-
21 net balance
чистый остаток; сальдо -
22 alternatively secured pension
сокр. ASP страх., брит. альтернативно обеспеченная пенсия* (пенсионная схема, которая может использоваться как альтернатива обязательной покупке пенсионного аннуитета по достижению возраста 75 лет; позволяет пенсионеру получать регулярный доход путем изъятия части накопленных средств; величина изъятий может меняться по усмотрению пенсионера, но максимальная величина таких изъятий ограничивается 70% от размера регулярного аннуитетного платежа, который получал бы пенсионер в случае приобретения обычного пенсионного аннуитета по достижению возраста 75 лет; пенсионер может в любой момент прекратить использование схемы и использовать оставшиеся накопления для приобретения обычного аннуитета; после смерти пенсионера неиспользованный остаток средств будет направлен на выплату регулярного дохода иждивенцам пенсионера, а в случае отсутствия иждивенцев остаток средств может быть передан разовым платежом другому участнику такой схемы, указанному пенсионером, или благотворительной организации)See:Англо-русский экономический словарь > alternatively secured pension
-
23 unused balance
1) Деловая лексика: неиспользованный остаток2) ЕБРР: неиспользуемый остаток -
24 available credit
банк., фин. свободный лимит кредитования, доступный кредит (сумма, которая может быть получена в кредит в пределах выделенного лимита кредитования, т. е. неиспользованный остаток кредитного лимита, напр., неиспользованная часть кредитной линии)See:
* * *
доступный кредит: сумма кредита, которую можно немедленно использовать (напр., разница между лимитом и задолженностью по кредитной карточке, неиспользованная часть кредитной линии).* * * -
25 charitable lead annuity trust
сокр. CLAT фин. благотворительный опережающий аннуитетный траст* (разновидность аннуитетного траста, при которой указанной учредителем траста благотворительной организации в течение фиксированного периода или до смерти учредителя траста выплачивается регулярный фиксированный доход, а по прекращении действия траста неиспользованный остаток активов траста распределяется между бенефициарами, указанными учредителем траста)See:Англо-русский экономический словарь > charitable lead annuity trust
-
26 charitable lead unitrust
сокр. CLUT фин. благотворительный опережающий юнитраст* (разновидность опережающего траста, при которой указанной учредителем траста благотворительной организации в течение фиксированного периода или до смерти учредителя траста выплачивается регулярный доход, рассчитываемый как фиксированная доля от текущей рыночной стоимости активов траста, а по прекращении действия траста неиспользованный остаток активов траста распределяется между бенефициарами, указанными учредителем траста)See:Англо-русский экономический словарь > charitable lead unitrust
-
27 available credit
1) Банковское дело: свободный лимит кредитования, лимит авторизации клиента (по банковской карточке), неиспользованный остаток лимита (по карточке)2) Макаров: доступный кредит -
28 outage
['aʊtɪdʒ]1) Общая лексика: выпускное отверстие, остановка работы, перерыв (в подаче энергии), простой, утечка, утруска, бездействие (машины), перебой2) Техника: бездействие, внешность, выход из строя, длительность простоя, нарушение радиосвязи, незаполненное пространство, останов, отключение, перерыв в работе, перерыв подачи электроэнергии, перерыв электроснабжения, свободное пространство (резервуара), свободный объём (в таре или резервуаре), потери (при транспортировке или хранении жидкостей или газов), ТО и ремонт, техническое обслуживание и ремонт3) Химия: потеря жидкости при хранении4) Строительство: перебой (в работе машины), простой в работе5) Железнодорожный термин: недогруз, неодгруз, перерыв в подаче энергии, выпадание (линии)6) Экономика: перебой (в работе)7) Автомобильный термин: отключение питания, утечка (во время транспортирования)8) Архитектура: перерыв (напр. в подаче электроэнергии)9) Электроника: выход из строя источника питания, исчезновение напряжения питания, отсутствие питания10) Нефть: аварийное отключение, выпуск, потери (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), потери жидкости в резервуаре при наполнении, потери жидкости в резервуаре при хранении, потери жидкости в резервуаре при хранении или наполнении, свободный объём для расширения жидкости в резервуаре11) Специальный термин: усушка12) Космонавтика: неиспользованный остаток топлива, прекращение связи13) Атомная энергия: планово-предупредительный ремонт (ППР) (АЭС), остановка реактора14) Воздухоплавание: количество израсходованного топлива15) Энергетика: отключение блока16) Бурение: перебой в работе, потери нефтепродукта при хранении или транспортировке, потери нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке, потери нефти при хранении или транспортировке17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение электроэнергии18) Нефтегазовая техника потери нефти при хранении и транспортировке, свободный объём в резервуаре19) Микроэлектроника: отказ20) Сетевые технологии: выходить из строя21) ЕБРР: простои оборудования (выход из строя), простой (выход из строя оборудования), простой оборудования (по техническим причинам), перерыв в энергоснабжении, прекращение подачи электроэнергии22) Полимеры: остановка, потери при транспортировке или хранении23) Автоматика: потери при транспортировке, потери при хранении24) Макаров: потери жидкости или газа в резервуаре, свободный объём для расширения жидкости, незаполненное пространство (в таре или резервуаре), утечка (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)25) Безопасность: авария, полный выход из строя, полный отказ26) Энергосистемы: отключение оборудования или ЛЭП, перерыв в подаче электроэнергии, ремонт27) Логистика: внешний, отключение электричества28) Аварийное восстановление: выход из строя (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи), перебой в работе (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи)29) Электротехника: перерыв подачи (электроэнергии)30) Цемент: бездействие машины -
29 propellant outage
-
30 refund an unused balance
Инвестиции: возвращать неиспользованный остатокУниверсальный англо-русский словарь > refund an unused balance
-
31 refund unused balance
Экономика: возвращать неиспользованный остаток -
32 stub end
1) Военный термин: вильчатая головка (шатуна)2) Техника: вильчатая головка, конец без буртика (у детали), обрубленный конец, обрезанный конец (трубы, прутка), конец без заплечиков (у детали)3) Железнодорожный термин: ветка, головка шатуна, консоль, тупиковый путь4) Металлургия: неиспользованный остаток электрода, огарок5) Нефть: обрезанный конец (трубы), обрубленный конец6) Машиностроение: вилкообразный конец7) Макаров: обрезанный конец (трубы, прутка), обрубленный конец (трубы, прутка) -
33 uncommitted balance of the funds
Универсальный англо-русский словарь > uncommitted balance of the funds
-
34 unexpended balance
Экономика: неиспользованный остаток -
35 refuelling outage
останов для перегрузки топлива; перегрузочная стоянкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > refuelling outage
-
36 excess
['ekses]1) Общая лексика: бесчинство, временно зачислить в резерв с сохранением жалованья, выходка, дополнительный, избыток, избыточный, излишек, излишний, крайность, неумеренность, озорство, перевести на другую работу в связи с рационализацией, превышение, эксцесс, неиспользованный (напр. о монетах в современных таксофонах), уволить по сокращению штатов (учителя, чиновника), злоупотребление2) Медицина: невоздержанность, неумеренность (напр. в еде)3) Техника: избыточность, чрезмерный, превышение (избыток)4) Сельское хозяйство: преобладание5) Математика: дефект (матрицы), добавочный, лишний, остаток, приращение (составляющий), угловой дефект, перебор (in blackjack, etc.), остаток (напр. при делении), остаток (напр., при делении)6) Железнодорожный термин: отход7) Юридический термин: превышение (власти, полномочий, правомочий, инструкций)8) Бухгалтерия: превышение (также surplus)9) Статистика: превышение нормы10) Страхование: собственное удержание страхователя, эксцедент11) Психология: излишён12) Реклама: излишество13) Деловая лексика: численное превосходство15) юр.Н.П. превышение необходимой обороны16) Авиационная медицина: чрезмерность17) Макаров: беспорядок, волнение, выход за пределы допустимого, разумного, крайнее проявление, превышающий норму, разница в ( денежных) суммах, составляющий приращение, угловой избыток, чрезмерное проявление, невоздержание (в еде, питье и т.п.), невоздержанность (в еде, питье и т.п.), неумеренность (в еде, питье и т.п.), больше чем нужно, до излишества, чрезмерно -
37 unencumbered balance
гос. фин., учет неиспользованный [незаложенный\] остаток (в государственном учете: остаток средств, не иcпользованный напрямую или в качестве залога)See: -
38 outstanding
[aʊt'stændɪŋ]1) Общая лексика: (хорошо) известный, видный, выдающийся, выпущенный в обращение, выступающий (над чем-либо), замечательный, знаменитый, из ряда вон выходящий, крупный, невыполненный, неуплаченный, остающийся неразрешённым, остающийся спорным, просроченный, яркий, насущный, непроданный, нереализованный, первоклассный, недюжинный, незаурядный, торчащий2) Переносный смысл: лежащий впереди, предстоящий3) Техника: исключительный4) Математика: заметный5) Экономика: выдающийся (напр. о научном открытии), выпущенный в обращение (о ценных бумагах), непогашенный, неразрешённый, нерешённый, неурегулированный, подлежащий оплате, спорный, обращающийся, находящийся в обращении (об акциях (в отличие от акций, находящихся в собственности компании))6) Бухгалтерия: циркулирующий (выпущенный, но неоплаченный или непогашенный, находящийся в обращении), не отражённый в учёте (чек)7) Страхование: неоконченный, неоконченный неоплаченный8) Архитектура: выдающийся (во всех значениях слова)9) Вычислительная техника: не подтверждённый, невыплаченный, ожидающий выполнения (о команде или процессе), характерный10) Банковское дело: задолженный, не предъявленный к платежу, остаток (в контексте: the amount of the outstanding loan - сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа), сумма, заблокированная на счёте в результате положительного ответа на авторизационный запрос (но ещё не списанная со счета)12) Деловая лексика: неоплаченный13) Сетевые технологии: незавершённый, неподтверждённый, ожидающий обработки14) ЕБРР: неиспользованный, неразмещённый15) Программирование: неясный16) Робототехника: ожидающий выполнения (о команде или операции)17) Макаров: известный -
39 health reimbursement account
сокр. HRA страх., амер. счет покрытия [возмещения, компенсирования\] медицинских расходов* (счет, позволяющий накапливать средства для покрытия определенных медицинских расходов, не охватываемых медицинским страхованием; сходен со сберегательными счетами здоровья, но в отличие от последних предусматривает внесение взносов только работодателем; неиспользованный в течение отчетного периода остаток средств может полностью или частично переносится на следующие периоды (в зависимости от условий счета); такие счета обычно открываются для работников, участвующих в плане страхования здоровья с высокой франшизой, хотя участие в таких планах не является обязательным условием для открытия счета)See:Англо-русский экономический словарь > health reimbursement account
-
40 health savings account
сокр. HSA страх., амер. сберегательный счет здоровья*, медицинский сберегательный счет* (счет, позволяющий накапливать средства для покрытия медицинских расходов, не охватываемых медицинским страхованием, включая франшизу по основному плану страхования здоровья, предоставляемого работодателем; предусматривает осуществление взносов работодателем и работником; остаток средств на счете, неиспользованный в текущем периоде, переносится на следующие периоды, что отличает такие счета от гибких счетов медицинских расходов, которые обычно не допускают такого переноса; предоставляет ряд налоговых льгот; при достижении работником пенсионного возраста, накопленные средства могут быть переведены в форму пенсионного дохода, при этом снятие средств на покрытие медицинских расходов по-прежнему будет освобождено от налогов, но при снятии средств для других целей налог будет взиматься; для открытия такого счета работник должен участвовать в удовлетворяющем законодательным требованиям плане страхования здоровья с высокой франшизой; такие счета используются с 2003 г.)See:Англо-русский экономический словарь > health savings account
См. также в других словарях:
Фонд освоения новой техники — в СССР, отраслевой централизованный фонд финансовых ресурсов; предназначен для покрытия дополнительных затрат в процессе освоения новой техники, технологии и новых видов продукции, а также повышения качества выпускаемых изделий; важный… … Большая советская энциклопедия
Герцептин — Действующее вещество ›› Трастузумаб* (Trastuzumab*) Латинское название Herceptin АТХ: ›› L01XC03 Трастузумаб Фармакологическая группа: Противоопухолевые средства — моноклональные антитела Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C50… … Словарь медицинских препаратов
Атанде — Атанде. [Об употреблении слова атанде в эпиграфе к последней шестой главе «Пиковой дамы»: « Атанде! Как вы смели мне сказать атанде! Ваше превосходительство, я сказал атанде с!» В. В. Виноградов пишет:] Н. О. Лернер привел в своей статье «История … История слов
Екарта — ЕКАРТА система электронной оплаты проезда в общественном транспорте города Екатеринбурга, а также п … Википедия
АЛЬБУМИН-ГЛЮКОЗАТ — Свойства. Альбумин глюкозат стерильный 5 % раствор глюкозы в центрифугате, полученном после извлечения из сыворотки крови здоровых животных гамма глобулинов и удаления балластных фракций. Представляет собой прозрачную жидкость, слегка опалесциру … Отечественные ветеринарные препараты
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — звери (Mammalia), класс позвоночных, наиболее известная группа животных, включающая более чем 4600 видов мировой фауны. В нее входят кошки, собаки, коровы, слоны, мыши, киты, люди и т.д. В ходе эволюции млекопитающие осуществили широчайшую… … Энциклопедия Кольера
Договор бытового подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора