-
1 вдавить
-
2 press in
вдавить, вжимать* * *1) втискивать 2) втискиваться -
3 to press smth into the hole
English-Russian combinatory dictionary > to press smth into the hole
-
4 pinch/punch
вдавить/выдавить -
5 вдавливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдавливать
-
6 stave in
Общая лексика: проламывать (бочку, лодку и т. п.), проломить (бочку, лодку и т. п.), разбивать (бочку, лодку и т. п.), разбить (бочку, лодку и т. п.), проломить (бочку, лодку и т.п.), разбить, вдавить (крышку и т. п.), вдавить (крышку и т.п.) -
7 beat in
1) вбивать, смешать взбивая First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. ≈ Сначала насыпь в миску муку, а затем вбей туда яйца.
2) проломить;
раздавить The boys robbed the old man and beat his head in. ≈ Хулиганы ограбили старика и раскроили ему череп. The firemen had to beat the door in. ≈ Пожарнику пришлось высадить дверь. Syn: bash in, stave in
3) вколачивать, вдалбливать, вбивать With children as lazy as these, you have to beat the facts in. ≈ Когда вы имеете дело с такими лентяями, вам приходится буквально вколачивать в них знания. Syn: din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2) -
8 force in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > force in
-
9 stave
steɪv
1. сущ.
1) палка, посох;
шест Syn: stick, cane
2) планка;
перекладина
3) тех. бочарная клепка
4) стих. стих;
строфа
5) муз. нотный стан Syn: staff I
2. гл. снабжать бочарными клепками stave in stave off stave up длинная, крепкая палка;
посох планка клепка (бочарная или паркетная) (стихосложение) стих;
строфа (музыкальное) нотный стан, нотоносец пробить, разбить( бочку и т. п.) - to * to splinters разбить в щепки - to * smth. in разбить;
вдавить( крышку и т. п.) (тж. * in) делать пробоину (в лодке и т. п.) ;
пробить - to * in several ribs сломать несколько ребер получить пробоину, разбиться( о лодке и т. п.) заменить доски в бочке новыми разобрать бочку (шотландское) (американизм) бросаться, бежать, мчаться, нестись stave = staff ~ бочарная клепка ~ палка, шест ~ перекладина (приставной лестницы) ~ (staved, stove) снабжать бочарными клепками;
stave in разбить, проломить( бочку, лодку и т. п.) ~ прос. строфа ~ (staved, stove) снабжать бочарными клепками;
stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) ~ off отбросить( противника) ~ off предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.) -
10 beat in
[ʹbi:tʹın] phr v1. проломить; вдавить, раздавитьto beat the door [smb.'s head] in - проломить дверь [голову]
2. вколачивать, вдалбливать, вбивать -
11 force in
-
12 stave
1. [steıv] n1. длинная, крепкая палка; посох2. планка3. клёпка ( бочарная или паркетная)4. стих.1) стих2) строфа5. муз. нотный стан, нотоносец2. [steıv] v (staved [-{steıv}d], stove)1. пробить разбить (бочку и т. п.)to stave smth. in - а) разбить; б) вдавить (крышку и т. п.)
2. (тж. stave in)1) делать пробоину (в лодке и т. п.); пробить2) получить пробоину, разбиться (о лодке и т. п.)3. 1) заменить доски в бочке новыми2) разобрать бочку4. шотл., амер. бросаться, бежать, мчаться, нестись -
13 indent
1) назубривать
2) назубрить
3) начинать с новой строки
4) зубец
5) вырез
6) выемка
7) ордер
8) заказ
9) делать вырезы
10) вырезать
11) зазубрина
12) зазубривать
13) зазубрить
14) насекать
15) насечь
16) вдавливать
17) вдавить
18) индентировать
19) вмятина
20) клеймо -
14 beat in
['biːt'ɪn]Общая лексика: вбивать, вдавить, вдалбливать, вколачивать, проломить, раздавить -
15 depress
[dɪ'pres]1) Общая лексика: нажимать, огорчать, огорчить, опускать, опустить, ослабить, подавить, подавлять, понижать, понижать цену (чего-либо), понизить, приводить в уныние, снизить стоимость, угнетать, удручать, унижать, ослаблять2) Морской термин: уничтожать3) Медицина: снижать действие (уменьшать)4) Военный термин: придавать (стволу орудия) угол склонения, нажимать (на)5) Техника: вдавить, вдавливать, давить, понижать давление, снижать, углублять, понижать (давление), отжимать (кнопку), нажимать (на педаль)6) Математика: понижать порядок (уравнения), приводить, сводить, понижать порядок (ур-ния)7) Горное дело: осаждать, подавлять (флотацию), понижать (ся)8) Оружейное производство: придавать оружию угол склонения9) Общая лексика: нажать10) Макаров: уменьшать действие, нажимать (на клавишу, педаль), снижать (цену и т.п.)11) Подводное плавание: уменьшать -
16 force in
['fɔːs'ɪn]1) Общая лексика: втиснуться2) Медицина: вкачивать3) Техника: вгонять, впрыскивать4) Металлургия: забивать5) Макаров: вбивать, вгонять (вбивать с силой), вдавить, вдавливать, вдувать, вжимать, вставлять с усилием, вталкивать, втиснуть, запрессовывать, засаживать с усилием, пробиться, продавить, продавливать, проложить себе путь -
17 pinch/punch
Вычислительная техника: вдавить/выдавить -
18 dent
I1. nounвыбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место; вмятина2. verbвдавливать, оставлять след, выбоину; вминатьII1. noun tech.зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка2. verbнарезать, насекать* * *(v) вдавить; вдавливать; наносить ущерб* * *выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место* * *[ dent] n. выбоина, впадина, выемка, вмятина, зуб, зубец, насечка, зарубка, нарезка, след от удара, след v. вдавливать, вминать; выщерблять, оставлять след, нарезать, насекать* * *выемвыемкауглубление* * *I 1. сущ. выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место 2. гл. оставлять след, выбоину, вдавливать; вминать (тж. dent up) II 1. сущ.; тех. насечка, зарубка 2. гл. нарезать -
19 beat\ in
beat in smth. /smth. in/ beat the door in выбить /высадить/ дверь; beat the lid ill продавать /вдавить/ крышку; beat the lock in выбить замок -
20 grind
1. IIgrind in s ome manner1) grind small /fine/ мелко /тонко/ молоть2) grind small /fine/ мелко /тонко/ молоться; this wheat grinds well эту пшеницу легко молоть2. IIIgrind smth.1) grind coffee (egg-shells, grain, etc.) молоть кофе и т. д.; grind colours растирать краски; your back teeth grind food пищу пережевывают коренными зубами || grind teeth скрежетать зубами2) grind knives (scissors, an axe, etc.) точить ножи и т. д.; grind a lens шлифовать линзу3) grind a coffee-mill вертеть ручку кофейной мельницы; grind a street-organ /а barrel-organ/ играть на шарманке3. IVgrind smth. in some manner grind grain small мелко молоть зерно4. XI1) be ground in some manner the corn was ground fine зерно было мелко помолото; the meat was ground small мясо было мелко порублено; the stone was ground to a fine powder камень был растерт /растолчен/ в мелкий порошок2) be ground for some time your reading glasses must be ground again they're all scratched вам надо снова отшлифовать очки для чтения, они сильно поцарапаны3) be ground into smth. the dirt was deeply ground into the carpet грязь была глубоко втоптана в ковер; а cigarette was ground into an ashtray окурок был загашен в пепельнице5. XVIgrind at smth. coll. grind at one's English (at one's algebra, at examination subjects, etc.) зубрить.английский и т. д., корпеть над английским и т. д., grind at one's duties усердно исполнять свои обязанности; grind for smth. grind for an exam зубрить перед экзаменом6. XXI11) grind smth. in with. grind wheat in a mill (meat in a meat-grinder, etc.) молоть пшеницу на мельнице и т. д., grind smth. (in)to smth. grind corn into flour перемолоть зерно в муку; grind stone (almonds, nuts, etc.) (in)to powder раздробить/размельчить, стереть/ камень и т. д. в порошок; grind smth. by smth. grind coffee by hand молоть кофе вручную2) grind smth. to smth. grind a knife to a sharp edge остро наточить нож; grind a steel strip to a fine end заточить полоску стали; grind smth. on smth. grind an axe on a grindstone точить топор на точильном камне; grind smth. with smth. grind glass with sand and water шлифовать стекло песком и водой3) grind smth. into smth. grind one's heel into the ground вдавить каблук в землю; grind a cigarette into the ground затоптать /погасить/ сигарету; grind one's fist into a man's face (one's knee into a man's stomach, etc.) coll. дать /заехать/ кому-л. по лицу кулаком и т. д.; grind one's foot /one's heel/ into the picture (into the photo, into the cigar, etc.) растоптать картинку и т. д.; grind smth. under (with) smth. grind a cigarette under one's heel /a stub with one's heel/ (fruit under the wheel, a flower with one's stick, pebbles with a roller, etc.) затоптать /погасить/ сигарету каблуком и т. д.4) grind smth. into smb., smth. grind a lesson (grammar, figures, English, etc.) into him /into his head/ вдалбливать ему в голову урок и т. д.5) grind smb. in smth. grind smb. in grammar (in mathematics, in biology, etc.) натаскивать кого-л. по грамматике и т. д.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВДАВИТЬ — ВДАВИТЬ, вдавлю, вдавишь, совер. (к вдавливать), что. Давя, втиснуть, вжать внутрь. Вдавить пробку в бутылку. || Давлением сделать углубление в чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдавить — втоптать, вмять, вжать, вогнуть, затоптать, втиснуть Словарь русских синонимов. вдавить гл. сов. • вмять • вжать приложив физическое усилие, заставить углубиться во что либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ВДАВИТЬ — ВДАВИТЬ, вдавлю, вдавишь; вдавленный; совер., что. 1. во что. Давя, заставить углубиться, вогнать внутрь. В. пробку в бутылку. 2. Прогнуть внутрь давлением, ударом. | несовер. вдавливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
вдавить — ВДАВЛИВАТЬ/ВДАВИТЬ ВДАВЛИВАТЬ/ВДАВИТЬ, разг. вжимать/ вжать, разг. вминать/вмять ВДАВЛИВАТЬСЯ/ВДАВИТЬСЯ, разг. вжиматься/вжаться, разг. вминаться/вмяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вдавить — что во что. Вдавить пробку в бутылку. Дмитрий Никитич привалился к спинке кресла и вдавил покрепче тело в пружинную подушку (Караваева) … Словарь управления
вдавить — вдавлю/, вда/вишь; вда/вленный; лен, а, о; св. см. тж. вдавливать, вдавливаться, вдавливание что (во что, чем) 1) Давя, заставить углубиться, войти внутрь (целиком, полностью); вжать. Вдав … Словарь многих выражений
Вдавить — сов. перех. см. вдавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдавить — вдавить, вдавлю, вдавим, вдавишь, вдавите, вдавит, вдавят, вдавя, вдавил, вдавила, вдавило, вдавили, вдави, вдавите, вдавивший, вдавившая, вдавившее, вдавившие, вдавившего, вдавившей, вдавившего, вдавивших, вдавившему, вдавившей, вдавившему,… … Формы слов
вдавить — вдав ить, вдавл ю, вд авит … Русский орфографический словарь
вдавить — (II), вдавлю/, вда/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
вдавить — вдавлю, вдавишь; вдавленный; лен, а, о; св. что (во что, чем). 1. Давя, заставить углубиться, войти внутрь (целиком, полностью); вжать. В. кнопку. В. окурок в песок. В. колесом ростки. 2. Давлением, ударом прогнуть вглубь, внутрь. Черепная кость… … Энциклопедический словарь