-
1 instinct
m1. (tendance) инсти́нкт;l'instinct maternel (sexuel, grégaire) — матери́нский (полово́й, ста́дный) инсти́нкт; par instinct < d'instinct> — инстинкти́вноl'instinct de conservation — инсти́нкт самосохране́ния;
2. (faculté naturelle> врождённая спосо́бность; инсти́нктивное чу́вство;il a l'instinct de la musique — он облада́ет врождённой музыка́льностью; l'instinct du beau — врождённое чу́вство прекра́сногоil a l'instinct des affaires — у него́ врождённые деловы́е спосо́бности;
3. (intuition) интуи́ция; инстинкти́вное чутьё; -
2 instinct
m1) инстинктpar instinct, d'instinct loc adv — инстинктивно2) склонность; влечение; способность3) наитие; чутьё -
3 instinct
-
4 instinct
-
5 instinct
сущ.общ. влечение, способность, чутьё, инстинкт, наитие, склонность -
6 instinct
инстинкт -
7 instinct maternel
-
8 instinct sexuel
-
9 instinct de conservation
сущ.общ. инстинкт самосохранения, чувство самосохраненияФранцузско-русский универсальный словарь > instinct de conservation
-
10 instinct de défense
сущ.общ. инстинкт самозащитыФранцузско-русский универсальный словарь > instinct de défense
-
11 instinct grégaire
сущ.общ. стадное чувство, стадный инстинктФранцузско-русский универсальный словарь > instinct grégaire
-
12 instinct génésique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > instinct génésique
-
13 instinct maternel
сущ.мед. материнский инстинктФранцузско-русский универсальный словарь > instinct maternel
-
14 instinct sexuel
сущ.мед. половой инстинкт -
15 instinct social
сущ.общ. стадное чувство -
16 l'instinct de conservation
Je ne voulais pas souffrir. J'avais peur de souffrir. L'instinct de conservation joue aussi pour le bonheur. Je savais qu'il ne fallait pas t'interroger. (F. Mauriac, Le Nœud de vipères.) — Я не хотел, я боялся страдать. Инстинкт самосохранения заставляет нас защищать свое счастье. Я знал, что расспрашивать тебя нельзя.
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'instinct de conservation
-
17 comprendre d'instinct
инстинктивно понимать, догадываться -
18 comprendre d'instinct
гл.мед. догадываться, инстинктивно пониматьФранцузско-русский универсальный словарь > comprendre d'instinct
-
19 l'instinct chez les animaux
сущ.общ. инстинкт у животныхФранцузско-русский универсальный словарь > l'instinct chez les animaux
-
20 инстинкт
См. также в других словарях:
INSTINCT — L’éthologie comparative, qui cherche à retracer, à l’aide de comparaisons interspécifiques, l’évolution des comportements à travers la série zoologique, propose une théorie renouvelée des instincts et définit ces derniers comme des actes propres… … Encyclopédie Universelle
Instinct — • The term usually includes the idea of a purposive adaptation of an action or series of actions in an organized being, not governed by consciousness of the end to be attained Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Instinct Instinc … Catholic encyclopedia
Instinct — is the inherent disposition of a living organism toward a particular behavior. Instincts are unlearned, inherited fixed action patterns of responses or reactions to certain kinds of stimuli. Examples of instinctual fixed action patterns can be… … Wikipedia
instinct — INSTÍNCT, instincte, s.n. Complex de reflexe înnăscute, necondiţionate, proprii indivizilor dintr o anumită specie şi care le asigură dezvoltarea organismului, alimentarea, reproducerea, apărarea. – Din fr. instinct, lat. instinctus. Trimis de… … Dicționar Român
Instinct — In stinct ([i^]n st[i^][ng]kt), n. [L. instinctus instigation, impulse, fr. instinguere to instigate: cf. F. instinct. See {Instinct}, a.] [1913 Webster] 1. Natural inward impulse; unconscious, involuntary, or unreasoning prompting to any mode of … The Collaborative International Dictionary of English
instinct — INSTINCT. s. m. Certain sentiment & mouvement que la nature a donné aux animaux pour connoistre ce qui leur est bon ou mauvais. Un instinct naturel. les bestes ont l instinct qui les fait agir, se conduisent, se gouvernent par l instinct, par pur … Dictionnaire de l'Académie française
instinct — [in′stiŋkt΄; ] for adj. [ in stiŋkt′, in′stiŋkt΄] n. [< L instinctus, pp. of instinguere, to impel, instigate < in , in + * stinguere, to prick: for IE base see STICK] 1. (an) inborn tendency to behave in a way characteristic of a species;… … English World dictionary
Instinct — In*stinct , a. [L. instinctus, p. p. of instinguere to instigate, incite; cf. instigare to instigate. Cf. {Instigate}, {Distinguish}.] Urged or stimulated from within; naturally moved or impelled; imbued; animated; alive; quick; as, birds… … The Collaborative International Dictionary of English
Instinct — Разработчик … Википедия
Instinct — (ISSN 1096 0058) ist eine US amerikanische Zeitschrift. Die Zeitschrift richtet sich an homosexuelle und bisexuelle Männer in den Vereinigten Staaten. Das Magazin wird seit 1997 monatlich in englischer Sprache landesweit herausgegeben, Die… … Deutsch Wikipedia
Instinct — In*stinct ([i^]n*st[i^][ng]kt ), v. t. To impress, as an animating power, or instinct. [Obs.] Bentley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English