-
1 shoddy
(a) (of inferior quality) de mauvaise qualité;∎ shoddy workmanship du travail m mal fait;∎ a shoddy imitation une piètre ou médiocre imitation(b) (mean, petty) sale;∎ that's a shoddy trick to play on her! on lui a joué un sale tour!;∎ I want no part in that shoddy affair je ne veux pas être mêlé à cette sale affaire2 nounTextiles tissu m shoddy ou de renaissance -
2 shoddy
-
3 shoddy
-
4 shoddy
A n gros drap m.B adj1 [product] de mauvaise qualité ; [work] mal fait ;2 [behaviour] mesquin ; a shoddy trick un sale tour. -
5 shoddy
shoddy [ˊʃɒdɪ]1. n1) текст. шо́дди ( пряжа и ткань)2) дешёвая подде́лка; дешёвка с прете́нзией3) претенцио́зность2. a1) сде́ланный из шо́дди2) дрянно́й, низкопро́бный3) притво́рный, фальши́вый, подде́льный -
6 shoddy
-
7 Shoddy
-
8 Shoddy
Fibre manufactured by shredding woollen yarns and rags. The yarns are the wastes, ends and tangled pieces from spinning mills. The rags include new pieces from the cutting tables of clothiers, tailors, etc., old and worn scraps of suits, coats, sweaters, hosiery, dress goods, etc. These materials are treated in machines that tear the fibres apart until the material is reduced to the loose wool state. It is then passed through the carding, drawing and spinning processes. Often it is mixed with new wool or with cotton. A very large trade is done in Yorkshire in converting rags into yarn. Cheap suitings and coatings are made from the yarns. -
9 shoddy
adjectiveschäbig (abwertend); (poorly done, poor in quality) minderwertig [Arbeit, Stoff, Artikel]* * *['ʃodi]1) (of poor material or quality: shoddy furniture.) Schund-...2) (mean and contemptible: a shoddy trick.) mies•- academic.ru/91516/shoddily">shoddily- shoddiness* * *shod·dy[ˈʃɒdi, AM ˈʃɑ:di]\shoddy goods schlechte [o minderwertige] Ware\shoddy little house schäbiges Häuschen\shoddy workmanship schlechte Verarbeitung* * *['ʃɒdɪ]1. adj (+er)schäbig; work schludrig; goods minderwertig; service schlampig, schluderig2. n(= cloth) Shoddy nt or m* * *A s1. Shoddy n, (langfaserige) Kunstwolle2. Shoddytuch n3. fig Schund m, Kitsch m4. fig Protzentum n5. TECH Regeneratgummi m/nB adj (adv shoddily)1. Shoddy…2. fig unecht, falsch:shoddy aristocracy Talmiaristokratie f3. fig kitschig, Schund…:4. fig protzig* * *adjectiveschäbig (abwertend); (poorly done, poor in quality) minderwertig [Arbeit, Stoff, Artikel] -
10 shoddy
-
11 shoddy
'ʃodi1) (of poor material or quality: shoddy furniture.) de mala calidad2) (mean and contemptible: a shoddy trick.) mezquino•- shoddily- shoddiness
tr['ʃɒdɪ]2 (treatment) mezquino,-aa shoddy piece of work: un trabajo chapuceroadj.• cursi adj.• de pacotilla adj.• falso, -a adj.• inferior adj.n.• lana regenerada s.f.• paño burdo de lana s.m.'ʃɑːdi, 'ʃɒdiadjective -dier, -diesta) ( of inferior quality) <goods/workmanship> de muy mala calidadshoddy work — chapuza f
b) ( mean) < behavioreatment> bajo, mezquino['ʃɒdɪ]1.ADJ(compar shoddier) (superl shoddiest) [merchandise, product] de baja calidad, de pacotilla; [work, service] chapucero2.N (=cloth) paño m burdo de lana; (=wool) lana f regenerada; (as waste, fertilizer) desechos mpl de lana* * *['ʃɑːdi, 'ʃɒdi]adjective -dier, -diesta) ( of inferior quality) <goods/workmanship> de muy mala calidadshoddy work — chapuza f
b) ( mean) <behavior/treatment> bajo, mezquino -
12 shoddy
['ʃɒdɪ]2) [ behaviour] meschino* * *['ʃodi]1) (of poor material or quality: shoddy furniture.) scadente2) (mean and contemptible: a shoddy trick.) meschino•- shoddily- shoddiness* * *shoddy /ˈʃɒdɪ/A n. [u]1 (ind. tess.) lana rigenerata; cascame2 (fig.) roba di scarto; articolo scadenteB a.1 (ind. tess.) fatto di lana rigenerata3 (fig.) meschino; gretto● a shoddy trick, uno scherzo da prete; un tiro mancinoshoddily avv. shoddiness n. [u].* * *['ʃɒdɪ]2) [ behaviour] meschino -
13 shoddy
1. [ʹʃɒdı] n1. 1) текст. шодди ( ткань и пряжа)2) амер. регенерированный каучук, регенерат2. 1) нечто низкопробное, дешёвка2) претенциозность (образа жизни, мышления); жизнь напоказ3. человек с большими претензиями2. [ʹʃɒdı] a1. сделанный из шодди2. дрянной, некачественный; низкосортныйshoddy book [building] - дрянная книга [постройка]
a shoddy piece of work - плохо выполненная работа; халтура
3. поддельный; притворный; ложныйshoddy character - обманщик, притворщик
-
14 shoddy
'ʃodi1) (of poor material or quality: shoddy furniture.) sjusket, av dårlig kvalitet2) (mean and contemptible: a shoddy trick.) simpel, dårlig gjort•- shoddily- shoddiness Isubst. \/ˈʃɒdɪ\/1) sjoddi (regenerert ull)2) skrap, fuskverkIIadj. \/ˈʃɒdɪ\/1) falsk, humbug-• do you always use shoddy methods?2) tarvelig, simpel, sjasket3) (av) dårlig kvalitet4) lumpen, sjofel, skitten5) (foranstilt, om ull) sjoddi- -
15 shoddy
[ˈʃɔdɪ]shoddy дешевая подделка; дешевка с претензией shoddy дрянной, низкопробный shoddy претенциозность shoddy притворный, фальшивый, поддельный shoddy сделанный из шодди shoddy текст. шодди (пряжа и ткань) -
16 shoddy
['ʃodi]1) (of poor material or quality: shoddy furniture.) dårlig2) (mean and contemptible: a shoddy trick.) tarvelig•- shoddily- shoddiness* * *['ʃodi]1) (of poor material or quality: shoddy furniture.) dårlig2) (mean and contemptible: a shoddy trick.) tarvelig•- shoddily- shoddiness -
17 shoddy
['ʃodi]1) (of poor material or quality: shoddy furniture.) zanič2) (mean and contemptible: a shoddy trick.) grd, nizkoten•- shoddily- shoddiness* * *[šɔdi]1.nouniz starih oblek (starega blaga) narejena nova tkanina; slaba tkanina; nekaj razcapanega; slaba, malo vredna roba; figuratively kič, šund; American parveni, povzpetnik; figuratively nadutost, bahaštvo, širokoustenje;2.adjective ( shoddily adverb)figuratively slab, cenen, brez vrednosti, nepristen; kičast, šundski; figuratively nadut, bedasto bahav -
18 shoddy
1. n текст. шодди2. n амер. регенерированный каучук, регенерат3. n нечто низкопробное, дешёвка4. n претенциозность; жизнь напоказ5. n человек с большими претензиями6. a сделанный из шодди7. a дрянной, некачественный; низкосортный8. a поддельный; притворный; ложныйСинонимический ряд:1. cheap (adj.) base; cheap; cheesy; common; flimsy; fraudulent; gaudy; imitation; low; mean; nasty; paltry; poor-quality; rubbishing; rubbishly; rubbishy; sleazy; tatty; trashy; trumpery2. disreputable (adj.) discreditable; disgraceful; dishonorable; disreputable; ignominious; inglorious; shady; shameful; unrespectable3. inferior (adj.) careless; faulty; inferior; jerry-built; mediocre; poor; second-rate; seedy4. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decaying; decrepit; dilapidated; dingy; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; shabby; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tiredАнтонимический ряд:excellent; meticulous; noble -
19 shoddy
{'ʃɔdi}
1. (плат от) дреб
2. прен. боклук, нещо просто/просташко/просташки претенциозно
3. attr калпав, лош, просташки претенциозен* * *{'shъdi} n 1. (плат от) дреб; 2. прен. боклук; нещо просто/прос* * *1 n дреб; материя от дреб;2 a лош, евтин;shoddy; n 1. (плат от) дреб; 2. прен. боклук; нещо просто/просташко/просташки претенциозно;* * *1. (плат от) дреб 2. attr калпав, лош, просташки претенциозен 3. прен. боклук, нещо просто/просташко/просташки претенциозно* * * -
20 shoddy
adj. falsk, humbug; dålig, usel--------n. shoddy, konstull; klädesplagg av dålig kvalitet; falskhet, anspråksfullhet* * *['ʃodi]1) (of poor material or quality: shoddy furniture.) dålig, usel2) (mean and contemptible: a shoddy trick.) tarvlig, lumpen•- shoddily- shoddiness
См. также в других словарях:
Shoddy — Shod dy, a. 1. Made wholly or in part of shoddy; containing shoddy; as, shoddy cloth; shoddy blankets; hence, colloquially, not genuine; sham; pretentious; as, shoddy aristocracy. [1913 Webster] Shoddy inventions designed to bolster up a… … The Collaborative International Dictionary of English
shoddy — [shäd′ē] n. pl. shoddies [19th c. < ?] 1. a) an inferior woolen yarn made from fibers taken from used fabrics and reprocessed b) cheap woolen cloth made from this 2. anything of less worth or quality than it seems to have; esp., an inferior… … English World dictionary
Shoddy — Shod dy, n. [Perhaps fr. {Shed}, v. t.; as meaning originally, waste stuff shed or thrown off; cf. dial. shod to shed, and E. {Shed} a parting, separation, {Shode} a parting.] 1. A fibrous material obtained by deviling, or tearing into fibers,… … The Collaborative International Dictionary of English
shoddy — s.n. Material fibros obţinut prin destrămarea resturilor de fire şi de ţesături de lână, folosit ca amestec în filatura de lână cardată. [pr.: şódi] cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SHODDY [ŞODI] s. n. material… … Dicționar Român
Shoddy — (Kunstwolle, Mungo), Wolle aus gereinigten Wollumpen, dient zur Herstellung wenig haltbarer Gewebe; s.a. Seidenshoddy, S. 44 … Lexikon der gesamten Technik
Shoddy — (engl., spr. scho ), eine Art Kunstwolle (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
shoddy — index inferior (lower in quality), poor (inferior in quality), tawdry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shoddy — 1862, having a delusive appearance of high quality, from earlier noun meaning wool made of woolen waste, old rags, etc. (1832), of uncertain origin … Etymology dictionary
shoddy — [adj] in bad shape base, broken down, cheap, cheesy*, common, dilapidated, dingy, discreditable, disgraceful, dishonorable, disreputable, gaudy, ignominious, inferior, inglorious, junky, makeshift, mean, not up to snuff*, paltry, plastic, poor,… … New thesaurus
shoddy — ► ADJECTIVE (shoddier, shoddiest) 1) badly made or done. 2) lacking moral principle; sordid. ► NOUN ▪ an inferior yarn or fabric made from shredded woollen waste. DERIVATIVES shoddily adverb shoddiness … English terms dictionary
shoddy — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1832 1. a. a reclaimed wool from materials that are not felted that is of better quality and longer staple than mungo b. a fabric often of inferior quality manufactured wholly or partly from reclaimed wool… … New Collegiate Dictionary