-
21 Klitsch
-
22 klitschig
-
23 тач
-
24 уль
1) сырой, влажный, мокрый; \уль пес сырые дрова; \уль му сырая земля; \уль турун влажное сено; \уль погоддя сырая погода; \уль лым мокрый снег; \уль вöр шöрын cicь колода куйлö загадка в сыром лесу гнилая колода лежит (язык) 2) сырой (о продуктах питания); \уль яй сырое мясо; \уль чери сырая рыба; \уль нянь а) сырой (недопечённый) хлеб; б) тесто -
25 нимхом
1. полусырой, недоваренныйнони нимхом недопечённый хлеб2. недоспелыйнедозревшиймеваи нимхом недозрелые фрукты3. невыдержанный -
26 pane
pane m 1) хлеб pane nero¤ pane quotidiano — хлеб насущный pane bollito — размазня, тряпка, шляпа pane misticoil pane di bocca — отрывать от себя, куска недоедать distinguere il pane dai sassi — понимать что к чему rendere pane per focaccia — отплатить тем же, платить той же монетой; расквитаться non di solo pane (vive l'uomo) prov — не хлебом единым (жив человек) non è pane per i suoi denti prov — ~ не по зубам орешек; это ему не по зубам <не под силу> non cercare miglior pane che di grano prov — ~ от добра добра не ищут il pane non vien mai a noia prov — хлеб никогда не приедается pane d'un giorno e vino d'un anno prov — хлеб (хорош) почерствее, а вино — постарее bisogna cuocere il pane quando il forno è caldo prov — ~ куй железо, пока горячо non c'è pane senza pena prov — без труда нет плода pan mangiato presto è dimenticato prov — брюхо злодей, старого добра не помнит pane finché dura, ma vino a misura prov — ешь вволю, но пей в меру date pane e pane avrete bibl — дающему да воздастся; не оскудеет рука дающего -
27 шнёчкун
сырой, недопечённый;няньыс шнёчкун кодь — хлеб сырой, недопечёный
-
28 удзмöм
(прич. от удзмыны) 1) недопечённый, непропечённый; \удзмöм нянь непропечённый хлеб 2) перен. ослабленный, отставший в развитии (о ребёнке, детёныше); \удзмöм кага ослабленный ребёнок; \удзмöм баля пиян отставший в развитии ягнёнок. \удзмöм баля кодь недотёпа -
29 half-baked
[͵hɑ:fʹbeıkt] a1. недопечённый, полусырой2. незрелый, неопытныйhalf-baked youth - неоперившийся птенец /юнец/
3. неразработанный, непродуманныйhalf-baked theories - неразработанные /сырые/ теории
4. разг. глупый, придурковатый; бездумный -
30 half-baked
1. a недопечённый, полусырой2. a незрелый, неопытный3. a неразработанный, непродуманный4. a разг. глупый, придурковатый; бездумныйСинонимический ряд:inexperienced (adj.) callow; green; greenhorn; immature; inexperienced; novice; unsophisticated; untrained; youthful -
31 linc
прил.1. диал. сырой, недоварившийся, недопечённый. Linc çörək сырой хлеб2. перен. вялый (лишённый живости, бодрости, подвижности). Linc olmaq: 1. быть вялым; 2. становиться, стать вялым; переутомляться, переутомиться -
32 чыгыла
чыгылаГ.1. липкий, вязкий (о дороге)Чыгыла корны вязкая дорога.
2. сырой, недопечённый, непропечённыйЧыгыла киндӹ сырой хлеб.
3. в знач. сущ. липкая, вязкая грязьКорнышты чыгыла веле, кеӓш ясы. МДЭ. На дороге одна липкая грязь, идти трудно.
-
33 чыгыла
Г.1. липкий, вязкий (о дороге). Чыгыла корны вязкая дорога.2. сырой, недопечённый, непропечённый. Чыгыла киндӹ сырой хлеб.3. в знач. сущ. липкая, вязкая грязь. Корнышты чыгыла веле, кеӓш ясы. МДЭ. На дороге одна липкая грязь, идти трудно. -
34 сырой
прил.
1) (влажный) damp;
moist
2) (неваренный, некипяченый) raw, uncooked сырая вода
3) (недоварившийся, недожарившийся) half-done;
soggy;
sodden
4) (недоработанный) raw;
crude
5) (незрелый) unripe, green;
crudeсыр|ой -
1. (влажный) damp;
~ое бельё damp linen, ~ые дрова damp firewood sg. ;
2. (имеющий значительную влажность) damp, moist, humid;
~ое помещение damp room;
~ воздух damp air;
~ ветер moist wind;
~ая погода damp weather;
~ое лето wet summer;
3. (не подвергшийся варке, кипячению) raw, uncooked;
~ое мясо raw meat;
~ыe овощи raw vegetables;
пить ~ую воду drink* unboiled water;
4. (недоварившийся, недопечённый) half-done, soggy;
~ хлеб soggy bread;
5. (необработанный) raw;
перен. in an unfinished state после сущ., shoddy. -
35 пӧжассьытӧм
прич. сырой, недопечённый; -
36 Klitsch
m <-es, -e> диал1) липкая [кашеобразная] масса2) разг сырой хлеб, недопечённый пирог3) шлепок, лёгкий удар -
37 çiy
прил.1. сырой:1) не подвергшийся варке, кипячению и т.п. Çiy ət сырое мясо; çiy süd сырое молоко, çiy su сырая вода, çiy yumurta сырое яйцо, çiy halda в сыром виде2) недоварившийся, недопечённый. Çiy çörək сырой хлеб3) перен. незрелый, сырой (несовершенный, требующий доработки). Çiy əsər сырое произведение, çiy məruzə сырой доклад2. перен. тусклый, сонный. Çiy səs сонный голос3. перен. неуместный, необдуманный, неразумный. Çiy söz необдуманное слово, çiy iş неразумное дело -
38 сёр
I поздний; \сёр ой поздняя ночь; \сёр рытöн поздним вечером; \сёр тип поздний цыплёнок; кадыс вöлі \сёр время было позднее. \сёр нянь неудавшийся хлеб (недопечённый; из остатков теста)--------II 1) перекладина для одежды (на задней стенке печи под потолком) 2): латтян \сёр жердь для подвешивания люльки -
39 тач
I час. 1) точно, ровно 2) точь-в-точь, совершенно так же, совершенно такой же 3) перен.одинtaç may ― один жир
▪ taç kilergä подойти точь-в-точь II : taç itep смачно (плюнуть) III прил. клейкий, липкий, недопечённый (например, хлеб)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБМЯКНУТЬ — ОБМЯКНУТЬ, ну, нешь; як, якла; совер. (разг.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать мягким, рыхлым. Недопечённый хлеб обмяк. 2. перен. Стать мягче, добродушнее под влиянием чего н. О. от похвал. | несовер. обмякать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова