-
1 tromperie
ftromperie sur l'identité de la marchandise — обман ( покупателя) путём пересортицы
- tromperie sur la quantité de la marchandisetromperie sur la qualité de la marchandise — обман ( покупателя) путём пересортицы
-
2 tromperie
-
3 tromperie
-
4 tromperie
сущ.1) общ. надувательство, обман2) устар. иллюзия, видимость -
5 tromperie
f обма́н, надува́тельство -
6 tromperie
надувательствообман -
7 tromperie sur la marchandise
обман покупателя (в отношении характера, качества или количества товара)Dictionnaire de droit français-russe > tromperie sur la marchandise
-
8 tromperie sur la quantité de la marchandise
обвес, обвешивание ( покупателя); обмер, обмеривание ( покупателя)Dictionnaire de droit français-russe > tromperie sur la quantité de la marchandise
-
9 il y a tromperie sur la marchandise
это не то, что я думалDictionnaire français-russe des idiomes > il y a tromperie sur la marchandise
-
10 la défiance appelle la tromperie
Dictionnaire français-russe des idiomes > la défiance appelle la tromperie
-
11 la défiance appelle la tromperie
сущ.посл. кто сам худой, у того и все вокруг худоФранцузско-русский универсальный словарь > la défiance appelle la tromperie
-
12 грубый
1) grossier; brutalгрубая пища — nourriture grossière3) (некультурный, неучтивый) grossier; brutal; malappris ( невоспитанный); rude ( резкий)грубый человек — homme grossier ( или fruste, brutal, malappris)грубые манеры — manières f pl rudes ( или frustes)4) (приблизительный, в общих чертах)в грубых чертах — en gros, grosso modo5) gros•• -
13 надувательство
с. разг.tromperie f, fumisterie f, fraude f; filouterie f ( мошенничество) -
14 неприкрытый
( откровенный) non dissimulé, non déguiséнеприкрытый обман — tromperie non dissimulée -
15 обман
м.tromperie f, supercherie f, duperie f; fraude f ( мошенничество)не даться в обман разг. — ne pas être dupeввести в обман — duper vt, donner le change à qn••обман зрения — aberration f, illusion f d'optique -
16 подозревать
soupçonner vt (de qch), suspecter vt (de qch)подозревать в обмане — soupçonner ( или suspecter) d'une tromperie -
17 appeler
v -
18 défiance
-
19 marchandise
f -
20 attrape
f1. фо́кус, шу́тка ◄о►, трюк 2. (tromperie) лову́шка ◄е►, обма́н;méfiez-vous, ce n'est qu'une attrape — остерега́йтесь, э́то лову́шка <обма́н>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tromperie — [ trɔ̃pri ] n. f. • XIVe; de tromper 1 ♦ Fait d induire volontairement en erreur; moyen utilisé dans cette intention (paroles, actes); comportement de la personne qui trompe ou cherche à tromper. ⇒ artifice, bluff, duperie, feinte, foi (mauvaise… … Encyclopédie Universelle
tromperie — Tromperie, Ars, artificium, Astucia, Calliditas, Captio, Error, Fabrica, Fallacia, Fraus, Fraudatio, Circundictio, Impostura, Ludificatio, Pellacia, Sutela, Techna. Tromperie et mal engin, Dolus malus. Tromperies pour venir à la fin de ses… … Thresor de la langue françoyse
tromperie — Tromperie. s. f. Fraude, Tromperie insigne, manifeste, visible. je reconnus la tromperie. il y a là de la tromperie, prenez y garde. vous aurez de la peine à vous garantir de ses tromperies … Dictionnaire de l'Académie française
tromperie — (tron pe rie) s. f. 1° Action de tromper. • N est ce pas une erreur sérieuse et délibérée, une tromperie de bonne foi faite à soi même par soi même ?, BALZ. De la cour, 2e disc.. • Dans l amour, la tromperie va presque toujours plus loin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROMPERIE — s. f. Fraude, artifice employé pour tromper. Tromperie insigne, manifeste, visible, Je reconnus la tromperie. Il y a de la tromperie, prenez y garde. Vous aurez de la peine à vous garantir de ses tromperies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tromperie — Imposture Une imposture consiste en l action délibérée de se faire passer pour ce qu on n est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu elle n est pas (supercherie, mystification, escroquerie). La nature d une chose … Wikipédia en Français
TROMPERIE — n. f. Action de tromper. Tromperie insigne, manifeste, visible. Vous aurez de la peine à vous garantir de ses tromperies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tromperie — tromper, tromperie, ery, trompet, ette obs. ff. trumper, trumpery, trumpet … Useful english dictionary
Tromperie (en sports de combat) — Tromperie (sport de combat) Article principal : Tromperie. Tromperie en sport … Wikipédia en Français
Tromperie (sport de combat) — Article principal : Tromperie. Tromperie en sport … Wikipédia en Français
Tromperie (film) — Manipulation (film) Pour les articles homonymes, voir Manipulation. Manipulation, ou Tromperie au Québec (Deception), est un film américain réalisé par Marcel Langenegger et sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français