-
1 новолуние
новолуние с Neumond m 1 -
2 новолуние
-
3 Neumond
новолуние -
4 Neumond
-
5 Neumond m
новолуние {ср} -
6 Neumond
mноволуние, луна в новолуние -
7 neumond
Neumond m o.Pl. новолуние.* * *der новолуние. -
8 Aprilmond
-
9 Hochwasser
n1) паводок, половодье, высокая ( полая) вода; полная вода2) (морской) приливsyzygiales Hochwasser — сизигийная полная вода (в полнолуние и новолуние)••Hochwasser haben — шутл. высоко подтянуть брюки -
10 Interlunium
n -s,..nien астр. -
11 Licht
n -(e)s, -erauffallendes ( durchfallendes) Licht — отражённый( проходящий) свет (напр., в микроскопе)das Licht der Welt erblicken — появиться на свет, увидеть свет; родитьсяLicht in etw. (A) bringen, auf etw. (A) Licht werfen — внести ясность в какое-л. дело, пролить свет на что-л.etw. ans Licht bringen — разоблачить, обнаружить, вытащить на свет что-л.; предать гласности что-л.ans Licht kommen — обнаружиться, стать известным, раскрыться ( о тайне)in günstigem ( ungünstigem) Licht stehen ( erscheinen, sich zeigen) — показать себя в благоприятном ( невыгодном) светеetw. ins rechte Licht stellen( setzen, rücken) — правильно осветить что-л., показать что-л. в правильном светеetw. in rosigem Licht sehen — видеть что-л. в розовом свете2) источник света, освещениеdas Licht einschalten ( andrehen, anknipsen) — включить светLicht machen — разг. зажечь свет3) pl огни, огоньки4) астр. светилоjung Licht — молодой месяц5) перен. светило, умkein großes Licht sein — разг. не блистать умом, не хватать звёзд с небаsein Licht leuchten lassen — разг. блеснуть своим умом ( образованностью, талантом)6) pl -er, поэт. и диал. -e свечаsein Licht erlosch — его свеча угасла, он умер7) мор. маяк, маячный огонь; большой фонарь при входе в гавань••j-m im Lichte stehen — стоять у кого-л. на пути, мешать кому-л.bei Lichte besehen... — разг. если разобраться( в чём дело)j-m ein Licht aufstecken — открыть глаза кому-л. на что-л.sein Licht (nicht) unter den Scheffel stellen ≈ (не) скрывать свои таланты; (не) зарывать свой талант в землюihm ging ein Licht auf — разг. его осенило, он прозрел, ему всё стало ясно -
12 Mond
m -(e)s, -e1) тк. sg Луна ( спутник Земли)der junge Mond — новолуние, молодой месяцheute ist der Mond voll — сегодня полнолуниеder Mond hat einen Hof — вокруг луны венецder Mond geht auf — восходит луна; шутл. образуется плешь, появляется лысинаder Mond scheint ihm durch die Beine — шутл. у него ноги колесомdie Uhr geht nach dem Monde — шутл. часы врут3) астр. луна, спутник ( планеты)4) m -(e)s и уст. -en, pl -e и -en поэт. месяц ( часть года)seit Monden — в течение долгих месяцев6)8) "кораблик" ( фигурное катание)••den Mond anbellen — разг. лаять на луну ( о бессильной ярости)hinter ( auf, in) dem Mond leben ( wohnen) — разг. быть не от мира сего, жить в отрыве от действительности, отстать от жизниdu bist selbst wohl auf dem Mond? ≈ разг. да ты совсем не слушаешь!, ты совсем замечтался!; ты что, с луны свалился?!er ist weit ( drei Meilen) hinterm Mond — разг. он ужасно отсталin den Mond gucken — разг. остаться с носом, остаться ни с чемein Loch in den Mond bohren — обмануть ( провести) кредитораdas kannst du in den Mond schreiben — разг. пиши пропалоSchlösser im Mond, Schlösser, die im Mond liegen ≈ разг. воздушные замкиnach dem Mond greifen( langen) — разг. хотеть луну с неба ( о невыполнимом капризе) -
13 Mondwechsel
mсмена луны; новолуние -
14 Neu
n -s швейц. -
15 Neulicht
-
16 Wädel
-
17 Aprilmond
сущ.общ. мистификация, шутка, апрельское новолуние (пора последних морозов) -
18 Interlunium
сущ.астр. новолуние -
19 Mondwechsel
-
20 Neu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
новолуние — новолуние … Орфографический словарь-справочник
новолуние — фаза, сизигия Словарь русских синонимов. новолуние сущ., кол во синонимов: 2 • сизигия (3) • фаза … Словарь синонимов
НОВОЛУНИЕ — одна из фаз Луны … Большой Энциклопедический словарь
НОВОЛУНИЕ — НОВОЛУНИЕ, новолуния, ср. 1. Одна из фаз луны когда луна находится между солнцем и землей на одной линии и обращена к земле своею неосвещенной стороной (астр.). 2. Время появления нового полумесяца на небе (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НОВОЛУНИЕ — НОВОЛУНИЕ, я, ср. Одна из фаз Луны, когда она обращена к Земле своей неосвещённой стороной и невидима. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОВОЛУНИЕ — (New moon) см. Фазы луны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
новолуние — Фаза Луны, когда она располагается между Солнцем и Землей и невидима для земного наблюдателя, так как повернута к нему неосвещенным полушарием … Словарь по географии
Новолуние — 1 = Новолуние … Википедия
новолуние — НОВОЛУНИЕ1, я, ср Самый начальный период времени перехода Луны от фазы, в которую она не видна с Земли, к полнолунию; время, когда Луна имеет вид узкого серпа. Виктор очень любил новолуние, он любовался узким серпом Луны. НОВОЛУНИЕ2, я, ср Период … Толковый словарь русских существительных
новолуние — я; ср. Фаза Луны, при которой она обращена к Земле неосвещённой стороной и с Земли невидима; земное время такой фазы. Авария произошла в н. // Самый начальный период перехода Луны из такой фазы к полнолунию, когда Луна имеет вид узкого серпа.… … Энциклопедический словарь
Новолуние (роман) — Новолуние New Moon Обложка книги … Википедия