-
1 невоспитанный
-
2 mal élevé
невоспитанный -
3 malotru
невоспитанный -
4 impoli
1. adj ( fém - impolie)невежливый, неучтивый; бестактный; невоспитанный2. m -
5 impoli
1. прил.общ. неучтивый, бестактный, невоспитанный, невежливый2. сущ.общ. грубиян, невоспитанный человек -
6 éducation
f1) воспитаниеéducation permanente — непрерывное обучение (переподготовка, стажировки и т. п.)éducation surveillée юр. — надзираемое воспитание ( в учреждениях для несовершеннолетних правонарушителей)2) воспитанность; культурностьavoir de l'éducation — быть воспитанным3) развитие (чувств, способностей)4) разведение -
7 malappris
-
8 malotru
-
9 грубый
1) grossier; brutalгрубая пища — nourriture grossière3) (некультурный, неучтивый) grossier; brutal; malappris ( невоспитанный); rude ( резкий)грубый человек — homme grossier ( или fruste, brutal, malappris)грубые манеры — manières f pl rudes ( или frustes)4) (приблизительный, в общих чертах)в грубых чертах — en gros, grosso modo5) gros•• -
10 malappris
1. прил.общ. грубый, невоспитанный2. сущ.общ. неуч, невежа -
11 malotru
1. прил.общ. невоспитанный, нескладный, грубый, неуклюжий2. сущ.общ. дубина, хам, грубиян -
12 sans éducation
сущ.общ. невоспитанный -
13 malappris
грубый человекневежаневоспитанный
См. также в других словарях:
невоспитанный — невоспитанный … Орфографический словарь-справочник
невоспитанный — См. неблаговоспитанный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невоспитанный грубый, неблаговоспитанный; сиволапый, шагу ступить не умеет, ни стать ни сесть не умеет, не умеет… … Словарь синонимов
НЕВОСПИТАННЫЙ — НЕВОСПИТАННЫЙ, невоспитанная, невоспитанное; невоспитан, невоспитанна, невоспитанно. Не обладающий достаточной воспитанностью. « Вы невоспитанный, грубый человек! Порядочные люди не говорят так с женщинами.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
невоспитанный — • невоспитанный, некультурный, неотесанный, невежа Стр. 0632 Стр. 0633 Стр. 0634 Стр. 0635 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Невоспитанный принц и мальчик для порки — Связать? Невоспитанный … Википедия
невоспитанный человек — сущ., кол во синонимов: 7 • грубиян (32) • моветон (3) • нахал (42) • … Словарь синонимов
Невоспитанный — I м. разг. Тот, кто не получил нужного воспитания, не умеет вести себя. II прил. Не получивший нужного воспитания, не умеющий вести себя; неучтивый, грубый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Невоспитанный — I м. разг. Тот, кто не получил нужного воспитания, не умеет вести себя. II прил. Не получивший нужного воспитания, не умеющий вести себя; неучтивый, грубый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невоспитанный — невоспитанный, невоспитанная, невоспитанное, невоспитанные, невоспитанного, невоспитанной, невоспитанного, невоспитанных, невоспитанному, невоспитанной, невоспитанному, невоспитанным, невоспитанный, невоспитанную, невоспитанное, невоспитанные,… … Формы слов
невоспитанный — невосп итанный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
невоспитанный — кр.ф. невоспи/тан, невоспи/танна, танно, танны; невоспи/таннее … Орфографический словарь русского языка