-
1 physique
f- physique des atomes
- physique cosmique
- physique des cristaux
- physique des électrons
- physique expérimentale
- physique de la fusion nucléaire
- physique des hautes énergies
- physique mathématique
- physique moléculaire
- physique nucléaire
- physique nucléaire appliquée
- physique des particules élémentaires
- physique du plasma
- physique de quanta
- physique quantique
- physique des rayonnements
- physique du solide
- physique des sols
- physique statistique
- physique subnucléaire
- physique technique -
2 physique
%=1 adj. физи́ческий;les propriétés physiques du fer — физи́ческие сво́йства железа́; la géographie physique — физи́ческая геогра́фия; la force physique — физи́ческая си́ла; la culture physique — физи́ческая культу́ра, физкульту́ра abrév; une loi physique — зако́н фи́зики; je suis en bonne forme physique — я в хоро́шей [физи́ческой] фо́рме; le plaisir (l'amour) physique — физи́ческ|ое наслажде́ние (-ая <пло́тская> любо́вь); le portrait physique — физи́ческий о́блик; нару́жность, вне́шность (apparence); un effort (un exercice) physique — физи́ческое уси́лие (упражне́ние)les sciences physiques — физи́ческие нау́ки;
■ m1. физи́ческое состоя́ние; конститу́ция; здоро́вье (santé);au physique et au moral — мора́льно и физи́чески; в духо́вном и в физи́ческом отноше́нииle physique influe sur le moral — физи́ческое состоя́ние влия́ет на психи́ческое <на пси́хику>;
2. (aspect extérieur) вне́шний вид, вне́шность, нару́жность, вне́шние да́нные ◄-ых►;il a le physique de l'emploi — у него́ подходящая <соотве́тствующая> вне́шностьelle a un physique agréable — у неё прия́тная вне́шность <нару́жность>;
PHYSIQUE %=2 f фи́зика;la physique expérimentale — эксперимента́льная фи́зика; un étudiant en physique — студе́нт физи́ческого отделе́нияla physique nucléaire (quantique) — я́дерная (ква́нтовая) фи́зика;
-
3 physique
I fphysique relativiste — релятивистская физика; теория относительностиII 1. adj1) физический, материальный2) физический, телесныйétat physique — состояние здоровья, физическое состояние3) безотчётный; бесконтрольный4) плотский, физический5) физический, относящийся к физике2. m1) физическое состояние; здоровьеau physique — в физическом отношении; что касается тела, здоровьяavoir un physique de... — походить на...••avoir le physique de l'emploi — 1) театр внешне подходить к своей роли 2) иметь внешность, соответствующую профессии, занятиюavoir un physique de radio прост. — быть нефотогеничным, некрасивым; ≈ его лучше слушать по радио, а не видеть -
4 physique
1.физический, механический ( о выветривании)2. f - physique de l'état solide
- physique de globe
- physique moléculaire
- physique des sols -
5 physique
-
6 physique
fphysique des solides физика твёрдого тела -
7 physique
физика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physics
The study of those aspects of nature which can be understood in a fundamental way in terms of elementary principles and laws. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physique
-
8 physique
-
9 physique
1. прил.общ. материальный, телесный, бесконтрольный, безотчётный, плотский, физический2. сущ.общ. внешний вид, внешность, относящийся к физике, фигура, здоровье, телосложение, физическое состояние, физика -
10 physique de quanta
= physique quantique квантовая физикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > physique de quanta
-
11 physique quantique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > physique quantique
-
12 physique des rayonnements
радиофизика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation physics
The study of ionizing radiation and its effects on matter. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physique des rayonnements
-
13 physique atmosphérique
физика атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric physics
The study of the physical phenomena of the atmosphere. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physique atmosphérique
-
14 physique de bâtiment
физика строительная
Области прикладной физики, изучающие характер физических процессов, происходящих в населённых пунктах, зданиях, сооружениях и их конструктивных элементах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physique de bâtiment
-
15 physique nucléaire
ядерная физика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear physics
The study of the characteristics, behaviour and internal structures of the atomic nucleus. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physique nucléaire
-
16 physique appliquée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > physique appliquée
-
17 physique cosmique
космическая физика, космофизикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > physique cosmique
-
18 physique de la fusion nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > physique de la fusion nucléaire
-
19 physique des atomes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > physique des atomes
-
20 physique des cristaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > physique des cristaux
См. также в других словарях:
PHYSIQUE — LA PHYSIQUE a pour objet l’étude des propriétés de la matière et des lois qui la régissent, c’est à dire de l’ensemble des «règles du jeu» du monde matériel qui nous entoure. Cette définition est large. Il convient donc de préciser que la matière … Encyclopédie Universelle
PHYSIQUE — La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
physique — PHYSIQUE. s. f. Science qui a pour objet la connoissance des choses naturelles. La Physique fait partie de la Philosophie. la physique est necessaire à un Medecin. estudier en physique. il est sçavant en physique. la physique d Aristote. Physique … Dictionnaire de l'Académie française
physique — physique, build, habit, constitution all mean bodily makeup or structure or organization peculiar to an individual or to a group or kind of individuals. Physique applies to the structure, appearance, or strength of the body of an individual or of … New Dictionary of Synonyms
physique — 1826, from Fr. physique, noun use of physique (adj.) physical, from L. physicus natural, physics, from Gk. physikos, from physis nature (see PHYSIC (Cf. physic)) … Etymology dictionary
Physique — Phy*sique , n. [F. See {Physic}.] The natural constitution, or physical structure, of a person. [1913 Webster] With his white hair and splendid physique. Mrs. Stowe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
physique — index body (person), configuration (form) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
physique — [n] build of human body anatomy, body, built, character, configuration, constitution, corpus, figure, form, frame, habit, habitus, makeup, muscles, nature, shape, structure, type; concepts 405,757 … New thesaurus
physique — ► NOUN ▪ the form, size, and development of a person s body. ORIGIN French, physical (used as a noun) … English terms dictionary
physique — [fi zēk′] n. [Fr: see PHYSIC] the structure, constitution, strength, form, or appearance of the body … English World dictionary
Physique — Pour les articles homonymes, voir Physique (homonymie). La physique est une science exacte de la nature. Elle correspond à l étude du monde extérieur et des lois de sa variation et de son évolution dans l espace et dans le temps. La modélisation… … Wikipédia en Français