-
1 недремлющий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недремлющий
-
2 unsleeping
недремлющий имя прилагательное: -
3 unsleeping
adjectiveнедремлющий, бдительный* * *(a) недремлющий; неусыпный* * *бдительный, недремлющий, неусыпный* * *adj. недремлющий, бдительный* * ** * *бдительный -
4 unsleeping
ˈʌnˈsli:pɪŋ прил. бдительный, недремлющий, неусыпный Syn: vigilant, watchful недремлющий;
неусыпный - * vigilance неусыпная бдительность unsleeping недремлющий, бдительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsleeping
-
5 waking
ˈweɪkɪŋ
1. сущ.;
= wakening
2.
2. прил.
1) бодрствующий
2) бдительный;
недремлющий Syn: vigilant, watchful пробуждение преим. бодрствование - nights of * бессонные ночи - eyes red with * and weeping глаза, красные от бессонницы и слез бессонный;
бодрствующий - one's * hours часы бодрствования - I never saw such a thing in all my * hours я никогда ничего подобного не видел, разве что во сне - to keep smb. * не давать уснуть кому-л. неусыпный, недремлющий;
бдительный происходящий наяву, не во сне - * dream мечта, мечтание;
сон наяву waking = wakening ~ pres. p. от wake ~ бдительный;
недремлющий ~ бодрствующий -
6 waking
1. present participle of wake I 1.2. noun = wakening 2.3. adjective1) бодрствующий2) бдительный; недремлющий* * *1 (a) бдительный; бессонный; бодрствующий; недремлющий; неусыпный2 (n) бодрствование; пробуждение; происходящий наяву* * *= wakenin* * *['wak·ing || weɪkɪŋ] adj. бодрствующий, недремлющий, бдительный* * *пробуждениепробуждения* * *1. сущ.; = wakening 2. 2. прил. 1) бодрствующий 2) бдительный -
7 wakeful
ˈweɪkful прил.
1) бодрствующий, неспящий
2) бессонный Syn: sleepless
3) бдительный, неусыпный, недремлющий Syn: vigilant, watchful бодрствующий, неспящий бдительный;
неусыпный, недремлющий - * eye недреманное око бессонный - * nights бессонные ночи;
ночи, проведенные без сна - to lie * at night страдать бессонницей страдающий бессонницей преим. легкий, чуткий( о сне) - * doze дремота wakeful бдительный ~ бессонный ~ бодрствующий -
8 awake
əˈweɪk
1. гл.;
прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken
1) будить awake smb. ≈ будить кого-л.
2) пробуждать (интерес, радость, чувство и т.п.) to awake fear ≈ вызывать страх to awake smb. to the sense of duty ≈ пробудить в ком-л. сознание долга Syn: wake
3) просыпаться, очнуться от сна;
перен. осознать, насторожиться, to awake from (out of) sleep ≈ пробудиться ото сна awake by oneself
4) осознавать, понимать
2. прил.;
предик.
1) не спящий, проснувшийся, бодрствующий to be awake ≈ бодрствовать;
проснуться
2) четко сознающий;
понимающий Syn: conscious
3) осторожный, бдительный, настороженный Syn: vigilant, watchful, alert ∙ wide awake ≈ начеку, насторожебодрствующий, проснувшийся - to be * проснуться;
бодрствовать, не спать - to lie * all night пролежать всю ночь, не смыкая глаз - to be * for forty-eight hours or more не спать более двух суток - broad * бодрствующий;
совершенно очнувшись от сна (to) ясно сознающий;
понимающий;
осмотрительный;
бдительный, настороже - to be * to the needs ясно понимать нужды - to be * to one's faults осознать свои ошибки будить - to * smb. будить кого-л. будить, пробуждать - to * interest in smb. пробудить в ком-л. интерес - to * smb. to a sense of duty пробудить в ком-л. чувство долга просыпаться - to * from a sound sleep проснуться /пробудиться/ от крепкого сна - to * to one's surroundings прийти в сознание и понять, где находишься осознать (что-л.) ;
начинать ясно понимать (что-л.) - to * to the fact that осознать тот факт, что - to * to the realities of the situation наконец-то понять реальное положениеawake a predic. бдительный, настороженный;
to be awake (to smth.) ясно понимать (что-л.) ~ a predic. бодрствующий;
to be awake бодрствовать, не спать ~ (awoke;
awoke, awoken, awaked) будить;
перен. тж. пробуждать (интерес, сознание) ;
to awake (smb.) to the sense of duty пробудить (в ком-л.) сознание долга ~ просыпаться;
перен. насторожиться;
to awake to one's danger осознать опасность awaken: awaken =awake особ. пробуждать (талант, чувство и т. п.)~ просыпаться;
перен. насторожиться;
to awake to one's danger осознать опасность~ (awoke;
awoke, awoken, awaked) будить;
перен. тж. пробуждать (интерес, сознание) ;
to awake (smb.) to the sense of duty пробудить (в ком-л.) сознание долгаawake a predic. бдительный, настороженный;
to be awake (to smth.) ясно понимать (что-л.) ~ a predic. бодрствующий;
to be awake бодрствовать, не спатьwide ~ бодрствующий, недремлющий wide ~ вполне очнувшись от сна wide ~ начеку, бдительный;
осмотрительный wide ~ начеку, настороже wide ~ осмотрительный;
в курсе всего происходящего;
знающий, как следует поступать -
9 unslumbering
(книжное) недремлющий, бдительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unslumbering
-
10 wide awake
ˈwaɪdəˈweɪk
1) бодрствующий, недремлющий
2) начеку, бдительный;
зоркий, осмотрительный, осторожный Syn: on the alert, on one's guard, vigilant, watchful бдительный осмотрительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wide awake
-
11 wide awake
wide awake 1) бодрствующий, недремлющий 2) начеку, бдительный; осмотри-тельный -
12 unsleeping
-
13 unslumbering
[͵ʌnʹslʌmb(ə)rıŋ] a книжн.недремлющий, бдительный -
14 wakeful
[ʹweıkf(ə)l] a1. 1) бодрствующий, неспящий2) бдительный; неусыпный, недремлющий2. бессонныйwakeful nights - бессонные ночи; ночи, проведённые без сна
3. страдающий бессонницей -
15 waking
1. [ʹweıkıŋ] n1. пробуждение2. преим. поэт. бодрствование2. [ʹweıkıŋ] aeyes red with waking and weeping - глаза, красные от бессонницы и слёз
1. 1) бессонный; бодрствующийI never saw such a thing in all my waking hours - я никогда ничего подобного не видел, разве что во сне
to keep smb. waking - не давать уснуть кому-л.
2) неусыпный, недремлющий; бдительный2. происходящий наяву, не во снеwaking dream - мечта, мечтание; сон наяву
-
16 ever-vigilant
Общая лексика: недремлющий -
17 lidless
['lɪdlɪs]1) Общая лексика: без век, не имеющий век (о глазах), без крышки, не имеющий крышки, без век (о глазах), не имеющий век (о глазах), недремлющий2) Поэтический язык: бдительный, недреманный -
18 unsleeping
[ˌʌn'sliːpɪŋ]Общая лексика: недремлющий, неусыпный -
19 unslumbering
[ˌʌn'slʌmb(ə)rɪŋ]Книжное выражение: бдительный, недремлющий -
20 wakeful
['weɪkf(ə)l]1) Общая лексика: бдительный, бессонный, лёгкий, недремлющий, неспящий, неусыпный, чуткий2) Медицина: бодрствующий, страдающий бессонницей3) Устаревшее слово: пробуждающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недремлющий — См … Словарь синонимов
НЕДРЕМЛЮЩИЙ — НЕДРЕМЛЮЩИЙ, недремлющая, недремлющее. Внимательно наблюдательный, бдительный. «В минуту гибели… ты поддержал меня недремлющей рукой.» Пушкин. «Недремлющее око материнской любви.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДРЕМЛЮЩИЙ — НЕДРЕМЛЮЩИЙ, ая, ее; ющ. Внимательный, наблюдательный; бдительный. Н. надзор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недремлющий — (но только слитно в сочет. недремлющее око) … Орфографический словарь-справочник
Недремлющий — прил. Бдительный, наблюдательный, внимательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недремлющий — недремлющий, недремлющая, недремлющее, недремлющие, недремлющего, недремлющей, недремлющего, недремлющих, недремлющему, недремлющей, недремлющему, недремлющим, недремлющий, недремлющую, недремлющее, недремлющие, недремлющего, недремлющую,… … Формы слов
недремлющий — недр емлющий (бдительный) … Русский орфографический словарь
недремлющий — Тв. недре/млющим, Пр. о недре/млющем … Орфографический словарь русского языка
недремлющий — *недре/млющий, но только слитно в знач. бдительный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недремлющий — ая, ее. Бдительный, внимательный, наблюдательный. Н. караул. Н ее внимание. Н ее око … Энциклопедический словарь
недремлющий — неусыпный … Cловарь архаизмов русского языка