-
61 mouillure
f1) смачивание, намачивание2) влажность; влажный след3) мягкость ( звука), смягчение, палатализация -
62 nasalité
f лингв.носовой характер звука; назальность; произношение в нос -
63 pataquès
m1) неправильное слияние слов в речи (употребление звука вместо [z] или наоборот) : point-z-à moi3) непонятная, маловразумительная речь4) путаница, неразбериха -
64 phonogénie
fфоногеничность; наличие данных у голоса для записи, у инструмента для воспроизведения звука -
65 phonographie
fзапись и воспроизведение звука -
66 pleurage
-
67 port
I m1) порт, гавань, портовый город; речная пристаньport de mer — морской порт2) перен. прибежище, пристанище, гаваньport de salut — спасительная гавань, прибежищеarriver à bon port — благополучно прибытьmener à bon port — довести до благополучного концаtrouver un port dans la tempête — найти тихую пристань3) вчт. портII m1) ношениеport d'armes — 1) ношение оружия 2) положение "на караул"se mettre au port d'armes — брать на караул2) перевозка, транспорт3) груз, кладь; грузоподъёмность ( судна)4) стоимость провоза, плата за почтовую пересылкуport de tête — посадка головы6) бот. внешний вид, габитус ( растения)7) муз.port de voix — переход голоса, скольжениеfaire des ports de voix — переходить голосом от одного звука к другому, скользя по промежуточным звукамIII mперевал; ущелье ( в Пиренеях) -
68 propagation
f1) размножение; разведение2) распространение, развитие (идей, знаний, теорий)3) распространение (звука, света, эпидемии и т. п.) -
69 quadriphonie
fквадрафония (четырёхканальная запись и воспроизведение звука) -
70 quantité
f1) количество, величина2) множество, масса, большое количество••(en) quantité industrielle разг. — огромное количество; масса3) лингв. количество ( звука)4) муз. такт -
71 répercussion
f1) отражение (звука, света)4) перен. отзвук, отголосок, резонанс; отражённое действие; последствие; влияниеavoir de graves répercussions — иметь тяжёлые последствия5) эк. перенос -
72 résonnement
-
73 sone
-
74 sonorisation
-
75 source
fsource ferrugineuse — железистый источникsource sulfureuse — серный источник••2) исток, верховье3) тех. источник; исток ( транзистора)source chaude [froide] — источник тепла [холода]4) перен. источник, первопричина; началоtenir de bonne source — узнать из достоверного источникаaller à la source de qch — дойти до основ чего-либоremonter [revenir] à la source [à sa, vers la, aux sources] de qch — доискаться до первооснов, до первоисточника чего-либо; вернуться к истокам, к первоначальным идеям5)retenue à la source — удержание налога в месте выдачи зарплаты, до получения денегlangue source — язык оригинала, язык, с которого переводят -
76 studio
m1) студия; мастерская художника; кабинет; фотомастерская2) киностудияstudio d'enregistrement — ателье для записи звука; студия звукозаписиtourner en studio — производить павильонную киносъёмку4) просмотровый зал; небольшой кинозал -
77 syllabe
-
78 воспроизведение
-
79 высота
ж.1) hauteur (придых.) f; altitude f ( над уровнем моря)набирать высоту ав. — prendre de l'altitude2) ( возвышенность) hauteur (придых.) f, butte f, éminence f; воен. cote fкомандные высоты воен. — hauteurs dominantes; перен. leviers m pl de commande3) (величина, уровень) degré mвысота температуры, давления — degré de la température, de la pression4) мат. hauteur (придых.) f••быть, оказаться на высоте чего-либо — être à la hauteur de...с высоты своего величия — du haut (придых.) de sa grandeur -
80 дрожание
с.tremblement m; vibration f ( звука); vacillation f ( света)
См. также в других словарях:
ЗВУКА АНАЛИЗ — разложение сложного звук. процесса на ряд простых колебаний. Применяются два вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звук. сигнал представляется суммой гармонич. составляющих, характеризующихся частотой, фазой и амплитудой.… … Физическая энциклопедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Звука анализ — разложение сложного звукового процесса на ряд простых колебаний. Применяются 2 вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звуковой сигнал представляется суммой гармонических составляющих (см. Гармонические колебания) … Большая советская энциклопедия
ЗВУКА, ИНТЕНСИВНОСТЬ — 1. В физике – мощность звуковой волны, обычно выражаемая в дин/см2. 2. В психологических терминах – иногда употребляется как синоним громкости … Толковый словарь по психологии
Уровень звука — уровень звукового давления шума в нормируемом диапазоне частот, корректированный по частотной характеристике А шумомера по ГОСТ 17187, в дБА. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГЛОЩЕНИЕ ЗВУКА — явление необратимого перехода энергии звуковой волны в др. виды энергии и, в частности, в теплоту. Характеризуется коэфф. поглощения а, к рый определяется как обратная величина расстояния, на к ром амплитуда звуковой волны уменьшается в е=2,718… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием — Терминология ГОСТ 30457.3 2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа: соответствующая мгновенная скорость частиц в той же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный уровень звука — 3.5 максимальный уровень звука (maximum sound level) Lmax, дБА: Наибольший уровень звука, измеренный с использованием временной характеристики F шумомера во время прохождения транспортного средства, для акустически распознаваемых транспортных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость звука — в газах (0 °C; 101325 Па), м/с[1] Азот 334 Аммиак 415 Ацетилен 327 Водород 1284 Воздух 331 Гелий 965 Кислород 316 … Википедия
интенсивность звука — 3.3 интенсивность звука , Вт/м2 (sound intensity): Усредненное по времени значение мгновенной интенсивности в стационарном во времени звуковом поле. Примечания 1 Интенсивность звука вычисляют по формуле (2) где T интервал интегрирования, с; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30457-97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод — Терминология ГОСТ 30457 97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод оригинал документа: 3.10 Акустический зонд для измерения интенсивности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации