-
61 вид
вид II м 1. (род, сорт) Art f c (тж. в научной классификации), Gattung f c 2. грам. Aspekt m 1a, Aktionsart f c вид I м 1. (внешность) Aussehen n 1, Äußere sub n; Miene f c (выражение лица) молодцеватый вид forsches Auftreten иметь недовольный вид eine unzufriedene Miene zeigen у него здоровый вид er sieht gesund aus ему на вид лет сорок er sieht wie ein Vierziger aus 2. (местность) Aussicht f c, Ansicht f c; Landschaft f c (пейзаж) с видом на море mit Aussicht auf das Meer альбом с видами Крыма ein Bildband mit Ansichten der Krim 3. (форма) Gestalt f c, Form f c брошь в виде цветка eine Brosche in der Gestalt ( in der Form] einer Blume 4. (состояние) Zustand m 1a* в нетрезвом виде betrunken 5. (поле зрения) Anblick m 1 при виде beim Anblick на виду у всех vor aller Augen в виду берега мор. in Küstensicht скрыться из виду außer Sicht geraten* vi (s), verschwinden* vi (s) потерять из виду aus den Augen verlieren* vt 6. (видимость) Schein m 1, Anschein m 1 по виду dem Anschein nach под видом als; in Gestalt (кого-л. von) для вида zum Schein делать вид sich (ver) stellen не показать вида sich (D) nichts merken lassen*, keine Miene verziehen* 7. мн. виды (предположения, планы) Aussichten f pl; Absichten f pl (намерения) виды на урожай Ernteaussichten f pl иметь виды на кого-л. Absichten auf jem. (A) haben а ни под каким видом unter keiner Bedingung, in keinem Fall, auf keinen Fall имейте в виду, что... merken Sie sich, daß... иметь в виду что-л. (намекать) auf etw. (A) anspielen vi имея в виду это обстоятельство in Anbetracht dieses Umstandes в виде опыта als Versuch в виде доказательства als Beweis быть на виду eine bedeutende Stellung einnehmen* поставить кому-л. на вид jem. (D) einen Verweis erteilen -
62 неудовлетворённый
-
63 Frondeur
сущ.франц. фрондёр (оппозиционер, недовольный) -
64 absprecherisch
прил.общ. всем недовольный, любящий спорить, осуждающий, отрицательный -
65 borstig
прил.общ. взъерошенный, грубо, лохматый, невероятно, недовольный, очень, порванный, потрескавшийся, раздражительно, раздражительный, растрёпанный, растрескавшийся, резко, угрюмый, упрямый, вздыбленный (о волосах), грубый, щетинистый -
66 bramsig
прил.н.-нем. негодующий, недовольный, раздражённый, рассерженный -
67 brummig
прил.разг. брюзгливый, брюзжащий, недовольный, ворчливый -
68 geknietscht
гл.общ. недовольный, плаксивый -
69 hantig
прил.австр. недовольный, острый, раздражённый, сварливый, вспыльчивый, горький -
70 indigniert
-
71 krickelig
прил.диал. брюзгливый, ворчливый, недовольный -
72 kricklig
прил.диал. брюзгливый, ворчливый, недовольный -
73 launisch
прил.1) общ. своенравный, капризный2) психол. ворчливый, прихотливый, с причудами, недовольный -
74 malkontent
прил.общ. недовольный, оппозиционно настроенный -
75 mauderig
прил.ю.-нем. недовольный, раздосадованный -
76 maudrig
прил.ю.-нем. недовольный, раздосадованный -
77 miesepeterig
прил.разг. брюзжащий, вечно (чем-л.) недовольный, ворчливый -
78 motzig
прил.разг. брюзгливый, ворчливый, недовольный, неприветливый, угрюмый -
79 mucksig
прил.разг. брюзгливый, ворчливый, недовольный -
80 muffelig
См. также в других словарях:
недовольный — недовольный … Орфографический словарь-справочник
недовольный — Ворчливый, негодующий, несогласный, ропотливый, ропщущий, воркун, брюзга. Да ведь ты жизни не будешь рад, когда приедешь к нему . Гог. .. Ср. гневный, сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
НЕДОВОЛЬНЫЙ — НЕДОВОЛЬНЫЙ, недовольная, недовольное; недоволен, недовольна, недовольно. Проявляющий или испытывающий неудовольствие, неудовлетворенность. Недовольный взгляд. «Мужчины были недовольны ужином.» Пушкин. «Кутузов… недовольно (нареч.) смотрел на… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОВОЛЬНЫЙ — ·стар. и ·народн., недостаточный, малый; | неискусный, ненаторевший. Мы получили недовольный барыш. Недовольные харчи. Он в деле этом недоволен, неискусен. Недоволен речью, языком, косноязычен, картав или плохо говорит, не речист. | Общее:… … Толковый словарь Даля
Недовольный — «Недовольный» («Querolus») латинская комедия неизвестного автора, созданная в Галлии в IV/V вв. н. э., известная также под названием Клад (Aulularia), появившимся вследствие сходства (впрочем, поверхностного) с комедией Плавта того же названия.… … Античные писатели
НЕДОВОЛЬНЫЙ — НЕДОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Испытывающий или (полн.) выражающий неудовлетворение, недовольство. Учитель недоволен учеником. Н. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недовольный — См. недовольно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
НЕДОВОЛЬНЫЙ — собой. Пск. О человеке, который жалуется на здоровье. СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
недовольный — • жутко недовольный • крайне недовольный … Словарь русской идиоматики
недовольный — раздался недовольный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Недовольный — I м. разг. Тот, кто испытывает неудовольствие, неудовлетворенность. II прил. 1. Испытывающий неудовольствие, неудовлетворенность. 2. Выражающий неудовольствие, неудовлетворенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой