-
1 неучтивый
-
2 discourtois
adj ( fém - discourtoise)неучтивый, невежливый -
3 impoli
1. adj ( fém - impolie)невежливый, неучтивый; бестактный; невоспитанный2. m -
4 incivil
-
5 malgracieux
-
6 грубый
1) grossier; brutalгрубая пища — nourriture grossière3) (некультурный, неучтивый) grossier; brutal; malappris ( невоспитанный); rude ( резкий)грубый человек — homme grossier ( или fruste, brutal, malappris)грубые манеры — manières f pl rudes ( или frustes)4) (приблизительный, в общих чертах)в грубых чертах — en gros, grosso modo5) gros•• -
7 невежливый
impoli, peu poli; discourtois ( неучтивый) -
8 нелюбезный
désobligeant, peu aimable; discourtois ( неучтивый); froid ( холодный)нелюбезный хозяин — hôte m discourtois ( или peu aimable) -
9 discourtois
прил.общ. невежливый, неучтивый -
10 grossier personnage
прил.Французско-русский универсальный словарь > grossier personnage
-
11 impoli
1. прил.общ. неучтивый, бестактный, невоспитанный, невежливый2. сущ.общ. грубиян, невоспитанный человек -
12 incivil
прил.общ. невежливый, неучтивый -
13 malgracieux
прил.1) общ. неприятный на вид, некрасивый на вид2) устар. грубый, неучтивый, невежливый
См. также в других словарях:
неучтивый — неучтивый … Орфографический словарь-справочник
неучтивый — грубый, невежливый; нелюбезный, хамоватый, резкий, хамский, негалантный, нетесаный, грубоватый, неотесанный, некультурный, непочтительный, мужиковатый, некорректный Словарь русских синонимов. неучтивый см. грубый 2 Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
НЕУЧТИВЫЙ — НЕУЧТИВЫЙ, неучтивая, неучтивое; неучтив, неучтива, неучтиво (книжн.). Невежливый, непочтительный. Неучтивое замечание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУЧТИВЫЙ — НЕУЧТИВЫЙ, ая, ое; ив. Невежливый, непочтительный. Неучтивое обращение. | сущ. неучтивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неучтивый человек — сущ., кол во синонимов: 3 • невежа (43) • невоспитанный человек (7) • неучтивец ( … Словарь синонимов
неучтивый поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • неучтивость (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неучтивый — прил. 1. Невежливый, непочтительный. 2. Выражающий невежливость, непочтительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неучтивый — неучтивый, неучтивая, неучтивое, неучтивые, неучтивого, неучтивой, неучтивого, неучтивых, неучтивому, неучтивой, неучтивому, неучтивым, неучтивый, неучтивую, неучтивое, неучтивые, неучтивого, неучтивую, неучтивое, неучтивых, неучтивым, неучтивой … Формы слов
неучтивый — вежливый учтивый … Словарь антонимов
неучтивый — неучт ивый … Русский орфографический словарь
неучтивый — … Орфографический словарь русского языка