж. staves)1. посох, палкаto walk with a staff - идти, опираясь на палку
2. дубин(к)а3. (pl тк. staffs) флагшток; древко4. жезл, символ власти5. (pl тк. staffs) столп, опора, поддержкаcourage is the staff of my ambitions - мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы
6. мор. шток7. муз. нотный стан, нотоносец8. геод. нивелирная рейка, футшток9. ступенька ( приставной лестницы); перекладина ( стула)10. ж.-д. жезл11. мед. операционный цистоскоп♢
staff and staple - главные составные части, основа, сутьto have the staff in one's own hand - а) владеть собственностью /имуществом/; б) быть хозяином положения; властвовать, иметь власть
IIto set up one's staff - поселиться, обосноваться
1. [stɑ:f] n1. 1) собир. штат, штаты (служащих и т. п.)2) персонал, личный состав, сотрудникиteaching staff - учителя; профессорско-преподавательский состав
the faculty and administrative staff - преподаватели и административный персонал ( вуза)
to join the staff of the newspaper [of a corporation] - стать сотрудником газеты [корпорации]
3) (pl без измен.) амер. штатный сотрудник2. воен. штаб2. [stɑ:f] a1. штатныйstaff writer - а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии
2. предназначенный для сотрудниковstaff paper - справка /меморандум/ для служебного пользования
3. воен. штабнойstaff agency [surgeon, duty] - штабной орган [хирург, -ая служба]
staff records - амер. штабные документы
staff work - а) административная работа; б) штабная работа /служба/
3. [stɑ:f] v1) укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналомthe research section cannot get underway unless we staff it up - сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников
an office staffed with trained personnel - учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками
2) воен. укомплектовывать личным составомII [stɑ:f] n стр. -
12 stave
1. [steıv] n1. длинная, крепкая палка; посох2. планка3. клёпка ( бочарная или паркетная)4. стих.1) стих2) строфа5. муз. нотный стан, нотоносец2. [steıv] v (staved [-{steıv}d], stove)1. пробить разбить (бочку и т. п.)to stave smth. in - а) разбить; б) вдавить (крышку и т. п.)
2. (тж. stave in)1) делать пробоину (в лодке и т. п.); пробить2) получить пробоину, разбиться (о лодке и т. п.)3. 1) заменить доски в бочке новыми2) разобрать бочку4. шотл., амер. бросаться, бежать, мчаться, нестись -
13 musical staff
Музыка: нотный стан -
14 stave
[steɪv]1) Общая лексика: бочарная доска, делать пробоину, крепкая палка, морить голодом, нотные линейки, нотный стан, отбрасывать, отбросить (противника), палка, перекладина (приставной лестницы), планка, получить пробоину, посох, пробить, пробить разбить (бочку), проламывать, разбивать, разбить, снабдить бочарными клёпками, снабжать бочарными клёпками, стих, строфа, шест, бочарная клёпка, клёпка2) Морской термин: пакет приёмно-излучающей системы, подпирать, продавить борт3) Техника: грядка стремянки, ступенька стремянки, холодильник (горна доменной печи), клёпка (бочарная или паркетная)4) Строительство: грядка переносной лестницы, клёпка (изделие), обжимать, пробивать, расклёпывать, расковывать, ступенька переносной лестницы5) Архитектура: паркетная клёпка6) Лесоводство: бочарный лес, труба для деревянных клёпок, клёпка (напр. бочарная)8) Музыка: нотоносец9) Текстиль: брусок сновального барабана, ремизка, ремизная планка10) Нефть: лист (резервуара)11) Нефтегазовая техника лист резервуара12) Макаров: клёпка (древесный материал в виде узких дощечек) -
15 staff
[stɑːf](мн. тж staves) палка, посохдубинка, дубинажезлопора, поддержка; столпфлагшток; древкоступенька(мн. staves) нотный стан, нотоносецнивелирная рейкаштат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штатыштабштатный, входящий в штатиспользуемый штатом, персоналом; служебныйштабнойукомплектовывать штаты; набирать кадрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > staff
-
16 stave
[steɪv]палка, посох; шестпланка; перекладинабочарная клепкастих; строфанотный станснабжать бочарными клепкамиударять, вбивать с силойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stave
-
17 staves
[steɪvz](мн. тж staves) палка, посохдубинка, дубинажезлопора, поддержка; столпфлагшток; древкоступенька(мн. staves) нотный стан, нотоносецнивелирная рейкаштат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штатыштабштатный, входящий в штатиспользуемый штатом, персоналом; служебныйштабнойукомплектовывать штаты; набирать кадрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > staves
-
18 treble clef
[`trebl`klef]скрипичный ключнотный стан со скрипичным ключомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > treble clef
-
19 percussion staff
(однолинейный) нотный стан для ударных, проф. "нитка" -
20 staff
1) штат ( служащих); персонал || комплектовать штат; формировать персонал; состоять в штате; входить в персонал || штатный2) нотный стан, нотоносец3) рейка; шток•- editorial staff
- engineering staff
- executive staff
- grand staff
- maintenance staff
- managing staff
- measuring staff
- percussion staff
- technical staff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нотный стан — сущ., кол во синонимов: 1 • нотоносец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нотный стан — (Нотоносец) в музыкальной нотации набор параллельных горизонтальных линий (нотных линеек), на которых и между которыми, записываются ноты. Нотный стан состоит, как правило, из пяти линеек, однако применяются также нотоносцы из одной… … Википедия
Нотный стан — нотоносец, строка из пяти горизонтальных параллельных линий, служащая для нотной записи; см. Нотное письмо … Большая советская энциклопедия
Нотный стан — нотоносец, строка из пяти горизонтальных параллельных линий, служащая для нотной записи. Нотные знаки размещаются на линиях Н. с. и в промежутках между ними. Звуковысотное значение линий и промежутков устанавливается посредством ключа, к… … Музыкальная энциклопедия
нотный стан — staff совокупность пяти горизонтальных линеек в нотном письме … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Стан (значения) — Стан: В Викисловаре есть статья «стан» Стан историческая административно территориальная единица. стан второ … Википедия
ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… … Православная энциклопедия
Нотное письмо — Нота (лат. nota знак) условный графический знак, находящийся на нотном стане (нотоносце, как иногда называют пять линий, на которых и записываются ноты) и указывающий высоту и относительную длительность какого либо звука. Нередко термин «нота»… … Википедия
Нотное письмо — нотация (лат. notatio, итал. notazione, semeiografia, франц. notation, sйmйiographie, нем. Notation, Notenschrift) система графич. знаков, применяемых для записи музыки, а также сама запись музыки. Зачатки Н. п. возникли в глубокой… … Музыкальная энциклопедия
НОТА — Кажется, с этим словом все очень просто: нота значит... А вот если задуматься, не так уж просто! Вы держите в руках маленькую книжечку. На ней написано: блокнот. Кстати, раньше это слово писали по другому, вот так: блок нот! Вы включаете радио и… … Музыкальный словарь
дирекцион — (от лат. directio направление), 1) дополнительный нотный стан над какой либо оркестровой партией, содержащий основные мелодические голоса других партий; позволяет разучивать партию и исполнять сочинение без дирижёра. 2) Сокращённая и упрощённая… … Энциклопедический словарь