-
1 unconfirmed
-
2 unconfirmed
-
3 uncorroborated
-
4 unconfirmed
according to unconfirmed reports — по неподтверждённым сообще́ниям
-
5 outstanding frame
Англо-русский словарь технических терминов > outstanding frame
-
6 Unconfirmed Letter of Credit supported by a Loan
Англо-русский экономический словарь > Unconfirmed Letter of Credit supported by a Loan
-
7 Unconfirmed Letter of Credit with Cash Collateral
Англо-русский экономический словарь > Unconfirmed Letter of Credit with Cash Collateral
-
8 Unconfirmed Letter of Credit with Non-Cash Collateral
Англо-русский экономический словарь > Unconfirmed Letter of Credit with Non-Cash Collateral
-
9 unconfirmed letter of credit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > unconfirmed letter of credit
-
10 unconfirmed letter of credit
Англо-русский юридический словарь > unconfirmed letter of credit
-
11 undocumented income
-
12 irrevocable unconfirmed letter of credit
1) Юридический термин: неподтверждённый безотзывный аккредитив2) Банковское дело: безотзывный неподтверждённый аккредитив3) Инвестиции: безотзывной неподтверждённый аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > irrevocable unconfirmed letter of credit
-
13 undocumented
[ˌʌn'dɒkjʊmentɪd]1) Общая лексика: не обоснованный документами, недокументированный2) Компьютерная техника: неописанный3) Юридический термин: не подкреплённый документами4) Экономика: неподтверждённый, неподтверждённый документально, неучтённый5) Вычислительная техника: неописанный в документации -
14 bare
1. [beə] a1. 1) нагой,голый; обнажённый/обнажённой/ головойbare to the waist — обнажённый /голый/ до пояса
2)вскрытый, разоблачённыйоткрыл ей душу раскрыты /разоблачены/to lay bare — обнажать, раскрывать, разоблачать
3)голый, непокрытый; пустойbare pate — голый /лысый/ череп
досках руками ( без оружия) облетели начистоbare flank — воен. открытый /обнажённый/ фланг
4) эл. неизолированный, голый2. (of) лишённый (чего-л.)/ideas/ — бедный мыслями мебели доверием; иметь плохую репутацию3. 1) неприкрашенный, голыйproceedings — простое изложение происходившего правду2) неподтверждённый, голословныйоправданияbare excuses — пустые отговорки, неубедительные /необоснованные/
bare word — редк. поверить кому-л. (просто) на словоto believe smb. on his bare word, to take smb. at his
4. 1) едвадостаточный, скудный, минимальный; незначительный /chance/ — минимальная вероятность /возможность/обхождение ( на грани неучтивости) wage — зарплата, обрекающая на полуголодное существование, скудный прожиточный минимумbare civility — а) элементарная вежливость; б) холодное
лишённый самого необходимого незначительным большинством на жизньdeprived of the bare necessities of life —
job — он предложил человеку жалкую /всего лишь/ пятёрку за это делоhe gets a bare third of a column in the encyclopaedia — в энциклопедии ему отведено не более трети столбца
2)эмоц.-усил. малейший, один толькоat the bare mention of his name she would begin to cry — при одном /простом/ упоминании о нём она начинала плакать
the bare thought of such a crime made her shudder — одна мысль о таком преступлении заставила её содрогнуться
5. поношенный,изношенный; потёртый ( об одежде)these are the bare bones of their policy — в этом суть их политики; такова их политика без прикрас; б) голые факты♢
bare bones — а) суть;(от чего-л.)bare contract — юр. безусловное обещание (чего-л.) или отказ
≅ в чём мать родилаin one's bare skin — совершенно голый;
наг (как Иов) hand — ≅ голый как коленоas bare as Job — обездоленный; сир и
этого человек не в состоянии вынести 2. [beə] vthe bare flesh cannot stand it —
1. оголять, обнажатьto bare a sword - обнажить меч /шпагу/
2. открывать, раскрыватьto bare one's heart [soul, thoughts] - открыть сердце [душу, мысли]
3. 1) опустошатьthey burned the houses and bared the gardens - они сжигали дома и опустошали сады
2) (of, from) снимать, обдирать; лишать (чего-л.) -
15 outstanding
[aʊt'stændɪŋ]1) Общая лексика: (хорошо) известный, видный, выдающийся, выпущенный в обращение, выступающий (над чем-либо), замечательный, знаменитый, из ряда вон выходящий, крупный, невыполненный, неуплаченный, остающийся неразрешённым, остающийся спорным, просроченный, яркий, насущный, непроданный, нереализованный, первоклассный, недюжинный, незаурядный, торчащий2) Переносный смысл: лежащий впереди, предстоящий3) Техника: исключительный4) Математика: заметный5) Экономика: выдающийся (напр. о научном открытии), выпущенный в обращение (о ценных бумагах), непогашенный, неразрешённый, нерешённый, неурегулированный, подлежащий оплате, спорный, обращающийся, находящийся в обращении (об акциях (в отличие от акций, находящихся в собственности компании))6) Бухгалтерия: циркулирующий (выпущенный, но неоплаченный или непогашенный, находящийся в обращении), не отражённый в учёте (чек)7) Страхование: неоконченный, неоконченный неоплаченный8) Архитектура: выдающийся (во всех значениях слова)9) Вычислительная техника: не подтверждённый, невыплаченный, ожидающий выполнения (о команде или процессе), характерный10) Банковское дело: задолженный, не предъявленный к платежу, остаток (в контексте: the amount of the outstanding loan - сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа), сумма, заблокированная на счёте в результате положительного ответа на авторизационный запрос (но ещё не списанная со счета)12) Деловая лексика: неоплаченный13) Сетевые технологии: незавершённый, неподтверждённый, ожидающий обработки14) ЕБРР: неиспользованный, неразмещённый15) Программирование: неясный16) Робототехника: ожидающий выполнения (о команде или операции)17) Макаров: известный -
16 unconfirmed
[͵ʌnkənʹfɜ:md] a1. неподтверждённый2. церк. не прошедший конфирмацию -
17 unsubstantiated
[͵ʌnsəbʹstænʃıeıtıd] aнедоказанный, неподтверждённый; необоснованный -
18 unconfirmed income
Экономика: неподтверждённые доходы, неподтверждённый доход -
19 unconfirmed rumours
1) Общая лексика: неподтверждённый слухи2) Макаров: неподтверждённые слухи -
20 uncorroborated
См. также в других словарях:
неподтверждённый — неподтверждённый … Русский орфографический словарь
неподтверждённый — *неподтверждённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Невооружённый глаз — Невооружённый глаз образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп … Википедия
Ветераны первой мировой войны, дожившие до 21 века — Член парламента Великобритании Саймон Хьюз (слева) встречает Генри Эллингема в Имперском военном музеe, 26 июня 2006 На 3 июня 2009 число ныне живущих подтверждённых ветеранов Первой мировой войны равнялось 5, также 1 неподтверждённый всего 6… … Википедия
Ныне живущие ветераны Первой мировой войны — Член парламента Великобритании Саймон Хьюз (слева) встречает Генри Эллингема в Имперском военном музеe, 26 июня 2006 На 3 июня 2009 число ныне живущих подтверждённых ветеранов Первой мировой войны равнялось 5, также 1 неподтверждённый всего 6… … Википедия
Ныне живущие ветераны первой мировой войны — Член парламента Великобритании Саймон Хьюз (слева) встречает Генри Эллингема в Имперском военном музеe, 26 июня 2006 На 3 июня 2009 число ныне живущих подтверждённых ветеранов Первой мировой войны равнялось 5, также 1 неподтверждённый всего 6… … Википедия
неподтвержденный — непроверенный, незасвидетельствованный, незаверенный, недостоверный, маловероятный, сомнительный, небесспорный, проблематический, проблематичный Словарь русских синонимов. неподтверждённый см. сомнительный 1 Словарь синонимов … Словарь синонимов
Узкозубая акула — Научная класс … Википедия
Kepler-23 — Звезда Сравнительные размеры Солнца и Kepler 23 … Википедия
Британская Розовая Гвиана — Британская Гвиана англ. British Guiana 1¢ magenta (Скотт #13) Тип марки … Википедия